Выбор, как она объяснила Кей, был сделан по чисто практическим соображениям.
– Где еще я получу четыре комнаты за восемьдесят пять баксов?!
Возможно, пока она работала официанткой, ее мотивы были как-то оправданы, но теперь, став постоянным членом труппы, она зарабатывала достаточно, чтобы жить в месте поприличнее! Истинная причина нежелания Сильвии уезжать крылась в ее безудержном стремлении нарушать всяческие социальные табу. Слишком уж она любила риск и опасность.
– Прости, что так поздно, – прошептала Кей, хотя ясно было, что подруга, вероятно, сама только что явилась. Свечи в блюдцах горели на кухонном столе и подоконниках, и Кей заметила мерцание остальных свечей через дверь, ведущую в задние комнаты.
– Поздно? – переспросила Сильвия. – Кошечка, да время еще детское!
И, взглянув на чемодан Кей, осведомилась:
– Злая мачеха выкинула тебя на улицу? Кей молча затрясла головой.
– Ну что, будем играть в вопросы и ответы? Господи, что у тебя за вид?
Сильвия подтолкнула Кей к стулу кухонного стола.
– Садись, объясни, что… Кей рухнула на стул.
– Я убила его.
– Уайлера?! – охнула Сильвия.
– Он совсем спятил, стал целовать меня и пытался… Голос изменил девушке. Она закрыла глаза, между ресницами просочились жгучие слезы.
– О бэби…
Сильвия нагнулась над Кей, крепко обняла ее. В наступившую тишину ворвался мужской голос.
– Что, черт побери, тут творится?
Глаза Кей широко распахнулись. В дверном проеме, как в рамке, стоял мужчина с правильными чертами лица и самым потрясающим телом, когда-либо виденным Кей. На нем ничего не было, кроме полотенца вокруг бедер; торс представлял собой идеально-скульптурное сочетание мускулов и костей, блестящая темно-коричневая кожа переливалась темными оттенками в сиянии свечей.
– Это моя подруга Кей, – сказала Сильвия. – Кей, познакомься с Декстером.
Мужчина небрежно кивнул Кей и обратился к Сильвия:
– Мне не нравится, когда меня бросают прохлаждать задницу, пока вы здесь развлекаетесь!
И, заговорщически понизив голос, протянул:
– Лакомый кусочек. Почему не попросишь ее присоединиться к нашей компании?
– У нее нет настроения, – резко отрезала Сильвия. – И если не можешь потерпеть несколько минут, Декстер, тащи-ка лучше свой знаменитый зад на улицу и отыщи какую-нибудь лоханку, которую можешь жарить, когда захочется!
– Ну что ж, неплохо придумано, – кивнул он и вышел.
– Ох, Сильвия, я не знала, что помешаю.
Кей попыталась встать, машинально повинуясь вбитым в нее манерам, еще оставшимся от другого мира и иного времени.
Но Сильвия толкнула ее назад.
– Всего-навсего еще один мужик, детка! И вовсе не стоит того, чтобы менять из-за него мои планы.
Несколько секунд спустя в кухню ворвался Декстер в пальто и с футляром для трубы под мышкой, запихивая в брюки незастегнутую сорочку, и гордо удалился, не закрыв за собой дверь. Сильвия, подбежав к порогу, завопила вслед:
– И не вздумай возвращаться, похотливый ублюдок! Дверь захлопнулась с таким грохотом, что, скорее всего, половина жильцов проснулись.
– По-моему, он слышал, что я тебе рассказала, – встревоженно выпалила Кей.
– Ну и что, крошка? Люди в этих джунглях стараются ни в коем случае не лезть в чужие дела. Что же касается Декстера, он уже провел два года за решеткой – ударил ножом человека во время драки в баре. Если копы и заявятся, не он тому причиной.
Она скользнула на стул напротив Кей.
– Кто-нибудь может знать, куда ты пошла?
– Вряд ли…
Александра видела, как она убегала, но Кей, естественно, никогда не говорила мачехе о дружбе с Сильвией.
– Тогда копы не покажутся, пока не разнюхают все вокруг, разве что ты совершила идеальное преступление, и никому в голову не придет подозревать тебя…
– Придет, – глухо призналась Кей, и подробно объяснила все, что произошло.
– Значит, – заключила Сильвия, – они должны найти ублюдка рядом с твоей кроватью, а твои отпечатки пальцев на этом… словом, чем ты там его пристукнула, и кроме того, твой злейший враг видел, как ты смывалась. Да, идеальным преступлением это не назовешь!
Беспорядочный вихрь мыслей, туманивших мозг Кей, наконец начал стихать. Девушка поняла – у нее лишь один выбор.
– Прости, что втянула тебя в это, Сил. Я, должно быть, обезумела и не знала, куда идти. Наверное, мне стоит явиться в полицию.
– Забудь! – взорвалась Сильвия. – Сдаться копам? Бэби, вспомни, это те свиньи, которые травили нас газом и выбили барабанную дробь на моей башке!
