- выругался Регли. - Почему она не может родить и что
с этим делать? И почему она хочет видеть своего брата, и не желает видеть
меня?
Покрытая пятнами пота одежда молодого лорда выглядела так, словно он
спал в ней. На самом деле Регли поспал бы и в ней, если бы ему удалось
прикорнуть хоть на часок в течение этих двух дней, пока он расхаживал у
дверей спальни, где находилась его жена. Рука Регли непрерывно сжимала
рукоять плетки. Присутствующие в зале могли бы сказать, что возбуждение
Регли произвело хорошее впечатление, но он не должен сейчас нести такую
чепуху. Не рисковать же своим наследником!
- Так, так, - сказал доктор Мернорэд, теребя расшитые серебром
отвороты своей мантии. Старый человек гордился своей способностью
всестороннего рассмотрения вопроса в искусстве лечения, хотя никакие
способности не могли помочь сегодня в доме Регли.
- Вы знаете, что никто не может торопить богов. Ребенок родится
тогда, когда это должно произойти со слов Сабеллии. Любая попытка ускорить
это дело была бы кощунственной и безрассудной. Да, вы знаете: есть
некоторые... Я не знаю, какое подобрать слово, "практикующие врачи",
которые используют щипцы при родах?! Металлические щипцы! Это
отвратительно. Принц Кадакитис много шумит относительно контрабандистов и
воров, но если бы он действительно захотел очистить Санктуарий от
реального зла, ему следовало бы начать с этих так называемых докторов,
которые даже не имеют надлежащей связи с государственными храмами.
- Проклятье! - бросил Регли. - Вы имеете связь с храмом Сабеллии в
самом Рэнке, и вы не можете сказать мне, почему моя жена два дня не может
разродиться. И если кто-либо из этих сучьих повитух, которые дежурят там,
что-нибудь знает, - он показал на закрытую дверь, - они, конечно, не
скажут никому.
Регли потеребил пальцами белокурые бакенбарды. Прекрасное здоровье и
удачное разведение скота сделали его довольно важной персоной даже в
Рэнке. А уж здесь, в Санктуарии, где он служил в качестве эксперта по
рукописям при королевском губернаторе, он вообще не был приучен оставаться
без внимания. То, что судьба в форме затянувшихся родовых схваток жены не
оправдала надежд Регли, разъярило его до такой степени, что ему необходимо
было выместить на ком-нибудь свою злость.
- Я не могу понять, почему Сэмлейн настаивает на том, чтобы не
приглашать никого, кроме повитух из храма Гекты, - продолжал он, щелкая
плеткой по пятнышкам на мозаичных стенах. - Это место имеет не очень-то
хорошую репутацию, я уже говорил.
- Вам следует запомнить, что ваша жена из Сирдона, - убедительно
сказал Мернорэд, настороженно поглядывая на плетку своего клиента. - Хотя
они и находились уже в течение сорока лет под властью Империи, реально там
не привилось богослужение Троицы. Я разбирался с этим вопросом, и потом, у
этих женщин есть надлежащие лицензии повитух. Среди обывателей ведется
слишком много пустых разговоров об "этом духовенстве" или о том, что "этот
конкретный лекарь" не компетентен. Уверяю вас, что медицинская профессия
подвергается очень тщательному досмотру. Самое плохое, что можно сказать в
отношении храма Гекты здесь в Санктуарии, состоит в том, что тридцать лет
назад исчез главный священник храма. Это, конечно, печально, но все же в
этом нет ничего дискредитирующего.
Доктор сделал паузу, рассеянно надул одну щеку, затем другую, так что
растопырились кудрявые белые бакенбарды.
- Хотя, думаю, - добавил он, - что коль уж вы меня пригласили, эти
повитухи могли бы и проконсультироваться со мной.
Дверь между комнатой и залом была приоткрыта. Паж Регли в красной с
золотом ливрее почтительно постучал о косяк двери. Два юных рэнканца
посмотрели вверх вслед за слугой в сторону крупного человека, находящегося
у дверей зала.
- Милорд, - сказал паж, поклонившись, - Сэмлор Сэмт.
Сэмлор прошел мимо слуги, полностью открыв дверь, прежде, чем Регли
дал знак войти. Он расстегнул свой тусклый дорожный плащ и перекинул его
через левую руку вблизи пояса, скрыв тем самым находящийся в ножнах
кинжал. Одетый на северный манер, Сэмлор носил сапоги, бриджи и длинную
тунику с пряжками на запястьях. Одежда его была скромной, блеклого
коричневого цвета и была покрыта белой дорожной пылью. Его единственной
драгоценностью был висящий на шее медальон с отчеканенным лицом богини
Гекты. Широкое лицо Сэмлора было темно-красным - лицо человека, который
часто бывает на солнце. Он прокашлялся, вытер рот тыльной стороной ладони
и сказал:
- Моя сестра послала за мной. Слуга говорит, что она здесь, - он
сделал соответствующий жест.
- Ну да, - сказал Регли с легким замешательством, пытаясь найти
арапник в своих руках.
Доктор поднялся из кресла.
- Пожалуй вы гораздо старше ее, не так ли? - не к месту сказал лорд.
- На четырнадцать лет, - недовольно согласился Сэмлор, проходя между
двух рэнканцев к двери спальни и бросив свой плащ на один из стоящих у
двери столиков, инкрустированных слоновой костью.
- Мог бы и сам догадаться, ведь между нами родились еще пятеро. Много
благ принесла им эта сука.
- Послушай! - Регли напряженно дышал в коренастую спину мужчины. - Ты
говоришь о моей жене!
Сэмлор повернулся, он уже готовился постучать в дверь.
- У тебя есть выбор, - сказал он. - Я один из тех, кто водит караваны
через горы, стремясь сохранить благородный дом Кодрикса на плаву
достаточно долго, чтобы за счастье считали жениться на его дочери, а
разборчивость мужчин в этом деле такова, что женщинам приходится идти до
Рэнке, чтобы получить предложение от кого-нибудь более достойного, чем
содержатель борделя. Неудивительно, что они пьют.
Он постучал в дверь.
Мернорэд дернул сзади побледневшего Регли.
- Перед вами Сэмлор, черт побери! - крикнул сирдонец в ответ на
вопрос из спальни. - В любом случае, я не затем ехал пятьсот миль, чтобы
стоять у проклятой двери.
- Господин Сэмлор, - сказал лекарь отрывисто.
Он повернулся к Мернорэду.
- Да? - спросил он.
Лекарь указал пальцем.
- Ваше оружие, - сказал он. - Леди Сэмлейн в смятении. Конечно, это
естественно для женщины в таком состоянии. Но увы, она несколько месяцев
назад уже пребывала в подобном состоянии и пыталась... И хотя с тех пор за
ней все время наблюдали... Да, что объяснять... Меня больше бы устроило,
чтобы вещи, подобные вашему ножу, не попадали туда, где леди могла
схватить их, чтобы, не дай бог, не случилось ничего плохого...
Внутри спальни заскрипела бронзовая задвижка, приподнимаемая из пазов
двери.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72