Перед Питом стоял крепкий мускулистый мужчина с могучей грудью. Сверток под мышкой оказался свернутым дождевиком. Синий Костюм спокойно глянул на Пита.
— Эй! Ты тут работаешь? — спросил он.
— Где это тут?
— В гараже. Когда он открывается? Я ищу работу. — А почему вы не попытаетесь через переднюю дверь?
Может, гараж уже открылся. Там, небось, уже кто-нибудь есть.
— Да, так, видно, и придется сделать, — кивнул мужчина.
Он направился было к проходу. Пит поспешно загородил ему дорогу.
— Минутку. Я знаком с директором гаража. Если хотите найти работу, я вас с ним познакомлю. Вы живете в Уиллетсе?
— Я-то? Нет, я только сегодня утром сюда приехал.
— Как ваша фамилия?
Мужчина окинул Пита презрительным взглядом.
— Небось, сперва лучше позавтракать-, Пока.
Он шагнул в сторону. Вместе с ним шагнул и Пит.Стремительно мелькнула дубинка. Пит увернулся, и удар пришелся не по голове, а по руке. Рука онемела от боли. Пит вцепился противнику в запястье. Тот ударил его коленкой в пах. На этот раз боль была нестерпимо жгучей, но Питу все-таки удалось уцепиться за него. Он чувствовал, как тот всем своим весом тянет его к земле.
Мостовая вздыбилась. Они со всего маху шлепнулись о нее и покатились. На какое-то мгновение Пит увидел склад. Там кто-то стоял и, кажется, кричал и махал рукой. Потом все исчезло, и у Пита дух перхватило от тяжести навалившейся на него туши. Цепкие руки все сильнее и сильнее сдавливали горло.
Он отчаянно отбивался, стараясь схватиться за руку, за палец противника и, наконец, поймал большой палец. Он рванул его назад, и прямо над ухом раздался громкий вопль. Пальцы на горле слегка разжались. Набрав воздуха, Пит с силой пнул обеими ногами. Он
почувствовал, что туша поползла вниз и сумел повернуться на бок и попытаться встать на ноги.Встать не удалось. Его тянуло вниз. Он попытался еще. В третий раз. Но тут силы иссякли. Горло снова сдавили руки, стало нечем дышать. В голове зашумело, зарокотало, сквозь этот рокучущий шум пробивался слабый вой. Рокот усиливался, в глазах темнело. В мозгу пронеслось: «Синий Костюм хочет убить меня, как убил до этого Ваймера и попытался убить Тймминса». Странно, но эта мысль его нисколько не испугала. Будто речь шла не о нем, а ком-то еще.
Сам того не замечая, он продолжал отчаянно сопротивляться, как вдруг, размахивая руками, нечаянно ухватил противника за ухо. Резким, сильным движением Пит дернул ухо книзу. Синий Костюм мотнул головой назад, и тут Пит выскольнул из сжимавших его рук и сам оседлал противника. Он уперся ногами в мостовую и с силой оттолкнулся.
Он был свободен и стоял на своих ногах. В глазах просветлело. Рокот смолк, но вой продолжался. Синий Костюм отполз в сторону и тоже встал на ноги. Он облизнул губы. Потом согнулся и, раскачиваясь взад-вперед, двинулся в атаку. Пит взмахнул кулаком, но промахнулся. Синий Костюм злобно покосился. Кулак, похожий на дубинку, взлетел вверл и опустился прямо Питу на голову. Еще взмах. На сей раз Пит заметил приближение угрозы. Он увернулся и с силой ударил Синий Костюм в живот. Тот хрюкнул, но раскачиваться не перестал и все продолжал высматривать, куда бы ударить.
Вой оказался сиреной полицейской машины. Взгляд Синего Костюма быстро скользнул по проходу. И тут Пит нанес ему удар, который пришелся прямо по носу. Синий Костюм завопил и попытался вытереть кровь. Пит ударил еще. Руке было больно, но боль была приятной.
Синий Костюм согнулся в три погибели и закрылся локтями, а Пит продолжал бить, продуманно, с ожесточением. Вдруг Синий Костюм выпрямился и перестал защищаться. Его веки задрожали и закрылись, потом раскрылись, и в расширенных глазах своего противника Пит увидел страх. Казалось, он силится что-то сказать. Пит снова ударил, на сей раз почти наугад. Залитое
кровью лицо Синего Костюма стало совсем бессмысленным. Он качнулся вперед. Пит подхватил его и отпустил.Тот упал. С визгом влетела полицейская машина.Пита допросили, сделали ему перевязку и поместили в маленькую комнатку, где осталась его одежда, и попросили подождать. В комнате не было ничего кроме обитого кожей , похожего на ящик стола, которые обычно стоят перед экзаменаторами. Пит в одних трусах уселся на него и свесил ноги. Ему было холодно, но в общем-то он чувствовал себя неплохо. Синяк на плече, куда пришелся удар дубинкой, немного побаливал, когда он шевелил рукой.
