Руки и ноги его были крепко зафиксированы, бесстрастное лицо обращено вверх, к потолку. Кланн-даван-а как раз извлекала из нижней части его торса шприц для отбора проб. По обе стороны от головы пленника стояли на всякий случай двое солдат, с легким недоумением следя за действиями Кланн-даван-ы. На полу, недосягаемые для взора пленника, расположились трое старейших.
– Закончила? – спросил Тирр-джилаш.
– Почти, – ответила Кланн-даван-а, возвращая шприц в футляр. – Надо еще пару образцов взять.
– Как он себя ведет? – поинтересовался Тирр-межаш.
– Очень хорошо, – сказала Кланн-даван-а. – Процедура отбора проб неприятна, но он не сопротивлялся и даже не кричал на меня.
– Прямо как Фейлан Кавано, – пробормотал Тирр-джилаш. – В группе – агрессивны, поодиночке – покорны.
– Давайте пока не говорить об этом как об установленном факте, – мягко одернула его Кланн-даван-а. – Мы ведь как раз и хотим узнать причины их поведения.
– Кроме того, самые агрессивные из разумных существ ведут себя покорно, когда на них нацелены два лазерных карабина, – добавил Тирр-межаш, включая переводчик и вставляя в ушную щель динамик. – Тебе нужен коммуникатор?
– Нет, спасибо. – Тирр-джилаш встал по другую сторону от пленника. – Я Тирр-джилаш из клана Кей-ирр. – Он перешел на человеческий язык. – Это Кланн-даван-а из клана Дхаарр. Мы здесь для того, чтобы изучать вас.
– Я догадался, – ответил человек. Тон его голоса был очень похож на тон, часто используемый в плену Фейланом Кавано. Тирр-джилаш назвал бы его спокойно-насмешливым. – Я Сржант-яновец из армии миротворцев. Вам еще долго меня изучать?
– Она почти закончила, – ответил Тирр-джилаш. – Зачем вы явились в лагерь джирриш?
– Мы увидели, как другой наш корабль снижается, – произнес пленный. Его лицо дрогнуло, когда Кланн-даван-а вонзила вторую иглу ему в бедро. – И подумали, что там могут оказаться раненые люди, которым нужна наша помощь.
– Так вы врач? – спросил Тирр-джилаш.
– Я могу оказывать медицинскую помощь, – ответил Сржант-яновец. – Наш командир решил, что если раны будут слишком серьезны, то мы пришлем более квалифицированного врача.
– Спроси его о нападении на мрашанцев, – шепнул Тирр-межаш.
– Мне сказали, что ваши товарищи-человеки напали на это поселение шесть полных арок назад, – проговорил на языке людей Тирр-джилаш. – Что вы осуществили несколько взрывов, чтобы убить прибывших мрашанцев.
Сржант-яновец пожал плечами:
– Могу сказать только то, о чем уже говорил вашему командиру. Люди на них не нападали.
– Тогда объясните.
– Не могу, – ответил человек. – Может, если бы я увидел все на месте, то смог бы вам что-нибудь сказать.
Тирр-джилаш посмотрел на брата:
– Есть какие-нибудь причины, по которым ты не хочешь его туда допускать?
– Куча, – проворчал Тирр-межаш. – Первая – я ему не доверяю. Он утверждает, что умеет лечить, но он почти наверняка солдат! Мы уже сняли с него смертельное для старейших оружие, и кто знает, какие еще сюрпризы у него под языком?
– Отведешь его туда, вот и увидишь, – предложила Кланн-даван-а. – Что он может сделать тут в одиночку?
– Совершить покушение на жизнь мрашанцев, – сказал Тирр-межаш. – Если вы уверены в своем смирительном комбинезоне, то я не уверен. Вдруг человек еще кого-нибудь из моих солдат вознесет к старейшим или подсмотрит, как мы готовимся отразить атаку человеков-завоевателей? Кто знает?
– У нас нет ни единого доказательства того, что он намеревается убить мрашанцев, – возразил Тирр-джилаш. – Кроме того, на Мрашанисе находится Низз-унаж, так что эти двое инопланетян уже не имеют значения.
– И сомнительно, что Сржант-яновец может причинить какой-нибудь вред, – спокойно добавила Кланн-даван-а. – Мне с трудом верится, что человекам-завоевателям необходима его помощь. Мы все видели «Мокасиновых змей» в деле, Тирр-межаш.
Тирр-джилаш глянул на нее через стол. Хвост его задергался, стоило подумать о том, что могло с ней случиться.
– А были еще какие-нибудь нападения со взрывами? – спросил Сржант-яновец.
Тирр-джилаш посмотрел на Тирр-межаша, увидел, как брат отрицательно качнул языком.
– Нет, – ответил он пленному.
– А эти мрашанцы еще здесь?
– Да.
– Ладно, – решительно сказал пленный, – вы вот на что ответьте: если мы попытались их убить, то почему не убили? Почему ограничились одним-единственным нападением?
Тирр-джилаш посмотрел на Тирр-межаша:
– Ну?
