в этих развалинах он напоминал древний языческий алтарь.
Сейчас вскрытие проводят в отделении Патологии на пятом этаже в
современной обстановке из нержавеющей стали.
Массивная деревянная дверь, видом своим выделявшаяся среди всех
других, похожа была на двери холодильника в мясном магазине. В дальней
стене виднелся вход в абсолютно темный поднимающийся вверх коридор,
ведущий к выходу на задворки госпитального комплекса. Кругом гробовая
тишина. Только редкое падение капель и приглушенные звуки их собственных
шагов.
Мартин остановил каталку и подвесил сосуд для внутривенного вливания.
- Держи, - произнес он, подав ей угол одной из свежих простыней и
показывая, что нужно покрыть поверхность каталки.
Затем Мартин подошел к большой деревянной двери, вынул из задвижки
шпильку и с большим усилием открыл дверь. Оттуда, стелясь по каменному
полу, поплыл ледяной туман.
Найдя выключатель, Мартин включил свет и увидел, что Дениз не
сдвинулась с места.
- Идем! И давай каталку.
- Я не пошевелюсь, пока ты не объяснишь, что происходит.
- Мы играем в пятнадцатый век.
- Что это значит?
- Крадем тело ради науки.
- Лизу Марино? - спросила Дениз скептически.
- Совершенно верно.
- Так вот: я в этом никакого участия не принимаю. - Она отступила,
как бы собираясь уходить.
- Дениз, не валяй дурака. Я всего лишь собираюсь сделать томограмму и
рентгеновский снимок. Потом вернем тело. Не думаешь же ты, что я оставлю
его себе?
- Не знаю, что и думать.
- Ну и воображение! - Филипс взялся за конец каталки и втянул ее в
старинный рефрижератор. Сосуд звякнул о металлическую стойку. Дениз вошла
и быстро осмотрелась: все выложено плиткой - пол, стены, потолок. Плитка
когда-то была белой, а сейчас приобрела неопределенный серый оттенок.
Помещение длиной девять метров и шириной шесть. По бокам вдоль стен стоят
старые деревянные тележки, колеса - размером с велосипедные. По центру
камеры свободный проход. На каждой тележке лежит завернутый труп.
Филипс быстро пошел по центральному проходу, посматривая по сторонам.
Дойдя до конца, он повернул обратно и стал приподнимать углы простыней. Во
влажном холодном воздухе Дениз охватила дрожь. Она старалась не смотреть
на ближайшие к ней тела - скорбный результат одного из дорожных
происшествий в часы пик. Все еще обутая в ботинок ступня торчит под
неестественным углом - нога сломана в середине голени. Где-то невидимо
запыхтел, оживая, старый компрессор.
- А, вот она, - узнал Филипс, заглянув под одну из простыней. К
облегчению Дениз, он не стал откидывать простыню; жестом он попросил
пододвинуть каталку. Дениз повиновалась, как автомат.
- Помоги поднять ее.
Дениз через простыню ухватилась за лодыжки Лизы Марино, избегая
прикосновения к трупу. Филипс поднял туловище. Сосчитав до трех, они
переложили тело, отметив, что оно уже успело окоченеть. С помощью тянувшей
спереди Дениз Мартин вывез каталку из рефрижератора, после чего закрыл
дверь и задвижку.
- А зачем внутривенные принадлежности? - поинтересовалась Зенгер.
- Не хочу, чтобы узнали, что мы везем труп. Принадлежности - это
мазок, выполненный рукой мастера. Он стянул простыню, обнажив бескровное
лицо Лизы Марино. Дениз отвела взгляд, когда Мартин стал поднимать голову
и подсовывать под нее подушку. Трубку от сосуда он положил под простыню.
Отступив назад, он оценил результат. - Отлично. - Потом, похлопав труп по
руке, спросил: - Теперь удобно?
- Мартин, ради Бога, это же ужасно!
- Ну, по правде говоря, это защитная реакция. Я не уверен, что нам
нужно это делать.
- Он мне еще говорит, - простонала Дениз, помогая направить каталку в
двойную дверь.
Тем же путем они прошли по подземному лабиринту и вошли в лифт для
пациентов. Они встревожились, когда кабина остановилась на первом этаже.
На площадке стояли два санитара с пациентом в кресле на колесах. Мартин и
Дениз в страхе посмотрели друг на друга. Дениз отвернулась, кляня себя за
то, что ввязалась в эту нелепую авантюру.
Санитары, против ожидания, вкатили пациента в кабину лицом внутрь.
Они были увлечены разговором о предстоящем бейсбольном сезоне и, если и
обратили внимание на вид Лизы Марино, то никак этого не показали. Иное
дело пациент. Он всмотрелся и увидел большой зашитый разрез
подковообразной формы на голове Лизы Марино.
