Выходя из вагона, он
уже знал, что ему нужно найти в Медицинском центре и что он будет с этим
делать.
Мартин вышел на улицу вместе с толпой и направился к первой своей
цели, винному магазину. Продавец одним взглядом оценил непрезентабельную
внешность Мартина и попытался его вытолкать. Увидев деньги, он сменил гнев
на милость.
Понадобилось всего тридцать секунд, чтобы выбрать и оплатить пинту
виски. Свернув с Бродвея на боковую улочку, Мартин нашел закуток,
уставленный мусорными баками. Сняв пробку, он набрал полный рот виски и
пополоскал. Проглотил он совсем немного, остальное выплюнул. Потом протер
виски лицо и шею и сунул полупустую бутылку в карман пиджака. Потолкавшись
среди баков, он нашел один с песком для посыпания зимой тротуаров. Затем
сделал в песке ямку поглубже, куда и спрятал бумажник; остатки денег
положил в карман вместе с бутылкой.
Следующая остановка была в небольшой, но людной бакалейной лавке.
Люди от него сторонились. Было довольно многолюдно, и ему пришлось немного
пройти, чтобы найти место, откуда хорошо были видны кассы.
- Аааа, - просипел Филипс с придыханьем и повалился на пол, зацепив
по пути выставленные на прилавок бобы в банках. Он корчился, раскатывая
бобы во всех направлениях. Когда один из покупателей склонился к нему,
Мартин выдавил: - Больно. Сердце!
Машина скорой помощи подкатила в считанные минуты. На лицо ему надели
кислородную маску, за время недолгой езды до Медицинского центра укрепили
на груди датчики ЭКГ. Его практически нормальная кардиограмма уже была
проанализирована по радио, и уже было установлено, что сердечные средства
не требуются.
Пока санитары везли его в Неотложную, Мартин заметил нескольких
полисменов, которые на него не обратили никакого внимания. Его доставили в
один из кабинетов Неотложной и переложили на кровать. Сестра порылась в
его карманах в поисках документов, а стажер вновь снимал кардиограмму.
Поскольку кривые шли нормально, кардиологическая группа стала расходиться,
оставив одного интерна.
- Все болит, приятель?
- Мне нужен Маалокс, - просипел Мартин. - Иногда после дешевой бурды
мне помогает Маалокс.
- Вполне возможно, - сказал доктор.
Маалокс Мартину дала ко всему привыкшая сестра лет тридцати пяти,
которая при виде его плачевного состояния только что не побила его. Она
заполнила карту; Мартин назвался Харви Гопкинсом. Так звали его соседа по
общежитию в колледже. Сестра сказала, что ему дадут возможность немного
отдохнуть и посмотрят, не повторится ли боль. Она задернула занавеску у
кровати.
Подождав несколько минут, Филипс слез с кровати. У стены на тележке
со средствами неотложной помощи он нашел бритву и кусочек мыла,
используемые для подготовки пациентов. Прихватил еще несколько полотенец,
медицинскую шапочку и маску. После этого выглянул из-за занавески.
Как и обычно в это время ночи, в Неотложной царила страшная сутолока.
Очередь к регистратуре тянулась почти от самого входа, регулярно прибывали
новые машины. Никто не взглянул на Мартина, когда он прошел по
центральному коридору и толчком открыл серую дверь напротив осажденного
стола регистратуры. В комнате отдыха сидел единственный доктор,
уткнувшийся в кардиограмму, и Мартин спокойно прошел в душ.
Он быстро вымылся и побрился, одежду бросил в угол. Рядом с
раковинами лежала целая кипа хирургических одежд, которые так любил
персонал Неотложной. Филипс выбрал куртку и штаны, на мокрую голову надел
шапочку. Он даже нацепил маску. Персонал госпиталя часто носил маски вне
операционной, особенно при простудах.
Посмотрев на себя в зеркало, Филипс убедился, что узнать его смогут
только хорошо знакомые с ним люди. Он не только попал в госпиталь, но и
выглядел, как здешний. Что же до Харви Гопкинса, то его пациенты в
Неотложной часто уходят сами. Филипс взглянул на часы. Прошел почти час.
Выскочив из комнаты отдыха, Филипс прошел через Неотложную и миновал
еще двух полисменов. На второй этаж он поднялся по лестнице за кафетерием.
Ему нужен был детектор излучения, но в кабинет идти слишком опасно,
пришлось поискать в Радиотерапии. Быстро сбежав по лестнице на первый
этаж, он поспешил в клинический корпус.
