Через всю деревню.
Девочка кивнула.
- Отдашь записку прямо ему в руки!
Малышка снова кивнула.
Тенар сунула записку в карман Ферру, обняла ее и
поцеловала. Ферру ушла, ступая прямо, свободно, а не
скрючившись в три погибели. Тенар подумала, следи за тем, как
ее фигурка растворяется в сгущающихся за порогом сумерках, что
Ферру парит свободно, как птица, как дракон,
8. КОРШУНЫ
Ферру вернулась быстро и передала ответ Сокола:
- Он сказал, что уйдет сегодня же вечером.
Тенар было приятно это услышать. Хорошо, что Гед принял ее
план. Скоро он будет далеко от посланников и их посланий,
нагонявших на него страх. Пока Тенар кормила Хифер и Ферру
поджаренными лягушачьими лапками, укладывала малышку в постель
и пела ей колыбельную, все было ничего, но стоило ей остаться
одной в темной комнате с потухшим очагом, как сердце ее
судорожно забилось. Он ушел. Он слаб, напуган, неуверен в
собственных силах и нуждается в поддержке друзей. А она
оторвала его от тех, с кем он был дружен. Он ушел, а она
вынуждена остаться, дабы сбить гончих с его следа или, по
крайней мере, быть в курсе всех их передвижений, дожидаясь
отплытия корабля на Хавнор.
Она подумала, что ее паника столь же беспричинна и
нелогична, как и его стремление бежать как можно дальше. Если
бы Гед пораскинул мозгами, то он просто бы продолжал прятаться
в хижине тетушки Мосс. Это последнее место во всем Земноморье,
где Король стал бы искать Верховного Мага. Лучше бы ему
оставаться там, пока посланники Короля не покинут остров. Затем
он вернулся бы обратно в ставший ему почти что родным дом
Огиона, и все бы шло своим чередом. Она приглядывала бы за ним,
пока он окончательно не окреп, деля с ним все радости и
невзгоды.
В дверном проеме появилась чья-то фигура, загородив собой
звезды:
- Тс-с-с! Не спишь?
Вошла тетушка Мосс.
- Ну, он ушел, - ликующе прошептала она. - По старой
лесной тропе, сказал, что сократит путь к Срединной Долине,
если пойдет через Родники-Под-Дубами.
- Хорошо, - сказала Тенар.
Вопреки обыкновению тетушка Мосс уселась на стул без
приглашения.
- Я дала ему с собой в дорогу ломоть хлеба и кусок сыра.
- Спасибо, Мосс. Ты очень добра.
- Госпожа Гоха.
Доносящийся из темноты голос Мосс вдруг обрел ту
напевность, с которой старуха произносила заклинания и
заговоры.
- Я хочу кое-что сказать тебе, дорогуша, не взирая на то,
что я знаю о тебе, а мне известно, что ты жила среди сильных
мира сего и сама была одной из них. Стоит мне подумать об этом,
и слова тут же застревают у меня в глотке. Но все же о
некоторых вещах, насколько я знаю, ты не имеешь ни малейшего
представления, несмотря на все твое знание рун, Древнего
Наречия и всего того, чему ты научилась у мудрецов далеких
стран.
- Ты права, Мосс.
- Да уж, наверное. Помнишь, мы разговаривали с тобой о
том, как ведьмы распознают себе подобных, и я сказала тогда, -
о том, кто сегодня ушел - что кем бы он ни был в прошлом,
теперь он не маг, а ты все не соглашалась со мной... Но я была
права, не так ли?
- Да.
- Конечно, я была права.
- Он сам в этом признался.
- Ясное дело, признался. К чему ему лгать, называя белое
черным, а черное - белым, пока ты окончательно не запутаешься,
если мне все про него известно. Он не из тех, кто пытается
стронуть с места телегу без вола. Но, если говорить начистоту,
я рада, что он ушел, так больше продолжаться не могло, ведь он
стал совершенно другим человеком, и ничего тут не поделаешь...
Болтовня старухи показалась Тенар лишенной всякого смысла,
если не считать той фразы, где говорилось о тщетности попыток
сдвинуть с места телегу без вола.
- Я не могу понять, почему он так напуган, - сказала она.
- Но на этот счет у меня все же есть кое-какие соображения. А
вот чего он так стыдится, я понять никак не могу. Насколько я
могу рассудить, смысл жизни каждого человека в том, чтобы найти
занятие по душе и иметь возможность посвятить себя ему. Это
доставляет радость и, одновременно, приносит славу. И если ты
не можешь больше заниматься любимым делом, если его забрали у
тебя, тебе ничего не остается, кроме как найти что-то взамен...
Мосс слушала и кивала, будто во всем соглашалась с Тенар,
но после короткой паузы добавила:
- Старику, без сомненья, нелегко вновь стать
пятнадцатилетним мальчишкой!