- После операции? - спросил он.
- Угу.
- Поправится?
- Немного устала, - ответил Филипс. - Ей нужно отдохнуть.
Пациент с пониманием кивнул. Потом двери открылись на втором этаже, и
Филипс и Зенгер вышли. Один из санитаров даже помог вытащить каталку.
- Какая нелепость! - облегчила душу Зенгер, когда они шли по пустому
коридору. - Я себя чувствую преступницей.
Они вошли в кабинет томографии. Рыжеволосый лаборант увидел их сквозь
полупрозрачное стекло пультовой и зашел помочь. Филипс сказал ему, что
требуется экстренная томография. Лаборант отрегулировал стол, встал за
головой Лизы Марино и подсунул руки под плечи, готовясь поднять. Ощутив
ледяной холод безжизненного тела, он отскочил.
- Она мертвая! - крикнул он, потрясенный.
Дениз закрыла глаза.
- Скажем так: у нее был трудный день, - ответил Филипс. И вы ничего
никому не говорите об этом небольшом мероприятии.
- Вы все же хотите сделать томограмму? - недоверчиво спросил
лаборант.
- Обязательно.
Собрав силы, лаборант помог Мартину поднять Лизу на стол. Поскольку в
иммобилизационных креплениях необходимости не было, он сразу включил
томограф, и голова Лизы была вдвинута в машину. Проверив ее положение, он
позвал Филипса и Зенгер в пультовую.
- Она, конечно, бледная, - заметил он, - но выглядит лучше некоторых
пациентов из Нейрохирургии. Он нажал кнопку сканирования, и громадная
округлая машина ожила и начала вращение вокруг лизиной головы.
Они ждали, сгрудившись у экрана. В верхней его части появилась
горизонтальная линия, потом она стала смещаться вниз, видимо разворачивая
первое изображение. Появились кости черепа, но внутри ничего определенного
не было видно. Внутренность черепа была темной и однородной.
- Что за чертовщина? - удивился Мартин.
Техник подошел к пульту и проверил регулировку. Он возвратился, качая
головой. Они подождали появления следующего изображения. Опять появились
очертания черепа, но внутри него все выглядело ровно.
- Вечером машина работала нормально? - спросил Филипс?
- Отлично.
Филипс протянул руку и покрутил рукоятки уровня и ширины
сканирования.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Сейчас вскрытие проводят в отделении Патологии на пятом этаже в
современной обстановке из нержавеющей стали.
Массивная деревянная дверь, видом своим выделявшаяся среди всех
других, похожа была на двери холодильника в мясном магазине. В дальней
стене виднелся вход в абсолютно темный поднимающийся вверх коридор,
ведущий к выходу на задворки госпитального комплекса. Кругом гробовая
тишина. Только редкое падение капель и приглушенные звуки их собственных
шагов.
Мартин остановил каталку и подвесил сосуд для внутривенного вливания.
- Держи, - произнес он, подав ей угол одной из свежих простыней и
показывая, что нужно покрыть поверхность каталки.
Затем Мартин подошел к большой деревянной двери, вынул из задвижки
шпильку и с большим усилием открыл дверь. Оттуда, стелясь по каменному
полу, поплыл ледяной туман.
Найдя выключатель, Мартин включил свет и увидел, что Дениз не
сдвинулась с места.
- Идем! И давай каталку.
- Я не пошевелюсь, пока ты не объяснишь, что происходит.
- Мы играем в пятнадцатый век.
- Что это значит?
- Крадем тело ради науки.
- Лизу Марино? - спросила Дениз скептически.
- Совершенно верно.
- Так вот: я в этом никакого участия не принимаю. - Она отступила,
как бы собираясь уходить.
- Дениз, не валяй дурака. Я всего лишь собираюсь сделать томограмму и
рентгеновский снимок. Потом вернем тело. Не думаешь же ты, что я оставлю
его себе?
- Не знаю, что и думать.
- Ну и воображение! - Филипс взялся за конец каталки и втянул ее в
старинный рефрижератор. Сосуд звякнул о металлическую стойку. Дениз вошла
и быстро осмотрелась: все выложено плиткой - пол, стены, потолок. Плитка
когда-то была белой, а сейчас приобрела неопределенный серый оттенок.
Помещение длиной девять метров и шириной шесть. По бокам вдоль стен стоят
старые деревянные тележки, колеса - размером с велосипедные. По центру
камеры свободный проход. На каждой тележке лежит завернутый труп.
Филипс быстро пошел по центральному проходу, посматривая по сторонам.
