Клан Дхаарр организует нападение на Землю. – Он поднял палец, останавливая старейшего, который уже было хотел исчезнуть. – И напомните ему, исследователь Джилл-боржив, – мрачно прибавил оратор, – что это все должно оставаться между ним и вами.
Он жестом отпустил старейшего и снова повернулся к планшету. Да, это дело непростое, но ударный флот из двух эшелонов имеет достаточную огневую мощь, чтобы поразить расу человеков-завоевателей в самое сердце.
И он, оратор Кув-панав, одержит верх над всеми своими политическими соперниками и врагами клана Дхаарр. От самого жалкого старейшего до Высшего Клана-над-кланами.
И пусть эти норниноголовые в Военном командовании подсчитывают потери и составляют списки новых старейших, дискутируя о всякой ерунде. Сейчас имеет смысл лишь мужество, решительность и напор, и, как не раз бывало в прошлом, клан Дхаарр подаст всем пример.
* * *
– Вот оно. – Бронски показывал из окна взятого напрокат аэрокара куда-то на горизонт. – Пувкит Тру Каи, Сад Безумного Ваятеля. Интересное местечко. Островок экзотической растительности и крепость, вырезанная в твердой скале, где можно спрятать целый батальон.
– И что теперь? – спросил Кавано, прикрывая глаза рукой и вглядываясь в дальние скалы. – Просто так полетим и врежем?
– Вряд ли это удачная мысль, – напряженно проговорил Колхин. – Экипаж вон того аэрокара, который снижается прямо на нас, наверняка будет возражать.
– Где он? – спросил Бронски.
– Прямо со стороны солнца.
– Вижу, – кивнул Бронски. – Пусть садится, и посмотрим, склонен ли экипаж беседовать.
Он дал команду на спуск, и, когда компьютер отключил основные двигатели и запустил нижние, аэрокар мягко опустился. Мгновением позже в пятидесяти метрах от них сел другой аэрокар, носом к их боку.
– Ну хоть базовую тактику усвоили, – проворчал Бронски, открывая замок и позволяя двери отъехать в сторону. – Спектакль начинается. Вам обоим лучше остаться здесь. Колхин?
– Я готов. – Телохранитель положил рядом с собой пистолет. – По какому знаку открывать огонь?
– Обычный сигнал рукой, как принято у коммандос, – выбираясь из аэрокара, сказал Бронски. – Сначала бей по антеннам – нам компания ни к чему. Только дай мне время упасть на землю.
Он побрел по неровной земле к другому аэрокару. Одолел почти половину расстояния, когда дверь отошла в сторону и из салона вышли двое мрашанцев. А за ними протискивался бхуртала.
– Ой-ой, – пробормотал Кавано, когда тот обогнул корабль и пошел к Бронски.
– Без паники, – пробормотал Колхин. – Если бы они собирались стрелять первыми, то уже начали бы.
Бронски даже не посмотрел на бхуртала, когда тот подошел к нему. Бригадный генерал несколько минут оживленно разговаривал с мрашанцами, сохраняя важный и уверенный вид, размахивая поддельным удостоверением личности. Один из мрашанцев взял документ и долго рассматривал его, потом неохотно отдал. Бронски вернул карточку в карман пиджака и, коротко кивнув, повернулся и пошел к своему аэрокару. Бхуртала и мрашанцы вернулись в свою машину, и она, подняв облако пыли, взлетела.
– Как прошел разговор? – спросил Кавано, когда Бронски сел в кресло пилота.
– Ни шатко ни валко, – пожал он плечами. – Я сказал, что нас наняли присматривать за их наружной охраной.
– И они поверили? – спросил Колхин.
– Поверили, увидев мое удостоверение, – сказал Бронски. – Но, мне кажется, наше появление их не слишком обрадовало.
– Похоже, часовой механизм запущен, – сказал Колхин. – Может, заглянуть к ним – и деру?
– Спокойно. – Бронски задумчиво рассматривал скальное образование на горизонте. – Мне показалось, что они чуть успокоились, решив из моих слов, что мы не подозреваем о происходящем в крепости. Думаю, они станут за нами следить, так что давайте вести себя хорошо и до поры не лазить через забор. Может, им надоест нас подозревать, а мы к тому времени найдем черный вход в крепость.
– А они к тому времени дозвонятся до столицы и проверят ваше удостоверение, – возразил Кавано.
– А пусть, – хмыкнул Бронски. – Подписал его чиновник, который, как мрашанцы говорят, удалился на медитацию. Теперь ищи его свищи.
Он запустил было мотор. Затем выключил.
– Есть еще две вещи, – проговорил он. – Мрашанцы сказали мне, чтобы я отключил все свои датчики и радио. Надо так понимать: в крепости находится нечто чрезвычайно чувствительное к электромагнитным излучениям. Теперь понимаете, какого рода диверсию надо устроить, когда будем уносить ноги?