– Нельзя же вечно скрываться, – отчаянно прошептала Кей.
– Сегодня ты в безопасности. Завтра… здесь полно народа, кто переправит тебя в другой штат за несколько баксов или состряпает новое удостоверение личности. Попробуй сдаться добровольно, Кей, и тебе нелегко придется. Никто не внесет за тебя залог, а когда дело дойдет до приговора, упекут на много лет.
Холодная уверенность предостережения Сильвии заставила Кей вздрогнуть. Действие шока постепенно вытеснялось паническим страхом. Сильвия обошла вокруг стола, осторожно помогла встать.
– Пойдем, детка, ляжешь. Попытайся заснуть. Утром решим, что делать.
Кей позволила Сильвии подвести себя к скрипучей кушетке и уложить под одеяло. Сильвия легла рядом и обняла подругу.
– Ты не виновата, детка, – тихо повторила она, – не виновата.
Но в мозгу Кей все время звучал его голос, предупреждающий, что нужно быть поосторожнее с мужчинами.
Наконец прилив нервной энергии, державший Кей в напряжении с того момента, как Уайлер открыл дверь в ее комнату, иссяк, и она погрузилась в темную бездну сна.
К тому времени, когда Кей проснулась, Сильвия уже час как была на ногах и доложила, что ни по радио, ни по телевидению ничего не сообщали о смерти Уайлера.
– В газетах тоже ни слова! – объявила она, вернувшись с короткой прогулки.
Она бросила газеты на кухонный стол и начала выкладывать купленные продукты.
– Может, еще не успели напечатать, – предположила Кей.
– Это последние выпуски, – возразила Сильвия и, подбоченившись, уставилась на Кей.
– Пора понять, зайчик, – ты не убила это дерьмо. Ведьма явилась как раз вовремя, чтобы спасти ему жизнь.
Кей не могла поверить этому. Переживания прошлой ночи, ужасные видения закрепили в мозгу мысль об убийстве как о единственной реальности. Она схватила трубку телефона, висевшего на кухонной стене, набрала номер штаб-квартиры избирательной кампании и, выдав себя за местного репортера телевизионных новостей, попросила дежурившего на телефоне добровольца продиктовать сегодняшнее расписание выступления Уайлера. Потом повесила трубку и издала радостный вопль.
– Что это означает – он мертв или жив? – поинтересовалась Сильвия.
– Все его выступления на сегодня отменены, – сообщила Кей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146
– Где еще я получу четыре комнаты за восемьдесят пять баксов?!
Возможно, пока она работала официанткой, ее мотивы были как-то оправданы, но теперь, став постоянным членом труппы, она зарабатывала достаточно, чтобы жить в месте поприличнее! Истинная причина нежелания Сильвии уезжать крылась в ее безудержном стремлении нарушать всяческие социальные табу. Слишком уж она любила риск и опасность.
– Прости, что так поздно, – прошептала Кей, хотя ясно было, что подруга, вероятно, сама только что явилась. Свечи в блюдцах горели на кухонном столе и подоконниках, и Кей заметила мерцание остальных свечей через дверь, ведущую в задние комнаты.
– Поздно? – переспросила Сильвия. – Кошечка, да время еще детское!
И, взглянув на чемодан Кей, осведомилась:
– Злая мачеха выкинула тебя на улицу? Кей молча затрясла головой.
– Ну что, будем играть в вопросы и ответы? Господи, что у тебя за вид?
Сильвия подтолкнула Кей к стулу кухонного стола.
– Садись, объясни, что… Кей рухнула на стул.
– Я убила его.
– Уайлера?! – охнула Сильвия.
– Он совсем спятил, стал целовать меня и пытался… Голос изменил девушке. Она закрыла глаза, между ресницами просочились жгучие слезы.
– О бэби…
Сильвия нагнулась над Кей, крепко обняла ее. В наступившую тишину ворвался мужской голос.
– Что, черт побери, тут творится?
Глаза Кей широко распахнулись. В дверном проеме, как в рамке, стоял мужчина с правильными чертами лица и самым потрясающим телом, когда-либо виденным Кей. На нем ничего не было, кроме полотенца вокруг бедер; торс представлял собой идеально-скульптурное сочетание мускулов и костей, блестящая темно-коричневая кожа переливалась темными оттенками в сиянии свечей.
– Это моя подруга Кей, – сказала Сильвия. – Кей, познакомься с Декстером.
Мужчина небрежно кивнул Кей и обратился к Сильвия:
– Мне не нравится, когда меня бросают прохлаждать задницу, пока вы здесь развлекаетесь!
И, заговорщически понизив голос, протянул:
– Лакомый кусочек. Почему не попросишь ее присоединиться к нашей компании?
– У нее нет настроения, – резко отрезала Сильвия. – И если не можешь потерпеть несколько минут, Декстер, тащи-ка лучше свой знаменитый зад на улицу и отыщи какую-нибудь лоханку, которую можешь жарить, когда захочется!