Вошел шеф полиции Гиллиг, одетый точно так же, как и при первой их встрече: синие форменные брюки и мешковатый пиджак из твида с кожаными налокотниками.
— Мне сказали, вы не собираетесь на тот свет, — сострил он.
— Я чувствую себя прекрасно, — ответил Пит. — А как тот тип?
Гиллиг хмыкнул.
— Довольно бестолковый малый. Успел рассказать нам три истории, и все разные. Но кое-что мы все-таки добились. Вызвали Тимминса узнать, не тот ли это парень, который на него покушался. Оказалось, Тимминс его знает. Это хулиган по кличке Фрэнк Маркиз из Канзас сити.
Беспокойная мысль шевельнулась в голове Пита. Он был убежден, что Синий Костюм из местных. Правда, он мог приехать из Канзас сити и остаться в Уиллетсе, но зачем? Особенно после того, как он убил здесь человека.
— Однако он упорно настаивает на двух вещах, — продолжал Гиллиг. — Говорит, что не нападал на вас и что дубинка ваша.
— Об этом вам, небось, может рассказать Арт Диэ-тэрл. Кто-то сказал мне, что это он стоял возле склада.
— О, с Артом мы уже беседовали, но он, оказывается, пришел, когда вы уже катались по земле и сразу же побежал в магазин звонить в полицию. Если учесть все это, Арту не так уж много довелось видеть. Так или иначе на Диэтэрла, как на свидетеля, мы не рассчитываем. Его легко сбить с толку. Как свидетель, он больше
вреда сделает, чем пользы. Люди — существа забавные. Возьмем, к примеру, Пэта Микина. Уж на что боек с виду. Но припоминаю, как он давал показания по делу об автомобильной катастрофе. Чуть было не помер со страху. Дрожал, как потаскушка в церкви. Держу пари, он скорее из города удерет, чем согласится снова пойти в свидетели. Да, вот еще что утверждает этот Маркиз: он говорит, вы шли за ним по проходу.
— Он прав. Так и было. Этот Маркиз, или как там его, тот самый человек, который убил Фреда Ваймера.
Гиллиг смерил Пита долгим испытывающим взглядом. Потом уже совсем другим тоном произнес:
— Послушайте, Пит, оставим это. У нас и так достаточно улик против этого Маркиза: нападение на Мартина Тимминса со смертоносным оружием. Показания Тим-минса и двух студентов, которые видели, как все было, плюс кое-какие косвенные улики — и мы сможем хорошенько упрятать этого Маркиза.
— Я заинтересован не в том, чтобы Маркиза привлекали к ответственности за покушение, — сказал Пит. — Я хочу, чтоб его судили за убийство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
— Эй! Ты тут работаешь? — спросил он.
— Где это тут?
— В гараже. Когда он открывается? Я ищу работу. — А почему вы не попытаетесь через переднюю дверь?
Может, гараж уже открылся. Там, небось, уже кто-нибудь есть.
— Да, так, видно, и придется сделать, — кивнул мужчина.
Он направился было к проходу. Пит поспешно загородил ему дорогу.
— Минутку. Я знаком с директором гаража. Если хотите найти работу, я вас с ним познакомлю. Вы живете в Уиллетсе?
— Я-то? Нет, я только сегодня утром сюда приехал.
— Как ваша фамилия?
Мужчина окинул Пита презрительным взглядом.
— Небось, сперва лучше позавтракать-, Пока.
Он шагнул в сторону. Вместе с ним шагнул и Пит.Стремительно мелькнула дубинка. Пит увернулся, и удар пришелся не по голове, а по руке. Рука онемела от боли. Пит вцепился противнику в запястье. Тот ударил его коленкой в пах. На этот раз боль была нестерпимо жгучей, но Питу все-таки удалось уцепиться за него. Он чувствовал, как тот всем своим весом тянет его к земле.
Мостовая вздыбилась. Они со всего маху шлепнулись о нее и покатились. На какое-то мгновение Пит увидел склад. Там кто-то стоял и, кажется, кричал и махал рукой. Потом все исчезло, и у Пита дух перхватило от тяжести навалившейся на него туши. Цепкие руки все сильнее и сильнее сдавливали горло.
Он отчаянно отбивался, стараясь схватиться за руку, за палец противника и, наконец, поймал большой палец. Он рванул его назад, и прямо над ухом раздался громкий вопль. Пальцы на горле слегка разжались. Набрав воздуха, Пит с силой пнул обеими ногами. Он
почувствовал, что туша поползла вниз и сумел повернуться на бок и попытаться встать на ноги.Встать не удалось. Его тянуло вниз. Он попытался еще. В третий раз. Но тут силы иссякли. Горло снова сдавили руки, стало нечем дышать. В голове зашумело, зарокотало, сквозь этот рокучущий шум пробивался слабый вой. Рокот усиливался, в глазах темнело. В мозгу пронеслось: «Синий Костюм хочет убить меня, как убил до этого Ваймера и попытался убить Тймминса». Странно, но эта мысль его нисколько не испугала. Будто речь шла не о нем, а ком-то еще.