Он полуобернулся в кресле:
– И последнее. Если я верно понял информацию на той карточке, что мы нашли на Гранпарре, то операция «Завоеватели-один» начнется сегодня. Может быть, уже началась. Плохо то, что, если это прямое военное вторжение, под ударом окажется кто-то в яхромейском пространстве. Хорошо то, что раз тут никаких других людей, кроме нас, не видно, значит, в операцию не вовлечены силы миротворцев. И мы, стало быть, в стороне.
У Кавано похолодело в груди. Перед его мысленным взором возникла гордая Кливересса си Ятур, погибающая среди развалин ее мира. Это вызвало в нем скорбь и горечь.
– А мы никак не можем этому помешать?
– Никак, – прямо ответил Бронски. – Прежде всего, у нас на это попросту нет времени. Мне кажется, следует считать операцию «Завоеватели-один» уже свершившимся фактом и сосредоточить все наши усилия на выяснении, что же такое «Завоеватели-два». Вот эту операцию мы еще имеем шанс остановить. Понятно?
– Понятно, – кивнул Кавано.
– Хорошо. – Снова отвернувшись от спутников, Бронски запустил двигатель. – Игра началась. Ну, вперед.
Глава 22
– Часовые на посту номер два в первый раз заметили его около получаса назад, – говорил Такара Холлоуэю, когда они вдвоем осторожно спускались по опасно неровному склону сразу за северной частью периметра лагеря. – Поначалу они его приняли за подранка. Найтбир Райли свалил его, осмотрел и сообщил.
Животное лежало под деревом, один из острых рогов утонул в густой листве. Люди – два миротворца и гражданский – молча стояли рядом.
– Ладно, посмотрим, – произнес Холлоуэй. – Доктор?
– Найтбир прав, подполковник, – сказал доктор. – Это галюцин.
– Ничего звучит, – сказал Холлоуэй. – А теперь объясните в общих чертах.
– Довольно мерзкая штука, – проговорил доктор. – Но бывает и хуже. Вирус галюцина передается с водой, однако его легко нейтрализовать или отфильтровать. Но даже если он все же проникает в организм, на человека он мало влияет. – Он поджал губы, махнув в сторону остророга. – А вот дичь убивает наповал.
Холлоуэй перевел взгляд на высокого черноволосого охотника:
– А есть ли возможность выяснить, где он подцепил вирус, Найтбир? Может, мы сумеем уничтожить зараженных животных прежде, чем этот галюцин распространится?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
Он жестом отпустил старейшего и снова повернулся к планшету. Да, это дело непростое, но ударный флот из двух эшелонов имеет достаточную огневую мощь, чтобы поразить расу человеков-завоевателей в самое сердце.
И он, оратор Кув-панав, одержит верх над всеми своими политическими соперниками и врагами клана Дхаарр. От самого жалкого старейшего до Высшего Клана-над-кланами.
И пусть эти норниноголовые в Военном командовании подсчитывают потери и составляют списки новых старейших, дискутируя о всякой ерунде. Сейчас имеет смысл лишь мужество, решительность и напор, и, как не раз бывало в прошлом, клан Дхаарр подаст всем пример.
* * *
– Вот оно. – Бронски показывал из окна взятого напрокат аэрокара куда-то на горизонт. – Пувкит Тру Каи, Сад Безумного Ваятеля. Интересное местечко. Островок экзотической растительности и крепость, вырезанная в твердой скале, где можно спрятать целый батальон.
– И что теперь? – спросил Кавано, прикрывая глаза рукой и вглядываясь в дальние скалы. – Просто так полетим и врежем?
– Вряд ли это удачная мысль, – напряженно проговорил Колхин. – Экипаж вон того аэрокара, который снижается прямо на нас, наверняка будет возражать.
– Где он? – спросил Бронски.
– Прямо со стороны солнца.
– Вижу, – кивнул Бронски. – Пусть садится, и посмотрим, склонен ли экипаж беседовать.
Он дал команду на спуск, и, когда компьютер отключил основные двигатели и запустил нижние, аэрокар мягко опустился. Мгновением позже в пятидесяти метрах от них сел другой аэрокар, носом к их боку.
– Ну хоть базовую тактику усвоили, – проворчал Бронски, открывая замок и позволяя двери отъехать в сторону. – Спектакль начинается. Вам обоим лучше остаться здесь. Колхин?
– Я готов. – Телохранитель положил рядом с собой пистолет. – По какому знаку открывать огонь?
– Обычный сигнал рукой, как принято у коммандос, – выбираясь из аэрокара, сказал Бронски. – Сначала бей по антеннам – нам компания ни к чему. Только дай мне время упасть на землю.