– В этом есть смысл, – сказал Тирр-межаш. – Я сам задавался таким вопросом.
– Тогда пусть осмотрит место происшествия, – сказал Тирр-джилаш.
– Ты просто хочешь узнать, не озвереет ли он, – поморщился Тирр-межаш. – Но я не думаю, что нам стоит рисковать. Хотя все это может быть лишь уловкой. Вы оба, – указал он языком на двоих старейших, – возвращайтесь в командно-мониторную комнату и скажите младшему полководцу Кланн-вавжи, чтобы обеспечил полную боеготовность всего периметра. Когда охрана доложит, что пленный и старейшие вошли, сообщите об этом мне.
– Повинуюсь, – произнесли оба старейших и исчезли.
– Ну, хорошо, – проговорил Тирр-межаш уже другим тоном, окидывая комнату взглядом. – До того как они вернутся, у нас не более пары ханн. Так что займемся делом. – Он показал на двух солдат. – Тирр-джилаш, Кланн-даван-а – это солдат первого разряда Встии-суув и солдат третьего разряда Клаа-нуур, оба из клана Арей-ирр. Солдаты, Тирр-джилаш и Кланн-даван-а привезли нам фрагмент фсс-органа Пирр-т-зевисти.
– Тирр-межаш! – прошипел Тирр-джилаш, предостерегающе указав языком на третьего старейшего, все еще парившего под столом.
– Все в порядке, – сказал старейший. – Я уже знаю. Я конечное звено цепи, по которой обменивались сообщениями вы и полководец Тирр-межаш.
– На Доркасе только мы пользуемся этим каналом, – сказал брату Тирр-межаш. – Так что держи его в строгой тайне. Встии-суув, ты можешь показать другие пути проникновения на вражескую территорию?
– Мы нашли еще два варианта, – сказал Встии-суув. – В обоих случаях подъем не слишком приятный, зато подойдем на расстояние пяти переходов, что нам и требуется.
– Если, конечно, человеки-завоеватели будут в это время спать, – добавил Клаа-нуур. – Если нет, то влипнем, как и в прошлый раз.
– Прошлый раз? – спросил Тирр-джилаш.
– Нас накрыли на полпути, когда мы поднимались по стене ущелья, – сказал Тирр-межаш. – Удалось спуститься, и человеки дали нам уйти.
– Как и в случае с искусственной пещерой? – спросила Кланн-даван-а.
– Очень похоже, – подтвердил Тирр-межаш. – Но мы поговорим об этом после. Встии-суув, как думаешь, когда нам стоит воспользоваться одним из этих вариантов?
– Чем раньше, тем лучше, – ответил солдат. – Чего доброго, кто-нибудь из старейших обнаружит фрагмент, и тогда всему придет конец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
– Закончила? – спросил Тирр-джилаш.
– Почти, – ответила Кланн-даван-а, возвращая шприц в футляр. – Надо еще пару образцов взять.
– Как он себя ведет? – поинтересовался Тирр-межаш.
– Очень хорошо, – сказала Кланн-даван-а. – Процедура отбора проб неприятна, но он не сопротивлялся и даже не кричал на меня.
– Прямо как Фейлан Кавано, – пробормотал Тирр-джилаш. – В группе – агрессивны, поодиночке – покорны.
– Давайте пока не говорить об этом как об установленном факте, – мягко одернула его Кланн-даван-а. – Мы ведь как раз и хотим узнать причины их поведения.
– Кроме того, самые агрессивные из разумных существ ведут себя покорно, когда на них нацелены два лазерных карабина, – добавил Тирр-межаш, включая переводчик и вставляя в ушную щель динамик. – Тебе нужен коммуникатор?
– Нет, спасибо. – Тирр-джилаш встал по другую сторону от пленника. – Я Тирр-джилаш из клана Кей-ирр. – Он перешел на человеческий язык. – Это Кланн-даван-а из клана Дхаарр. Мы здесь для того, чтобы изучать вас.
– Я догадался, – ответил человек. Тон его голоса был очень похож на тон, часто используемый в плену Фейланом Кавано. Тирр-джилаш назвал бы его спокойно-насмешливым. – Я Сржант-яновец из армии миротворцев. Вам еще долго меня изучать?
– Она почти закончила, – ответил Тирр-джилаш. – Зачем вы явились в лагерь джирриш?
– Мы увидели, как другой наш корабль снижается, – произнес пленный. Его лицо дрогнуло, когда Кланн-даван-а вонзила вторую иглу ему в бедро. – И подумали, что там могут оказаться раненые люди, которым нужна наша помощь.
– Так вы врач? – спросил Тирр-джилаш.
– Я могу оказывать медицинскую помощь, – ответил Сржант-яновец. – Наш командир решил, что если раны будут слишком серьезны, то мы пришлем более квалифицированного врача.
– Спроси его о нападении на мрашанцев, – шепнул Тирр-межаш.
– Мне сказали, что ваши товарищи-человеки напали на это поселение шесть полных арок назад, – проговорил на языке людей Тирр-джилаш. – Что вы осуществили несколько взрывов, чтобы убить прибывших мрашанцев.
