|Он| пожалел, что пришел сюда, и подумал: ”Это или царь, или кто-то равный царю, и здесь |я| ничего не смогу получить за свой труд. |Тут| ведь не как в бедных деревушках, где есть земля, которую надо обрабатывать, и |за| это легко получить одежду и пищу. Если |я| надолго останусь здесь, то буду очень нуждаться или же |меня| отправят на принудительные работы”.
Подумав так, |он| поспешно стал уходить.
В это время богатый старец, восседавший на Сидении Льва, увидел сына и сразу же узнал его.
|Отцовское| сердце |наполнилось| великой радостью, и |старец| подумал:
«Сейчас |нашелся тот, кому я| доверю мои богатства и сокровищницы, Я постоянно думал о сыне, но не имел возможности увидеть его, и вот неожиданно |он| пришел сам!
Мое самое большое желание осуществилось. Хотя меня ослабили годы, |я| все еще тоскую |по нему|».
|Старец| тотчас же послал |стоящего| рядом человека догнать и вернуть сына.
В это время гонец побежал и схватил |его|.
Нищий сын, пораженный и возмущенный, закричал:
«Я ни в чём не виноват! За что |ты| схватил |меня|?»
Гонец, крепко держа его, быстро тащил назад.
В это время нищий сын подумал:
“Хотя за мной нет вины, |меня| схватили, и это означает неминуемую смерть”.
|Его| охватывал все больший и больший страх, и |он| упал на землю.
Отец, видя все это издалека, сказал гонцу:
“|Мне| нужен этот человек, не тащи |его сюда|. Побрызгай на |его| лицо холодной водой, приведи его в чувство и не разговаривай с ним”.
Почему?
|Потому что| отец понял, какие ничтожные желания и мысли у его сына, понял, что подавляет сына своим величием, и, хотя узнал, что это действительно |его| сын, прибегнув к “уловке”, не сказал другим людям: “Это мой сын”.
Гонец сказал сыну:
“Сейчас я тебя отпущу, и иди, куда пожелаешь”.
Нищий сын возрадовался, так как обрел то, чего никогда не имел, встал с земли и направился в бедную деревушку искать одежду и пищу.
В это время старец, желая привлечь к себе сына, придумал “уловку”.
|Он| тайно послал двух мужчин, истощенных, изнуренного вида, |лишенных| величия и достоинств, |повелев им|:
“Вы должны подойти к тому нищему, и не торопясь, сказать ему: “Здесь есть место, где |ты можешь| работать, и платить тебе будут в два раза больше”.
Если нищий согласится, приведите |его| и дайте работу.
Если спросит: “Что |вы| хотите, чтобы |я| делал?”, скажите ему: “Тебя нанимают убирать нечистоты. Мы вдвоем также будем работать вместе с тобой”.
Двое гонцов сразу же отправились искать нищего сына и, найдя его, подробно рассказали о деле.
И вот нищий сын, получив сначала |причитающуюся| ему плату, искал нечистоты и вместе |с посланцами| убирал |их|.
Его отец, глядя на сына, переполнился теплотой и состраданием.
В другой день |он| издали из окна увидел сына, худого, изнуренного, грязного от нечистот и пыли, и, сняв ожерелья |из драгоценных камней|, изысканное верхнее одеяние и украшения, надел грубую поношенную грязную одежду, посыпал себя пылью, взял в правую руку совок для сбора нечистот и, приняв грозный вид, сказал работавшим: “Двигайтесь, двигайтесь, не прохлаждайтесь!”
С помощью этой “уловки” |отец| смог приблизиться к сыну и через какое-то время, обращаясь |к нему|, сказал:
“Вот что, человек! |Оставайся| тут навсегда, работай и никуда больше не уходи. |Я| увеличу тебе плату, |у тебя| будет всё, что пожелаешь: чаши и |другая| утварь, рис, лапша, соль, уксус.
Оставь все сомнения! Кроме того, |здесь| есть старик-слуга, который, когда пожелаешь, будет прислуживать |тебе|.
Успокой твои мысли. Я буду тебе как отец, так что |ни о чём| не беспокойся.
Почему |я так говорю|? Я очень стар, ты же молод и цветущ.
Все время, что |ты| здесь работал, |ты| не обманывал |меня|, не ленился и не говорил бранных слов.
|Я| не видел у тебя ничего плохого, что есть у других работников.
С этого времени |ты мне| как родной сын”
Тогда же старец дал |ему новое| имя и стал называть его сыном.
В это время нищий сын, хотя и обрадовался такому неожиданному повороту дел, все же думал о себе как о работнике-бедняке.
По этой причине |он| в течение 20 лет продолжал убирать нечистоты.
После того как прошли эти |годы|, |между отцом и сыном| установилось полное доверие, и |сын| без ограничений входил |в дом отца| и выходил |из него|.
Тем не менее, жил |он| там же, где и вначале.
Почитаемый в мирах! В это время старец уже знал, что болен и скоро умрет.
|Он| сказал |своему| нищему сыну:
“Сейчас у меня много золота, серебра и редкостных драгоценностей, |мои| сокровища и хранилища переполнены. Ознакомься, сколько чего нужно пустить в оборот.
Я думаю, |ты| должен все узнать!
Почему? |Потому что| сейчас между мной и тобой нет различий. Хорошо подготовься и допускай убытков!”
В это время нищий сын, внимая поучениям и получая наставления, ознакомился с товарами, золотом, серебром, редкими драгоценностями, а также с амбарами и сокровищницами, но |у него| и в мыслях не было взять себе что-нибудь, кроме чашки еды.
К тому же жил |он| в том же самом месте и не мог освободиться от мыслей о |собственной| ничтожности.
Прошло немного времени, и отец узнал, что мысли у сына постепенно успокоились, вызрели большие замыслы и прежних своих мыслей он стыдится.
Видя, что приближается конец, |отец| велел сыну |явиться|, одновременно |назначил| встречу родственников и попросил |прибыть| царя |той| страны, высших сановников, кшатриев и домохозяев.
Когда все собрались, |старец| сказал:
“Господа, знайте! Это - мой сын, от меня рожденный.
|Он| покинул меня в таком-то городе и в продолжение 50 с лишним лет был в бегах.
|Он| претерпел одиночество и страдания.
|Его| настоящее имя - такое то, мое имя - такое то.
В давние времена, проживая в том городе, |я|, охваченный печалью, искал |его| и вдруг здесь случайно встретил.
Это действительно мой сын. Я действительно его отец.
Все богатства, которые у меня есть, принадлежат теперь сыну.
Сын знает, |какие товары я| до сих пор вывозил и ввозил”.
Почитаемый в мирах! В это время нищего сына, услыхавшего эти слова отца, охватила великая радость, так как |он| обрел то, чего никогда не имел, |и сын| подумал
“У меня и мыслях не было |это все получить|. Эти сокровищницы сейчас сами по себе пришли |ко мне|!”
Почитаемый в Мирах! Старец с великим богатством - это Татхагата, а все мы похожи на сынов Будды…
Почитаемый в Мирах с помощью силы “уловок” проповедовал о знании и мудрости Татхагаты, и мы считали, что, следуя за Буддой, обрели нирвану - наш заработок за день - и что получили много, поэтому не имели желания искать эту Великую Колесницу.…
Почему?
|Потому что| Будда знал, что в наших сердцах мы находим радость в малой Дхарме, и проповедовал с помощью “уловок” сообразно нашим |способностям и пониманию|.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95