Эневек распечатал текст и попытался найти в архиве другие статьи по этому поводу. Он был так углублён в работу, что не услышал, как открылась дверь. И лишь когда на него упала тень, он поднял голову и увидел Грейвольфа.
– Ты хотел поговорить со мной?
Кожаный костюм на могучем теле, блестящие волосы связаны в хвост, зубы и глаза сверкают. Эневек внезапно ощутил силу, исходящую от этого богатыря, его излучение, его природный шарм. Неудивительно, что Делавэр запала на такую концентрированную мужественность. Может, сам Грейвольф вовсе и не хотел этого.
– А я думал, ты где-нибудь в Уклюлете.
– Был и там. – Грейвольф сел, стул под ним жалобно скрипнул. – Лисия сказала, что я тебе нужен.
– Я ей сказал только, что буду рад тебя видеть, – улыбнулся Эневек.
– Так это и значит, что я тебе нужен. Ну, я здесь.
– И как дела?
– Были бы лучше, если бы ты меня чем-нибудь напоил.
Эневек достал из холодильника пиво и кока-колу и поставил обе банки на стойку. Грейвольф залпом выпил полбанки «Хейнекена» и вытер рот.
– Я оторвал тебя от важных дел? – спросил Эневек.
– Не терзайся. Я возил на рыбалку пару денежных мешков из Беверли-Хиллз. Весь ваш идиотский бизнес наблюдения за китами перекочевал прямиком ко мне. Форель ведь не нападёт на лодку, и я перестроился и предлагаю туристам рыболовные туры на озёрах и реках нашего благословенного острова.
– Я вижу, твоё отношение к наблюдению за китами не очень изменилось.
– А с чего бы ему измениться? Но я оставил вас в покое.
– О, спасибо, – с сарказмом сказал Эневек. – Но это очень кстати, что ты всё ещё находишься в состоянии войны отмщения за измученную природу. Расскажи мне в общих чертах о том, чем ты занимался на флоте.
Грейвольф в недоумении уставился на него:
– Ты и так всё знаешь.
– Расскажи ещё раз.
– Я был тренером. Мы натаскивали дельфинов для тактических выпадов.
– Где? В Сан-Диего?
– И там тоже.
– И тебя комиссовали из-за слабости сердечной мышцы или что-то вроде того. Со всеми почестями.
– Именно так, – сказал Грейвольф между двумя глотками.
– Неправда, Джек. Тебя не комиссовали. Ты сам ушёл.
Грейвольф оторвался от банки и осторожно поставил её на стойку.
– С чего ты взял?
– Так помечено в актах Space and Naval Warfare System Center Сан-Диего, – сказал Эневек и стал прохаживаться по залу. – Чтобы ты знал, что я в курсе: SSC Сан-Диего – наследник того органа, который назывался Navy Command, Control and Ocean Systems Center и тоже размещался в Сан-Диего. Финансирование шло через организацию, из которой вышла теперешняя US Navy’s Marine Mammal System. Каждый из этих центров так или иначе всплывает, как только читаешь об истории программ морских млекопитающих, и каждый имеет скрытую связь с рядом сомнительных экспериментов. – Эневек ненадолго замолк. И потом решился на блеф: – Эксперименты, которые проводились в Пойнт-Лома, – там, где ты служил.
Грейвольф неотрывно следил за шагающим из угла в угол Эневеком.
– Для чего ты мне всё это рассказываешь?
– Считается, что в Сан-Диего исследовались повадки, обучаемость, возможности приручения млекопитающих и так далее. Но больше всего военных интересовал мозг. Этот интерес отсылает нас в шестидесятые годы. Во время первого кризиса в Персидском заливе интерес вспыхнул заново. Ты в это время был там в звании лейтенанта и отвечал за две группы дельфинов – МК6 и МК7. Таких групп было четыре.
Брови Грейвольфа сдвинулись:
– У вас что там, в вашей комиссии, нет других забот? Ситуация в Европе, например?
– Следующим шагом в твоей карьере могло стать общее руководство всей программой, – продолжал Эневек. – А ты взял и всё бросил.
– Я ничего не бросил. Они меня отбраковали.
Эневек отрицательно покачал головой:
– Джек, я сейчас пользуюсь несколькими замечательными привилегиями. Благодаря им я имею доступ к ряду данных, надёжность которых не подлежит сомнению. Ты ушёл добровольно, и я хотел бы знать, почему.
Он взял со стойки распечатку статьи из Earth Island и протянул её Грейвольфу, который, мельком глянув, отложил листок.
Надолго повисло молчание.
– Джек, – тихо сказал Эневек. – Ты был прав. Я действительно рад тебя видеть, но мне нужна твоя помощь.
Грейвольф смотрел в пол и молчал.
– Что ты тогда пережил? Почему ты ушёл?
Полуиндеец продолжал смотреть перед собой. Потом потянулся и закинул руки за голову.
– Зачем тебе знать?
– Это поможет понять, что произошло с нашими китами.
– Это не ваши киты. Это не ваши дельфины. Нет тут ничего вашего. Ты хочешь знать, что с ними случилось? Они наносят ответный удар, Леон. Мы получили то, что нам давно причиталось. Больше они с нами не играют. Мы рассматривали их как свою собственность, мы причиняли им страдания, мы ими злоупотребляли, мы таращились на них. Мы им, наконец, надоели.
– Ты правда веришь, что они всё это делают по своей воле?
Грейвольф тряхнул головой:
– Меня больше не интересует, почему они это делают. Уж слишком много мы ими интересовались. Я всего лишь хочу, Леон, чтобы их оставили в покое.
– Джек, – медленно произнёс Эневек. – Их принуждают.
– Чушь. Кто ещё…
– Их принуждают! У нас есть доказательства. Я не имею права рассказать тебе всё, но мне нужна дополнительная информация. Ты хотел избавить их от лишних мук, так избавь же. Сейчас они претерпевают такие муки, каких ты и представить себе не можешь…
– Не могу представить? – Грейвольф вскочил. – Да что ты можешь знать? Ты же ничего не знаешь!
– Ну так объясни.
Видно было, как великан борется с собой. Желваки играли, кулаки сжались. Но потом в нём что-то сломалось, и он опустил плечи.
– Идём, – сказал он. – Прогуляемся.
Некоторое время они молча шли рядом. Потом Грейвольф свернул на тропинку, ведущую лесом к воде. Вышли к шатким мосткам. Грейвольф сел на доски, Эневек опустился радом. Смотрели на горы, пылавшие в лучах заката.
– У тебя неполные данные, – сказал, наконец, Грейвольф. – Официально было четыре группы, МК4 – МК7, но существовала ещё пятая группа, под общим названием МК0. На флоте, впрочем, предпочитают вместо группы употреблять понятие «система». Каждая система выполняла свои задачи. Верно, всем руководил Сан-Диего, но большую часть времени я проводил в Коронадо, Калифорния, там и тренировалось большинство животных. Их держали в естественной среде обитания, в бухтах. Там им было хорошо! Их кормили, за ними смотрели – такое и людям не всем перепадает.
– И ты руководил этой пятой группой… пятой системой?
– МК0 – это нечто другое. Обычно система включает от четырёх до восьми животных с твёрдо обозначенными задачами. Дельфины МК4, например, искали на дне океана заякоренные мины и помечали их. Ещё их натаскивали на то, чтобы сообщать о попытках подрыва кораблей. МК5 – система из морских львов, МК6 и МК7 тоже искали мины, но главная их задача состояла в защите от вражеских водолазов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242