Старые лифты без ушедших уже лифтеров не работали, поэтому на
четвертый этаж в Гинекологию пришлось подниматься пешком. Еще в подземке,
стоя между двумя очень расстроенными бизнесменами, он решил, что радиация,
возможно, связана с Гинекологией, но теперь он стоял здесь с детектором
излучения и прежней уверенности не испытывал. Он не знал, что искать.
Миновав главный зал ожидания Гинекологии, Филипс свернул в
университетскую клинику. Уборщики еще здесь не прошли, и кругом были видны
переполненные пепельницы и разбросанные бумаги. В царившей здесь полутьме
все это выглядело так невинно и обыденно.
Филипс проверил стол регистратора, но он оказался заперт. Заперты и
две двери позади стола. Но замки в них стояли простые, ключ вставлялся в
круглую ручку. Чтобы открыть один из них, оказалось достаточно кусочка
пластика со стола регистратора. Мартин вошел, закрыл дверь и включил свет.
Он стоял в коридоре, где разговаривал с доктором Харпером. Слева два
смотровых кабинета, справа лаборатория или подсобное помещение. Сначала
Мартин направился в смотровые. Он проверил оба кабинета, засовывая
детектор в каждый шкаф, в каждую нишу и даже под смотровые кресла. Ничего.
Здесь все чисто. В лаборатории он таким же образом обошел с детектором
столы, открывал ящики, заглядывал в коробки. У стены стояли большие шкафы
с инструментами.
Первые следы обнаружились в мусорной корзине. Излучение было очень
слабое и совершенно безобидное, но все же это излучение. Часы показывали,
что время быстро истекает. Через полчаса он должен явиться в квартиру
Дениз. Но он пойдет туда только после того, как убедится, что Сэнсон
отпустил Дениз.
Обнаружив следы в мусорной корзине, он стал повторно обходить
лабораторию. Результатов - никаких, пока не подошел к шкафу. Нижние полки
были забиты бельем и госпитальной одеждой, на верхних вперемешку лежали
лабораторные и канцелярские принадлежности. В самом низу, на дне большой
коробки с грязным бельем детектор опять дал слабые показания.
Мартин вывалил грязное белье и прошелся детектором по нему. Ничего.
Сунув прибор в коробку, он снова получил небольшой сигнал у дна.
Попробовал рукой поверхность коробки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
уже знал, что ему нужно найти в Медицинском центре и что он будет с этим
делать.
Мартин вышел на улицу вместе с толпой и направился к первой своей
цели, винному магазину. Продавец одним взглядом оценил непрезентабельную
внешность Мартина и попытался его вытолкать. Увидев деньги, он сменил гнев
на милость.
Понадобилось всего тридцать секунд, чтобы выбрать и оплатить пинту
виски. Свернув с Бродвея на боковую улочку, Мартин нашел закуток,
уставленный мусорными баками. Сняв пробку, он набрал полный рот виски и
пополоскал. Проглотил он совсем немного, остальное выплюнул. Потом протер
виски лицо и шею и сунул полупустую бутылку в карман пиджака. Потолкавшись
среди баков, он нашел один с песком для посыпания зимой тротуаров. Затем
сделал в песке ямку поглубже, куда и спрятал бумажник; остатки денег
положил в карман вместе с бутылкой.
Следующая остановка была в небольшой, но людной бакалейной лавке.
Люди от него сторонились. Было довольно многолюдно, и ему пришлось немного
пройти, чтобы найти место, откуда хорошо были видны кассы.
- Аааа, - просипел Филипс с придыханьем и повалился на пол, зацепив
по пути выставленные на прилавок бобы в банках. Он корчился, раскатывая
бобы во всех направлениях. Когда один из покупателей склонился к нему,
Мартин выдавил: - Больно. Сердце!
Машина скорой помощи подкатила в считанные минуты. На лицо ему надели
кислородную маску, за время недолгой езды до Медицинского центра укрепили
на груди датчики ЭКГ. Его практически нормальная кардиограмма уже была
проанализирована по радио, и уже было установлено, что сердечные средства
не требуются.
Пока санитары везли его в Неотложную, Мартин заметил нескольких
полисменов, которые на него не обратили никакого внимания. Его доставили в
один из кабинетов Неотложной и переложили на кровать. Сестра порылась в
его карманах в поисках документов, а стажер вновь снимал кардиограмму.
Поскольку кривые шли нормально, кардиологическая группа стала расходиться,
оставив одного интерна.
- Все болит, приятель?
- Мне нужен Маалокс, - просипел Мартин. - Иногда после дешевой бурды
мне помогает Маалокс.