Сам того не замечая, он продолжал отчаянно сопротивляться, как вдруг, размахивая руками, нечаянно ухватил противника за ухо. Резким, сильным движением Пит дернул ухо книзу. Синий Костюм мотнул головой назад, и тут Пит выскольнул из сжимавших его рук и сам оседлал противника. Он уперся ногами в мостовую и с силой оттолкнулся.
Он был свободен и стоял на своих ногах. В глазах просветлело. Рокот смолк, но вой продолжался. Синий Костюм отполз в сторону и тоже встал на ноги. Он облизнул губы. Потом согнулся и, раскачиваясь взад-вперед, двинулся в атаку. Пит взмахнул кулаком, но промахнулся. Синий Костюм злобно покосился. Кулак, похожий на дубинку, взлетел вверл и опустился прямо Питу на голову. Еще взмах. На сей раз Пит заметил приближение угрозы. Он увернулся и с силой ударил Синий Костюм в живот. Тот хрюкнул, но раскачиваться не перестал и все продолжал высматривать, куда бы ударить.
Вой оказался сиреной полицейской машины. Взгляд Синего Костюма быстро скользнул по проходу. И тут Пит нанес ему удар, который пришелся прямо по носу. Синий Костюм завопил и попытался вытереть кровь. Пит ударил еще. Руке было больно, но боль была приятной.
Синий Костюм согнулся в три погибели и закрылся локтями, а Пит продолжал бить, продуманно, с ожесточением. Вдруг Синий Костюм выпрямился и перестал защищаться. Его веки задрожали и закрылись, потом раскрылись, и в расширенных глазах своего противника Пит увидел страх. Казалось, он силится что-то сказать. Пит снова ударил, на сей раз почти наугад. Залитое
кровью лицо Синего Костюма стало совсем бессмысленным. Он качнулся вперед. Пит подхватил его и отпустил.Тот упал. С визгом влетела полицейская машина.Пита допросили, сделали ему перевязку и поместили в маленькую комнатку, где осталась его одежда, и попросили подождать. В комнате не было ничего кроме обитого кожей , похожего на ящик стола, которые обычно стоят перед экзаменаторами. Пит в одних трусах уселся на него и свесил ноги. Ему было холодно, но в общем-то он чувствовал себя неплохо. Синяк на плече, куда пришелся удар дубинкой, немного побаливал, когда он шевелил рукой.
Вошел шеф полиции Гиллиг, одетый точно так же, как и при первой их встрече: синие форменные брюки и мешковатый пиджак из твида с кожаными налокотниками.
— Мне сказали, вы не собираетесь на тот свет, — сострил он.
— Я чувствую себя прекрасно, — ответил Пит. — А как тот тип?
Гиллиг хмыкнул.
— Довольно бестолковый малый. Успел рассказать нам три истории, и все разные. Но кое-что мы все-таки добились. Вызвали Тимминса узнать, не тот ли это парень, который на него покушался. Оказалось, Тимминс его знает. Это хулиган по кличке Фрэнк Маркиз из Канзас сити.
Беспокойная мысль шевельнулась в голове Пита. Он был убежден, что Синий Костюм из местных. Правда, он мог приехать из Канзас сити и остаться в Уиллетсе, но зачем? Особенно после того, как он убил здесь человека.
— Однако он упорно настаивает на двух вещах, — продолжал Гиллиг. — Говорит, что не нападал на вас и что дубинка ваша.
— Об этом вам, небось, может рассказать Арт Диэ-тэрл. Кто-то сказал мне, что это он стоял возле склада.
— О, с Артом мы уже беседовали, но он, оказывается, пришел, когда вы уже катались по земле и сразу же побежал в магазин звонить в полицию. Если учесть все это, Арту не так уж много довелось видеть. Так или иначе на Диэтэрла, как на свидетеля, мы не рассчитываем. Его легко сбить с толку. Как свидетель, он больше
вреда сделает, чем пользы. Люди — существа забавные. Возьмем, к примеру, Пэта Микина. Уж на что боек с виду. Но припоминаю, как он давал показания по делу об автомобильной катастрофе. Чуть было не помер со страху. Дрожал, как потаскушка в церкви. Держу пари, он скорее из города удерет, чем согласится снова пойти в свидетели. Да, вот еще что утверждает этот Маркиз: он говорит, вы шли за ним по проходу.
— Он прав. Так и было. Этот Маркиз, или как там его, тот самый человек, который убил Фреда Ваймера.
Гиллиг смерил Пита долгим испытывающим взглядом. Потом уже совсем другим тоном произнес:
— Послушайте, Пит, оставим это. У нас и так достаточно улик против этого Маркиза: нападение на Мартина Тимминса со смертоносным оружием. Показания Тим-минса и двух студентов, которые видели, как все было, плюс кое-какие косвенные улики — и мы сможем хорошенько упрятать этого Маркиза.
— Я заинтересован не в том, чтобы Маркиза привлекали к ответственности за покушение, — сказал Пит. — Я хочу, чтоб его судили за убийство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51