Сржант-яновец пожал плечами:
– Могу сказать только то, о чем уже говорил вашему командиру. Люди на них не нападали.
– Тогда объясните.
– Не могу, – ответил человек. – Может, если бы я увидел все на месте, то смог бы вам что-нибудь сказать.
Тирр-джилаш посмотрел на брата:
– Есть какие-нибудь причины, по которым ты не хочешь его туда допускать?
– Куча, – проворчал Тирр-межаш. – Первая – я ему не доверяю. Он утверждает, что умеет лечить, но он почти наверняка солдат! Мы уже сняли с него смертельное для старейших оружие, и кто знает, какие еще сюрпризы у него под языком?
– Отведешь его туда, вот и увидишь, – предложила Кланн-даван-а. – Что он может сделать тут в одиночку?
– Совершить покушение на жизнь мрашанцев, – сказал Тирр-межаш. – Если вы уверены в своем смирительном комбинезоне, то я не уверен. Вдруг человек еще кого-нибудь из моих солдат вознесет к старейшим или подсмотрит, как мы готовимся отразить атаку человеков-завоевателей? Кто знает?
– У нас нет ни единого доказательства того, что он намеревается убить мрашанцев, – возразил Тирр-джилаш. – Кроме того, на Мрашанисе находится Низз-унаж, так что эти двое инопланетян уже не имеют значения.
– И сомнительно, что Сржант-яновец может причинить какой-нибудь вред, – спокойно добавила Кланн-даван-а. – Мне с трудом верится, что человекам-завоевателям необходима его помощь. Мы все видели «Мокасиновых змей» в деле, Тирр-межаш.
Тирр-джилаш глянул на нее через стол. Хвост его задергался, стоило подумать о том, что могло с ней случиться.
– А были еще какие-нибудь нападения со взрывами? – спросил Сржант-яновец.
Тирр-джилаш посмотрел на Тирр-межаша, увидел, как брат отрицательно качнул языком.
– Нет, – ответил он пленному.
– А эти мрашанцы еще здесь?
– Да.
– Ладно, – решительно сказал пленный, – вы вот на что ответьте: если мы попытались их убить, то почему не убили? Почему ограничились одним-единственным нападением?
Тирр-джилаш посмотрел на Тирр-межаша:
– Ну?
– В этом есть смысл, – сказал Тирр-межаш. – Я сам задавался таким вопросом.
– Тогда пусть осмотрит место происшествия, – сказал Тирр-джилаш.
– Ты просто хочешь узнать, не озвереет ли он, – поморщился Тирр-межаш. – Но я не думаю, что нам стоит рисковать. Хотя все это может быть лишь уловкой. Вы оба, – указал он языком на двоих старейших, – возвращайтесь в командно-мониторную комнату и скажите младшему полководцу Кланн-вавжи, чтобы обеспечил полную боеготовность всего периметра. Когда охрана доложит, что пленный и старейшие вошли, сообщите об этом мне.
– Повинуюсь, – произнесли оба старейших и исчезли.
– Ну, хорошо, – проговорил Тирр-межаш уже другим тоном, окидывая комнату взглядом. – До того как они вернутся, у нас не более пары ханн. Так что займемся делом. – Он показал на двух солдат. – Тирр-джилаш, Кланн-даван-а – это солдат первого разряда Встии-суув и солдат третьего разряда Клаа-нуур, оба из клана Арей-ирр. Солдаты, Тирр-джилаш и Кланн-даван-а привезли нам фрагмент фсс-органа Пирр-т-зевисти.
– Тирр-межаш! – прошипел Тирр-джилаш, предостерегающе указав языком на третьего старейшего, все еще парившего под столом.
– Все в порядке, – сказал старейший. – Я уже знаю. Я конечное звено цепи, по которой обменивались сообщениями вы и полководец Тирр-межаш.
– На Доркасе только мы пользуемся этим каналом, – сказал брату Тирр-межаш. – Так что держи его в строгой тайне. Встии-суув, ты можешь показать другие пути проникновения на вражескую территорию?
– Мы нашли еще два варианта, – сказал Встии-суув. – В обоих случаях подъем не слишком приятный, зато подойдем на расстояние пяти переходов, что нам и требуется.
– Если, конечно, человеки-завоеватели будут в это время спать, – добавил Клаа-нуур. – Если нет, то влипнем, как и в прошлый раз.
– Прошлый раз? – спросил Тирр-джилаш.
– Нас накрыли на полпути, когда мы поднимались по стене ущелья, – сказал Тирр-межаш. – Удалось спуститься, и человеки дали нам уйти.
– Как и в случае с искусственной пещерой? – спросила Кланн-даван-а.
– Очень похоже, – подтвердил Тирр-межаш. – Но мы поговорим об этом после. Встии-суув, как думаешь, когда нам стоит воспользоваться одним из этих вариантов?
– Чем раньше, тем лучше, – ответил солдат. – Чего доброго, кто-нибудь из старейших обнаружит фрагмент, и тогда всему придет конец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125