Изменилась и внешность подростка. С деревенской одеждой и обувью он рас-
стался. Теперь Лян Юнь носил городскую рубашку, брюки и туфли на резиновой подошве.
Подрядчик в последнее время почему-то стал относиться к Лян Юню заметно лучше. Он часто останавливался рядом, присматриваясь к нему. Иногда он заговаривал с ним, настойчиво расспрашивая о родных. Лян Юню это начало казаться подозрительным.
Как-то молодой кули пришел на пристань очень рано. С судов, пришедших в порт ночью, еще не были спущены сходни. На палубах — пустынно и тихо. Вдали в тумане неясно вырисовывались серые паруса рыбачьих лодок. В этот день предстояла большая работа. Сейчас же пока делать было нечего. Он уселся на тумбу, к которой пришвартовывались суда. Вдоль всей пристани вытянулся ровный ряд деревянных свай, похожих на выстроившихся маленьких солдат. Некоторые из них были свободны, другие — обвиты канатами. В такт прибою эти канаты то натягивались, то ослаблялись и с тихим шелестом терлись о камни.
Невдалеке несколько ребятишек лет по десяти ловили с берега рыбу. Они о чем-то оживленно переговаривались, то и дело вздергивая кверху удочки. Один из них уже вытащил маленькую рыбешку и тем самым посеял волнение среди соперников.
Лян Юню вспомнилась родная деревня. Дома он частенько бегал на берег рыбачить. Уже по одному тому, как дрогнет в руках удилище, он мог с уверенностью сказать, какая рыба схватила приманку. Вот, например, морской карась. О, какой это хитрец! Сначала своим острым носиком он тихонько ткнет приманку. Рыбка как будто проверяет, нет ли тут какого-нибудь подвоха. Неопытный рыболов, думая, что добыча уже на крючке, непременно вытащит пустой крючок. А опытный — выжидает. Морской карась «проверит» так приманку два-три раза, не в силах превозмочь соблазн, быстро заглатывает ее вместе с крючком и сразу же пускается наутек. Тогда только остается тихонько подтянуть кверху удилище —
и рыбка в руках. А вот толстолобик, пелингас и бычок ведут себя совсем иначе. Они ищут добычу у самого дна и, увидев что-либо съедобное, не раздумывая, разевают большой рот и хватают приманку.
Лян Юнь грезил, как в сладком сне. Он вздохнул и уселся на тумбу, подперев подбородок рукой. Его интересовало все, что происходило у ребят, но подойти к ним ближе не решался — считал себя взрослым. Ему не к лицу заниматься такими пустяками.
Но доносившиеся до него один за другим взрывы хохота неудержимо влекли его. Наконец он встал, заложил руки за спину и, подражая походке взрослых, медленно двинулся к рыболовам. До чего же неумелы и торопливы были эти горе-рыбаки! Они надо и не надо вытаскивали поминутно из воды удочки. В каждом ведерке плавало лишь по нескольку морских пескарей — самой мелкой, глупой и невкусной рыбы. Нет, они решительно просто зря переводят приманку!
Теперь уж у него зачесались руки. Ему нестерпимо захотелось показать этим несмышленышам настоящее рыбацкое уменье. Он присел на корточки подле самого маленького рыбака и сказал:
— Слушай, ты очень торопишься выдергивать удочку. Рыба не успевает проглотить приманку. Дайка я попробую.
— Не дам. — Мальчишка испуганно зажал удилище под мышкой, закрывая его от незнакомца всем телом.
— Да я же буду тебе ловить, глупыш. Ну, не хочешь — не надо.
— Не дам.
Лян,Юнь, обиженный,, поднялся.
В эту минуту на пристани показался еще один рыболов с удочками в руках, на этот раз взрослый. Лян Юнь узнал его. Это был подрядчик.
— О, Лян Юнь! Так рано уже здесь!
- Угу.
— Смотришь, как ловят рыбу?
— Ага.
Подрядчик помахал перед ним своими удочками. Как они были хороши! Тонкие, гибкие, покрытые коричневым лаком. Бот такими бы половить!
Подрядчик как будто прочитал его мысли. Щуря глаза и улыбаясь, он предложил:
- Пойдем удить вместе. Смотри, сегодня я взял две удочки.
— Скоро на работу.
— Э-э, пустяки! На сегодня я тебя освобождаю. Деньги получишь, как обычно. Пошли!
Подрядчик говорил приветливо, как никогда раньше. — Я не пойду.
— Почему же?
— Не умею ловить.
- Чудак! Какое здесь нужно умение! Я тебя научу. Мне как раз хотелось с тобой поговорить на досуге. Смотри-ка, — он поднял над головой небольшой узелок. — Здесь есть и что выпить и чем закусить. Ну, пошли скорей!