- Вполне возможно, - сказал доктор.
Маалокс Мартину дала ко всему привыкшая сестра лет тридцати пяти,
которая при виде его плачевного состояния только что не побила его. Она
заполнила карту; Мартин назвался Харви Гопкинсом. Так звали его соседа по
общежитию в колледже. Сестра сказала, что ему дадут возможность немного
отдохнуть и посмотрят, не повторится ли боль. Она задернула занавеску у
кровати.
Подождав несколько минут, Филипс слез с кровати. У стены на тележке
со средствами неотложной помощи он нашел бритву и кусочек мыла,
используемые для подготовки пациентов. Прихватил еще несколько полотенец,
медицинскую шапочку и маску. После этого выглянул из-за занавески.
Как и обычно в это время ночи, в Неотложной царила страшная сутолока.
Очередь к регистратуре тянулась почти от самого входа, регулярно прибывали
новые машины. Никто не взглянул на Мартина, когда он прошел по
центральному коридору и толчком открыл серую дверь напротив осажденного
стола регистратуры. В комнате отдыха сидел единственный доктор,
уткнувшийся в кардиограмму, и Мартин спокойно прошел в душ.
Он быстро вымылся и побрился, одежду бросил в угол. Рядом с
раковинами лежала целая кипа хирургических одежд, которые так любил
персонал Неотложной. Филипс выбрал куртку и штаны, на мокрую голову надел
шапочку. Он даже нацепил маску. Персонал госпиталя часто носил маски вне
операционной, особенно при простудах.
Посмотрев на себя в зеркало, Филипс убедился, что узнать его смогут
только хорошо знакомые с ним люди. Он не только попал в госпиталь, но и
выглядел, как здешний. Что же до Харви Гопкинса, то его пациенты в
Неотложной часто уходят сами. Филипс взглянул на часы. Прошел почти час.
Выскочив из комнаты отдыха, Филипс прошел через Неотложную и миновал
еще двух полисменов. На второй этаж он поднялся по лестнице за кафетерием.
Ему нужен был детектор излучения, но в кабинет идти слишком опасно,
пришлось поискать в Радиотерапии. Быстро сбежав по лестнице на первый
этаж, он поспешил в клинический корпус.
Старые лифты без ушедших уже лифтеров не работали, поэтому на
четвертый этаж в Гинекологию пришлось подниматься пешком. Еще в подземке,
стоя между двумя очень расстроенными бизнесменами, он решил, что радиация,
возможно, связана с Гинекологией, но теперь он стоял здесь с детектором
излучения и прежней уверенности не испытывал. Он не знал, что искать.
Миновав главный зал ожидания Гинекологии, Филипс свернул в
университетскую клинику. Уборщики еще здесь не прошли, и кругом были видны
переполненные пепельницы и разбросанные бумаги. В царившей здесь полутьме
все это выглядело так невинно и обыденно.
Филипс проверил стол регистратора, но он оказался заперт. Заперты и
две двери позади стола. Но замки в них стояли простые, ключ вставлялся в
круглую ручку. Чтобы открыть один из них, оказалось достаточно кусочка
пластика со стола регистратора. Мартин вошел, закрыл дверь и включил свет.
Он стоял в коридоре, где разговаривал с доктором Харпером. Слева два
смотровых кабинета, справа лаборатория или подсобное помещение. Сначала
Мартин направился в смотровые. Он проверил оба кабинета, засовывая
детектор в каждый шкаф, в каждую нишу и даже под смотровые кресла. Ничего.
Здесь все чисто. В лаборатории он таким же образом обошел с детектором
столы, открывал ящики, заглядывал в коробки. У стены стояли большие шкафы
с инструментами.
Первые следы обнаружились в мусорной корзине. Излучение было очень
слабое и совершенно безобидное, но все же это излучение. Часы показывали,
что время быстро истекает. Через полчаса он должен явиться в квартиру
Дениз. Но он пойдет туда только после того, как убедится, что Сэнсон
отпустил Дениз.
Обнаружив следы в мусорной корзине, он стал повторно обходить
лабораторию. Результатов - никаких, пока не подошел к шкафу. Нижние полки
были забиты бельем и госпитальной одеждой, на верхних вперемешку лежали
лабораторные и канцелярские принадлежности. В самом низу, на дне большой
коробки с грязным бельем детектор опять дал слабые показания.
Мартин вывалил грязное белье и прошелся детектором по нему. Ничего.
Сунув прибор в коробку, он снова получил небольшой сигнал у дна.
Попробовал рукой поверхность коробки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66