— Какая там фамилия! — Мальчишка рассмеялся. — Я и сам не знаю, какая у меня фамилия. Как себя помню, все зовут меня Морской Зайчонок. Понял? Здесь у всех есть прозвища. Того, кто со мной вместе спал, зовут Большая Креветка, а еще есть Одноглазый Дракон, Морская Черепаха, Хлопушка, Удавленник, Цветочек... Самые разные. А у тебя какое прозвище?
— У меня нет прозвища.
— Ну, так я тебе придумаю, — не смущаясь, сказал Заяц. — У тебя большие круглые глаза. О! Большеглазая Камбала.
Лян Юнь сверкнул на него зрачками.
— Только попробуй, я тебе придумаю!..
Заяц с испуганным видом втянул голову в плечи.
Лян Юню стало жалко его, и он уже мягче спросил:
— Слушай, Заяц, а у тебя кто дома есть?
— У меня? Никого. — И добавил где-то, видимо, услышанную фразу: — Я один как перст.
— И жилья, у тебя нет?
— Хэ, да что ты там не был, что ли? Храм Царя Драконов и есть мое жилье. А ты зачем в город заявился?
— Просто так...
— В деревне все-таки лучше. Пашешь, сеешь —-и сыт! А в городе нищенствовать трудно. Тяжелые времена. У тех, кто захочет добро сделать, у самих за душой ни фыня, а у кого водятся денежки, тот уже не подаст! Эх!..
— Ты не можешь найти себе работу?
— Кому я нужен такой?.. Перед кем ни появлюсь, один ответ: «Пошел прочь!»
— В деревне сейчас тоже плохо. Японские дьяволы все время облавы устраивают.
— Тсс... — перебил его Заяц и испуганно огляделся по сторонам. — Здесь тебе не деревня. Кругом шпиков полно. А ты тоже орешь: «Дьяволы!» Услышат, тогда узнаешь... У нас тут много всяких ямыней *... Злее всех — это Жандармерия. А еще есть Полицейское управление, Штаб гарнизона, Тайная полиция и всякие другие... Одна «контора» хуже другой. Выламывание рук да вода в ноздри — это еще пустяки. Пытают даже электричеством!
Лян Юнь подумал об отце. Он здесь, в городе, где-то в тюрьме. Но где именно? Неужели его тоже подвергают таким пыткам? Ему стало страшно. Захотелось, чтобы слова Зайца оказались выдумкой.
— Ты все врешь!
— Правда, правда! Хлопушка, о котором я тебе говорил, работает в штабе посыльным. Это он мне всё рассказывал.
— Ладно. Ты куда? Я ухожу. - Иди. Не захочешь возвращаться в деревню — приходи к нам в храм. Я научу тебя крабов ловить.
Лян Юнь бродил по городу целый день. Несколько раз он приходил к лавке Ши-куапя и, укрывшись где-нибудь на противоположной стороне, подолгу смотрел на дверь. Матери не было видно. В последний раз из магазинчика напротив вышел приказчик и, подозрительно оглядев его с головы до ног, про-гнал прочь.
Под вечер стал накрапывать дождь. Вначале редкий и мелкий, он приятно охлаждал разгоряченное лицо. Лян Юнь шел, запрокинув голову, подставляя лицо под прохладные струйки. Потом дождь усилил-ся, и пришлось спрятаться под навесом ближайшей лавки. Он стоял, ни о чем не думая и глядя в небо. Ему опять взгрустнулось. Он не представлял даже, де ему искать приюта.
Дождь стал стихать. Лян Юнь с безучастным видом шел по улице, низко опустив голову, как вдруг его окликнули:
— Эй, Камбала!.. Лян Юнь!
Он поднял голову. Перед ним стоял Заяц с давешней консервной банкой в руках.
— Хэ! Ты куда?
— Никуда.
— Что ж в деревню свою не вернулся? Город поправился?
Лян Юнь покачал головой. Дальше они пошли имеете. Заяц торопливо рассказывал ему о достопримечательностях города: Старинном бастионе, Ласточкиной горе, горе Большая Медведица, Дворца Яшмового императора... Но Лян Юнь думал не о том.