У Тенар с губ едва не сорвался вопрос: "О чем ты, Мосс?",
но что-то остановило ее. Она вдруг поймала себя на том, что
прислушивается, ожидая возвращения Геда домой из его странствий
по склонам Горы, прислушивается, надеясь услышать его голос,
что всем своим существом не верит в его отсутствие, Тенар
внезапно подняла глаза и посмотрела на ведьму - бесформенный
сгусток тьмы, притулившийся на стуле Огиона подле погасшего
очага.
- Ага! - воскликнула она, и мириады мыслей вдруг
пронеслись за доли секунды в ее сознании.
- Т_а_к_ в_о_т_ почему, - сказала она. - _Т_а_к _в_о_т_
почему я никогда...
Спусти некоторое время Тенар спросила:
- Неужели они... неужели волшебники... неужели это
заклятие?
- Конечно, дорогуша, - ответила тетушка Мосс. - Они
околдовывают сами себя. Кое-кто болтает, будто они подписывают
обязательство, нечто вроде брачного договора, только наоборот,
и дают клятву, и только затем обретают свою силу. Но я во все
это не верю, как и в то, что истинная ведьма может зайти
слишком далеко, имея дело с Древними Силами. Да и старый маг
мне ни о чем таком не рассказывал. Хотя, насколько мне
известно, некоторые ведьмы занимались этим, и ничего страшного
с ними не приключилось.
- Те, кто воспитывал меня, проповедовали непорочность.
- Ах да, ты рассказывала мне, одни женщины вокруг, если не
считать евнухов. Жуть!
- Ну почему... Я ни разу даже _н_е _п_о_д_у_м_а_л_а_...
Ведьма громко расхохоталась.
- Это их рук дело, дорогуша. Ты даже и думать об этом не
могла! Как, впрочем, и они, раз уж наложили на себя подобное
заклятие. Разве они могли делиться с кем-то собственной мощью?
Этого просто не могло произойти. Нельзя брать, ничего не давая
взамен. Это непреложная истина. Колдуны, как люди, обладающие
властью, осознают это яснее, чем кто-либо. Но, знаешь ли,
мужчине нелегко перестать быть мужчиной, даже если само солнце
повинуется его приказам. Поэтому они с помощью своих заклятий
выбрасывают из головы подобные мысли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Девочка кивнула.
- Отдашь записку прямо ему в руки!
Малышка снова кивнула.
Тенар сунула записку в карман Ферру, обняла ее и
поцеловала. Ферру ушла, ступая прямо, свободно, а не
скрючившись в три погибели. Тенар подумала, следи за тем, как
ее фигурка растворяется в сгущающихся за порогом сумерках, что
Ферру парит свободно, как птица, как дракон,
8. КОРШУНЫ
Ферру вернулась быстро и передала ответ Сокола:
- Он сказал, что уйдет сегодня же вечером.
Тенар было приятно это услышать. Хорошо, что Гед принял ее
план. Скоро он будет далеко от посланников и их посланий,
нагонявших на него страх. Пока Тенар кормила Хифер и Ферру
поджаренными лягушачьими лапками, укладывала малышку в постель
и пела ей колыбельную, все было ничего, но стоило ей остаться
одной в темной комнате с потухшим очагом, как сердце ее
судорожно забилось. Он ушел. Он слаб, напуган, неуверен в
собственных силах и нуждается в поддержке друзей. А она
оторвала его от тех, с кем он был дружен. Он ушел, а она
вынуждена остаться, дабы сбить гончих с его следа или, по
крайней мере, быть в курсе всех их передвижений, дожидаясь
отплытия корабля на Хавнор.
Она подумала, что ее паника столь же беспричинна и
нелогична, как и его стремление бежать как можно дальше. Если
бы Гед пораскинул мозгами, то он просто бы продолжал прятаться
в хижине тетушки Мосс. Это последнее место во всем Земноморье,
где Король стал бы искать Верховного Мага. Лучше бы ему
оставаться там, пока посланники Короля не покинут остров. Затем
он вернулся бы обратно в ставший ему почти что родным дом
Огиона, и все бы шло своим чередом. Она приглядывала бы за ним,
пока он окончательно не окреп, деля с ним все радости и
невзгоды.
В дверном проеме появилась чья-то фигура, загородив собой
звезды:
- Тс-с-с! Не спишь?
Вошла тетушка Мосс.
- Ну, он ушел, - ликующе прошептала она. - По старой
лесной тропе, сказал, что сократит путь к Срединной Долине,
если пойдет через Родники-Под-Дубами.
- Хорошо, - сказала Тенар.
Вопреки обыкновению тетушка Мосс уселась на стул без
приглашения.