Он побрел по неровной земле к другому аэрокару. Одолел почти половину расстояния, когда дверь отошла в сторону и из салона вышли двое мрашанцев. А за ними протискивался бхуртала.
– Ой-ой, – пробормотал Кавано, когда тот обогнул корабль и пошел к Бронски.
– Без паники, – пробормотал Колхин. – Если бы они собирались стрелять первыми, то уже начали бы.
Бронски даже не посмотрел на бхуртала, когда тот подошел к нему. Бригадный генерал несколько минут оживленно разговаривал с мрашанцами, сохраняя важный и уверенный вид, размахивая поддельным удостоверением личности. Один из мрашанцев взял документ и долго рассматривал его, потом неохотно отдал. Бронски вернул карточку в карман пиджака и, коротко кивнув, повернулся и пошел к своему аэрокару. Бхуртала и мрашанцы вернулись в свою машину, и она, подняв облако пыли, взлетела.
– Как прошел разговор? – спросил Кавано, когда Бронски сел в кресло пилота.
– Ни шатко ни валко, – пожал он плечами. – Я сказал, что нас наняли присматривать за их наружной охраной.
– И они поверили? – спросил Колхин.
– Поверили, увидев мое удостоверение, – сказал Бронски. – Но, мне кажется, наше появление их не слишком обрадовало.
– Похоже, часовой механизм запущен, – сказал Колхин. – Может, заглянуть к ним – и деру?
– Спокойно. – Бронски задумчиво рассматривал скальное образование на горизонте. – Мне показалось, что они чуть успокоились, решив из моих слов, что мы не подозреваем о происходящем в крепости. Думаю, они станут за нами следить, так что давайте вести себя хорошо и до поры не лазить через забор. Может, им надоест нас подозревать, а мы к тому времени найдем черный вход в крепость.
– А они к тому времени дозвонятся до столицы и проверят ваше удостоверение, – возразил Кавано.
– А пусть, – хмыкнул Бронски. – Подписал его чиновник, который, как мрашанцы говорят, удалился на медитацию. Теперь ищи его свищи.
Он запустил было мотор. Затем выключил.
– Есть еще две вещи, – проговорил он. – Мрашанцы сказали мне, чтобы я отключил все свои датчики и радио. Надо так понимать: в крепости находится нечто чрезвычайно чувствительное к электромагнитным излучениям. Теперь понимаете, какого рода диверсию надо устроить, когда будем уносить ноги?
Он полуобернулся в кресле:
– И последнее. Если я верно понял информацию на той карточке, что мы нашли на Гранпарре, то операция «Завоеватели-один» начнется сегодня. Может быть, уже началась. Плохо то, что, если это прямое военное вторжение, под ударом окажется кто-то в яхромейском пространстве. Хорошо то, что раз тут никаких других людей, кроме нас, не видно, значит, в операцию не вовлечены силы миротворцев. И мы, стало быть, в стороне.
У Кавано похолодело в груди. Перед его мысленным взором возникла гордая Кливересса си Ятур, погибающая среди развалин ее мира. Это вызвало в нем скорбь и горечь.
– А мы никак не можем этому помешать?
– Никак, – прямо ответил Бронски. – Прежде всего, у нас на это попросту нет времени. Мне кажется, следует считать операцию «Завоеватели-один» уже свершившимся фактом и сосредоточить все наши усилия на выяснении, что же такое «Завоеватели-два». Вот эту операцию мы еще имеем шанс остановить. Понятно?
– Понятно, – кивнул Кавано.
– Хорошо. – Снова отвернувшись от спутников, Бронски запустил двигатель. – Игра началась. Ну, вперед.
Глава 22
– Часовые на посту номер два в первый раз заметили его около получаса назад, – говорил Такара Холлоуэю, когда они вдвоем осторожно спускались по опасно неровному склону сразу за северной частью периметра лагеря. – Поначалу они его приняли за подранка. Найтбир Райли свалил его, осмотрел и сообщил.
Животное лежало под деревом, один из острых рогов утонул в густой листве. Люди – два миротворца и гражданский – молча стояли рядом.
– Ладно, посмотрим, – произнес Холлоуэй. – Доктор?
– Найтбир прав, подполковник, – сказал доктор. – Это галюцин.
– Ничего звучит, – сказал Холлоуэй. – А теперь объясните в общих чертах.
– Довольно мерзкая штука, – проговорил доктор. – Но бывает и хуже. Вирус галюцина передается с водой, однако его легко нейтрализовать или отфильтровать. Но даже если он все же проникает в организм, на человека он мало влияет. – Он поджал губы, махнув в сторону остророга. – А вот дичь убивает наповал.
Холлоуэй перевел взгляд на высокого черноволосого охотника:
– А есть ли возможность выяснить, где он подцепил вирус, Найтбир? Может, мы сумеем уничтожить зараженных животных прежде, чем этот галюцин распространится?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125