— А в этом вашем храме найдется место для меня?
— Как! Тебе негде спать? О чем речь! Я поговорю с Креветкой... Все уладим.
Они повернули к храму. Креветка был уже там, сидел на пороге и смотрел в небо. Лян Юнь кивнул ему. Тот лениво скользнул по нему взглядом и ничего не ответил. Заяц поставил свою банку и громко сказал:
— Слушай-ка, сегодня нам придется потесниться. — Почему? — Креветка даже не повернул головы.
— Камбале...
— Заяц! — сердито перебил его Лян Юнь. Заяц быстро поправился:
— Лян Юню негде спать. Пусть переночует в храме.
Креветка долго молчал. Лян Юнь забеспокоился.' Вдруг не разрешит?.. В полумраке он разглядывал старый храм. Может, куда еще податься? Ведь последние дни ему приходится спать почти под открытым небом. Но тут Креветка' поднялся и вошел в храм. Он улегся на жертвенный стол, отодвинувшись к самому краю и оставив свободной большую часть его.
Заяц принялся запихивать в рот добытые за день остатки еды. У Лян Юня урчало в животе. Смотреть на еду было невыносимо.
— Эй, ты ел или нет сегодня?
— Ел.
— Ну, смотри. У нас правило: нищие к столу не приглашают. Мне, правда, все равно. Если голодный, садись и помогай. Вот у меня тут... — Он вытащил из кармана половину вовотоу. — Съешь хоть это. Только, боюсь, тебе не понравится.
Лян Юнь был растроган, но через силу улыбнулся и заявил, что, правда, уже поужинал. Заяц больше не упрашивал. Покончив с едой, он первым забрался на стол.
- Ну, пора спать.
Лян Юнь вскарабкался за Зайцем. Он лег рядом С ним, положив под голову свою котомку. Узкий и жесткий стол показался ему мягче пухового матраца. Заяц мгновенно уснул. Но Лян Юню не спалось. Он лежал, прислушиваясь к похрапыванию своего нового дружка. Креветка вздыхал во сне на другом конце. С пристани доносился шум прибоя.
Мысли Лян Юня путались и уносились куда-то да-леко навстречу ритмичному шуму моря.
Прилавок в ломбарде был очень высокий и выложен гладкими плитками. Лян Юнь со своим узлом дотянулся до верха, только поднявшись на цыпочки. Белая рука с синими жилками вен у запястья выхватила у него узел. Через несколько мгновений из-за прилавка донесся протяжный голос:
- Оди-ин юань пятьдеся-ят...
- Господин, прибавьте немного...
— Не пойде-ет!..
— Ладно!
Прошло еще несколько минут, и к нему вниз опустилась ломбардная квитанция со вложенными в нее юанем и пятьюдесятью фынями. Заяц ждал его за дверями. Это он посоветовал Ляну сдать свои вещи в ломбард. Но сам не осмелился войти, потому что хозяин ломбарда нищих не впускал. Лян Юнь, отложив бумажный юань, сказал:
— Заяц, пойдем поедим чего-нибудь.
— Давай, давай! А мне некогда! — и Заяц убежал.
— Заяц, Заяц! — спохватился Лян Юнь, но тот быд уже далеко.
Он купил два шаобина и жадно съел их. Затем еще раз сходил к лавке дяди, но снова безрезультатно. Ничего не поделаешь, придется возвращаться в деревню одному. Он купил Зайцу и Креветке по шаоби-ну и пошел в храм Царя Драконов. Заяц поругал его за то, что он не бережет деньги, но шаобин съел с удовольствием. Креветка взял шаобин молча, еле улыбнувшись.
На другой день Лян Юнь проснулся поздно, Он сходил на море умыться. Невдалеке возвышалась зеленая вершина Ласточкиной горы. На ее склонах виднелись маленькие аккуратные коттеджи. Красные черепичные крыши ярко выделялись среди свежей зелени.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56