- Я дала ему с собой в дорогу ломоть хлеба и кусок сыра.
- Спасибо, Мосс. Ты очень добра.
- Госпожа Гоха.
Доносящийся из темноты голос Мосс вдруг обрел ту
напевность, с которой старуха произносила заклинания и
заговоры.
- Я хочу кое-что сказать тебе, дорогуша, не взирая на то,
что я знаю о тебе, а мне известно, что ты жила среди сильных
мира сего и сама была одной из них. Стоит мне подумать об этом,
и слова тут же застревают у меня в глотке. Но все же о
некоторых вещах, насколько я знаю, ты не имеешь ни малейшего
представления, несмотря на все твое знание рун, Древнего
Наречия и всего того, чему ты научилась у мудрецов далеких
стран.
- Ты права, Мосс.
- Да уж, наверное. Помнишь, мы разговаривали с тобой о
том, как ведьмы распознают себе подобных, и я сказала тогда, -
о том, кто сегодня ушел - что кем бы он ни был в прошлом,
теперь он не маг, а ты все не соглашалась со мной... Но я была
права, не так ли?
- Да.
- Конечно, я была права.
- Он сам в этом признался.
- Ясное дело, признался. К чему ему лгать, называя белое
черным, а черное - белым, пока ты окончательно не запутаешься,
если мне все про него известно. Он не из тех, кто пытается
стронуть с места телегу без вола. Но, если говорить начистоту,
я рада, что он ушел, так больше продолжаться не могло, ведь он
стал совершенно другим человеком, и ничего тут не поделаешь...
Болтовня старухи показалась Тенар лишенной всякого смысла,
если не считать той фразы, где говорилось о тщетности попыток
сдвинуть с места телегу без вола.
- Я не могу понять, почему он так напуган, - сказала она.
- Но на этот счет у меня все же есть кое-какие соображения. А
вот чего он так стыдится, я понять никак не могу. Насколько я
могу рассудить, смысл жизни каждого человека в том, чтобы найти
занятие по душе и иметь возможность посвятить себя ему. Это
доставляет радость и, одновременно, приносит славу. И если ты
не можешь больше заниматься любимым делом, если его забрали у
тебя, тебе ничего не остается, кроме как найти что-то взамен...
Мосс слушала и кивала, будто во всем соглашалась с Тенар,
но после короткой паузы добавила:
- Старику, без сомненья, нелегко вновь стать
пятнадцатилетним мальчишкой!
У Тенар с губ едва не сорвался вопрос: "О чем ты, Мосс?",
но что-то остановило ее. Она вдруг поймала себя на том, что
прислушивается, ожидая возвращения Геда домой из его странствий
по склонам Горы, прислушивается, надеясь услышать его голос,
что всем своим существом не верит в его отсутствие, Тенар
внезапно подняла глаза и посмотрела на ведьму - бесформенный
сгусток тьмы, притулившийся на стуле Огиона подле погасшего
очага.
- Ага! - воскликнула она, и мириады мыслей вдруг
пронеслись за доли секунды в ее сознании.
- Т_а_к_ в_о_т_ почему, - сказала она. - _Т_а_к _в_о_т_
почему я никогда...
Спусти некоторое время Тенар спросила:
- Неужели они... неужели волшебники... неужели это
заклятие?
- Конечно, дорогуша, - ответила тетушка Мосс. - Они
околдовывают сами себя. Кое-кто болтает, будто они подписывают
обязательство, нечто вроде брачного договора, только наоборот,
и дают клятву, и только затем обретают свою силу. Но я во все
это не верю, как и в то, что истинная ведьма может зайти
слишком далеко, имея дело с Древними Силами. Да и старый маг
мне ни о чем таком не рассказывал. Хотя, насколько мне
известно, некоторые ведьмы занимались этим, и ничего страшного
с ними не приключилось.
- Те, кто воспитывал меня, проповедовали непорочность.
- Ах да, ты рассказывала мне, одни женщины вокруг, если не
считать евнухов. Жуть!
- Ну почему... Я ни разу даже _н_е _п_о_д_у_м_а_л_а_...
Ведьма громко расхохоталась.
- Это их рук дело, дорогуша. Ты даже и думать об этом не
могла! Как, впрочем, и они, раз уж наложили на себя подобное
заклятие. Разве они могли делиться с кем-то собственной мощью?
Этого просто не могло произойти. Нельзя брать, ничего не давая
взамен. Это непреложная истина. Колдуны, как люди, обладающие
властью, осознают это яснее, чем кто-либо. Но, знаешь ли,
мужчине нелегко перестать быть мужчиной, даже если само солнце
повинуется его приказам. Поэтому они с помощью своих заклятий
выбрасывают из головы подобные мысли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63