Дойдя до конца, он повернул обратно и стал приподнимать углы простыней. Во
влажном холодном воздухе Дениз охватила дрожь. Она старалась не смотреть
на ближайшие к ней тела - скорбный результат одного из дорожных
происшествий в часы пик. Все еще обутая в ботинок ступня торчит под
неестественным углом - нога сломана в середине голени. Где-то невидимо
запыхтел, оживая, старый компрессор.
- А, вот она, - узнал Филипс, заглянув под одну из простыней. К
облегчению Дениз, он не стал откидывать простыню; жестом он попросил
пододвинуть каталку. Дениз повиновалась, как автомат.
- Помоги поднять ее.
Дениз через простыню ухватилась за лодыжки Лизы Марино, избегая
прикосновения к трупу. Филипс поднял туловище. Сосчитав до трех, они
переложили тело, отметив, что оно уже успело окоченеть. С помощью тянувшей
спереди Дениз Мартин вывез каталку из рефрижератора, после чего закрыл
дверь и задвижку.
- А зачем внутривенные принадлежности? - поинтересовалась Зенгер.
- Не хочу, чтобы узнали, что мы везем труп. Принадлежности - это
мазок, выполненный рукой мастера. Он стянул простыню, обнажив бескровное
лицо Лизы Марино. Дениз отвела взгляд, когда Мартин стал поднимать голову
и подсовывать под нее подушку. Трубку от сосуда он положил под простыню.
Отступив назад, он оценил результат. - Отлично. - Потом, похлопав труп по
руке, спросил: - Теперь удобно?
- Мартин, ради Бога, это же ужасно!
- Ну, по правде говоря, это защитная реакция. Я не уверен, что нам
нужно это делать.
- Он мне еще говорит, - простонала Дениз, помогая направить каталку в
двойную дверь.
Тем же путем они прошли по подземному лабиринту и вошли в лифт для
пациентов. Они встревожились, когда кабина остановилась на первом этаже.
На площадке стояли два санитара с пациентом в кресле на колесах. Мартин и
Дениз в страхе посмотрели друг на друга. Дениз отвернулась, кляня себя за
то, что ввязалась в эту нелепую авантюру.
Санитары, против ожидания, вкатили пациента в кабину лицом внутрь.
Они были увлечены разговором о предстоящем бейсбольном сезоне и, если и
обратили внимание на вид Лизы Марино, то никак этого не показали. Иное
дело пациент. Он всмотрелся и увидел большой зашитый разрез
подковообразной формы на голове Лизы Марино.
- После операции? - спросил он.
- Угу.
- Поправится?
- Немного устала, - ответил Филипс. - Ей нужно отдохнуть.
Пациент с пониманием кивнул. Потом двери открылись на втором этаже, и
Филипс и Зенгер вышли. Один из санитаров даже помог вытащить каталку.
- Какая нелепость! - облегчила душу Зенгер, когда они шли по пустому
коридору. - Я себя чувствую преступницей.
Они вошли в кабинет томографии. Рыжеволосый лаборант увидел их сквозь
полупрозрачное стекло пультовой и зашел помочь. Филипс сказал ему, что
требуется экстренная томография. Лаборант отрегулировал стол, встал за
головой Лизы Марино и подсунул руки под плечи, готовясь поднять. Ощутив
ледяной холод безжизненного тела, он отскочил.
- Она мертвая! - крикнул он, потрясенный.
Дениз закрыла глаза.
- Скажем так: у нее был трудный день, - ответил Филипс. И вы ничего
никому не говорите об этом небольшом мероприятии.
- Вы все же хотите сделать томограмму? - недоверчиво спросил
лаборант.
- Обязательно.
Собрав силы, лаборант помог Мартину поднять Лизу на стол. Поскольку в
иммобилизационных креплениях необходимости не было, он сразу включил
томограф, и голова Лизы была вдвинута в машину. Проверив ее положение, он
позвал Филипса и Зенгер в пультовую.
- Она, конечно, бледная, - заметил он, - но выглядит лучше некоторых
пациентов из Нейрохирургии. Он нажал кнопку сканирования, и громадная
округлая машина ожила и начала вращение вокруг лизиной головы.
Они ждали, сгрудившись у экрана. В верхней его части появилась
горизонтальная линия, потом она стала смещаться вниз, видимо разворачивая
первое изображение. Появились кости черепа, но внутри ничего определенного
не было видно. Внутренность черепа была темной и однородной.
- Что за чертовщина? - удивился Мартин.
Техник подошел к пульту и проверил регулировку. Он возвратился, качая
головой. Они подождали появления следующего изображения. Опять появились
очертания черепа, но внутри него все выглядело ровно.
- Вечером машина работала нормально? - спросил Филипс?
- Отлично.
Филипс протянул руку и покрутил рукоятки уровня и ширины
сканирования.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66