– Ну что ж, неплохо придумано, – кивнул он и вышел.
– Ох, Сильвия, я не знала, что помешаю.
Кей попыталась встать, машинально повинуясь вбитым в нее манерам, еще оставшимся от другого мира и иного времени.
Но Сильвия толкнула ее назад.
– Всего-навсего еще один мужик, детка! И вовсе не стоит того, чтобы менять из-за него мои планы.
Несколько секунд спустя в кухню ворвался Декстер в пальто и с футляром для трубы под мышкой, запихивая в брюки незастегнутую сорочку, и гордо удалился, не закрыв за собой дверь. Сильвия, подбежав к порогу, завопила вслед:
– И не вздумай возвращаться, похотливый ублюдок! Дверь захлопнулась с таким грохотом, что, скорее всего, половина жильцов проснулись.
– По-моему, он слышал, что я тебе рассказала, – встревоженно выпалила Кей.
– Ну и что, крошка? Люди в этих джунглях стараются ни в коем случае не лезть в чужие дела. Что же касается Декстера, он уже провел два года за решеткой – ударил ножом человека во время драки в баре. Если копы и заявятся, не он тому причиной.
Она скользнула на стул напротив Кей.
– Кто-нибудь может знать, куда ты пошла?
– Вряд ли…
Александра видела, как она убегала, но Кей, естественно, никогда не говорила мачехе о дружбе с Сильвией.
– Тогда копы не покажутся, пока не разнюхают все вокруг, разве что ты совершила идеальное преступление, и никому в голову не придет подозревать тебя…
– Придет, – глухо призналась Кей, и подробно объяснила все, что произошло.
– Значит, – заключила Сильвия, – они должны найти ублюдка рядом с твоей кроватью, а твои отпечатки пальцев на этом… словом, чем ты там его пристукнула, и кроме того, твой злейший враг видел, как ты смывалась. Да, идеальным преступлением это не назовешь!
Беспорядочный вихрь мыслей, туманивших мозг Кей, наконец начал стихать. Девушка поняла – у нее лишь один выбор.
– Прости, что втянула тебя в это, Сил. Я, должно быть, обезумела и не знала, куда идти. Наверное, мне стоит явиться в полицию.
– Забудь! – взорвалась Сильвия. – Сдаться копам? Бэби, вспомни, это те свиньи, которые травили нас газом и выбили барабанную дробь на моей башке!
– Нельзя же вечно скрываться, – отчаянно прошептала Кей.
– Сегодня ты в безопасности. Завтра… здесь полно народа, кто переправит тебя в другой штат за несколько баксов или состряпает новое удостоверение личности. Попробуй сдаться добровольно, Кей, и тебе нелегко придется. Никто не внесет за тебя залог, а когда дело дойдет до приговора, упекут на много лет.
Холодная уверенность предостережения Сильвии заставила Кей вздрогнуть. Действие шока постепенно вытеснялось паническим страхом. Сильвия обошла вокруг стола, осторожно помогла встать.
– Пойдем, детка, ляжешь. Попытайся заснуть. Утром решим, что делать.
Кей позволила Сильвии подвести себя к скрипучей кушетке и уложить под одеяло. Сильвия легла рядом и обняла подругу.
– Ты не виновата, детка, – тихо повторила она, – не виновата.
Но в мозгу Кей все время звучал его голос, предупреждающий, что нужно быть поосторожнее с мужчинами.
Наконец прилив нервной энергии, державший Кей в напряжении с того момента, как Уайлер открыл дверь в ее комнату, иссяк, и она погрузилась в темную бездну сна.
К тому времени, когда Кей проснулась, Сильвия уже час как была на ногах и доложила, что ни по радио, ни по телевидению ничего не сообщали о смерти Уайлера.
– В газетах тоже ни слова! – объявила она, вернувшись с короткой прогулки.
Она бросила газеты на кухонный стол и начала выкладывать купленные продукты.
– Может, еще не успели напечатать, – предположила Кей.
– Это последние выпуски, – возразила Сильвия и, подбоченившись, уставилась на Кей.
– Пора понять, зайчик, – ты не убила это дерьмо. Ведьма явилась как раз вовремя, чтобы спасти ему жизнь.
Кей не могла поверить этому. Переживания прошлой ночи, ужасные видения закрепили в мозгу мысль об убийстве как о единственной реальности. Она схватила трубку телефона, висевшего на кухонной стене, набрала номер штаб-квартиры избирательной кампании и, выдав себя за местного репортера телевизионных новостей, попросила дежурившего на телефоне добровольца продиктовать сегодняшнее расписание выступления Уайлера. Потом повесила трубку и издала радостный вопль.
– Что это означает – он мертв или жив? – поинтересовалась Сильвия.
– Все его выступления на сегодня отменены, – сообщила Кей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146