Подрядчик сунул ему в руки удочку и увлек за собой. Лян Юнь не смог отказаться. Его мог бы выручить Фын, но того, как нарочно, не было поблизости. Пристань вообще была пустынна. Лян Юнь медленно шел за подрядчиком. Тот выглядел очень оживленным и по дороге даже что-то мурлыкал себе под нос.
Они обогнули Ласточкину гору и остановились у большого камня в закрытой бухте. Море было здесь спокойным. О камни мягко плескали волны. В прозрачной воде можно было рассмотреть водоросли на дне и снующих между ними рыбешек. Креветки и небольшие крабы хлопотливо сновали из одной щели в другую. Низко кружившиеся белые чайки время от времени садились на воду отдыхать. Вдали, напротив острова Куньлуньдао неподвижно застыло несколько парусов.
Они наладили удочки, насадив на крючки медведок. Подрядчик первым плавно взмахнул удилищем и с легким всплеском закинул крючок с грузилом далеко в море.
Лян Юнь не спускал глаз со своей удочки. Его томило неясное беспокойство. Как-то нехорошо получилось, что он попал в компанию к этому «рыбаку». Ему уже расхотелось ловить рыбу. Зачем ему водиться с ним? Ведь между ними не может быть никакой дружбы. Лян Юнь еще не забыл, как подрядчик ударил его по лицу. Видя перед собой его согнутую спину, он испытывал острое желание столкнуть его вниз, в море. Когда на пристани не будет подрядчика, рабочие станут получать по семь с половиной фыней за тюк. Тогда им не придется беспокоиться об еде и одежде.
Но сегодня, пока что, он с этим самым подрядчиком ловит рыбу. Лян Юнь сидел и то и дело искоса поглядывал на него.
— Большой Лян действительно твой родной брат?
— Ага.
— Удивительное дело! Родные братья, один такой живой, а другой... тупица.
У подрядчика был свой расчет. Последнее время он чувствовал, что кули перестали быть такими послушными, как в прошлые годы, и не повиновались его распоряжениям с былой готовностью. Лян Юнь мог бы без труда разузнать, кто мутит воду, выявить зачинщиков. Правду ведь говорят: «Змея без головы не поползет...»
Они поймали уже по нескольку рыбин. Удилище в руках Лян Юня снова дрогнуло. Рыба тронула, приманку. Он затаил дыхание. Торопиться было нельзя. Наконец леска напряглась. Рыба, проглотив приманку, пыталась уйти. Лян Юнь быстро подсек. Из воды выпрыгнул великолепный, в добрый чи длиной, морской окунь с темно-серебристой чешуей. Сердце Лян Юня гулко стучало. Ему никогда не попадалась такая громадная рыбина. К нему как будто снова вер-
нулось беззаботное детство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
стался. Теперь Лян Юнь носил городскую рубашку, брюки и туфли на резиновой подошве.
Подрядчик в последнее время почему-то стал относиться к Лян Юню заметно лучше. Он часто останавливался рядом, присматриваясь к нему. Иногда он заговаривал с ним, настойчиво расспрашивая о родных. Лян Юню это начало казаться подозрительным.
Как-то молодой кули пришел на пристань очень рано. С судов, пришедших в порт ночью, еще не были спущены сходни. На палубах — пустынно и тихо. Вдали в тумане неясно вырисовывались серые паруса рыбачьих лодок. В этот день предстояла большая работа. Сейчас же пока делать было нечего. Он уселся на тумбу, к которой пришвартовывались суда. Вдоль всей пристани вытянулся ровный ряд деревянных свай, похожих на выстроившихся маленьких солдат. Некоторые из них были свободны, другие — обвиты канатами. В такт прибою эти канаты то натягивались, то ослаблялись и с тихим шелестом терлись о камни.
Невдалеке несколько ребятишек лет по десяти ловили с берега рыбу. Они о чем-то оживленно переговаривались, то и дело вздергивая кверху удочки. Один из них уже вытащил маленькую рыбешку и тем самым посеял волнение среди соперников.
Лян Юню вспомнилась родная деревня. Дома он частенько бегал на берег рыбачить. Уже по одному тому, как дрогнет в руках удилище, он мог с уверенностью сказать, какая рыба схватила приманку. Вот, например, морской карась. О, какой это хитрец! Сначала своим острым носиком он тихонько ткнет приманку. Рыбка как будто проверяет, нет ли тут какого-нибудь подвоха. Неопытный рыболов, думая, что добыча уже на крючке, непременно вытащит пустой крючок. А опытный — выжидает. Морской карась «проверит» так приманку два-три раза, не в силах превозмочь соблазн, быстро заглатывает ее вместе с крючком и сразу же пускается наутек. Тогда только остается тихонько подтянуть кверху удилище —
и рыбка в руках. А вот толстолобик, пелингас и бычок ведут себя совсем иначе. Они ищут добычу у самого дна и, увидев что-либо съедобное, не раздумывая, разевают большой рот и хватают приманку.
Лян Юнь грезил, как в сладком сне. Он вздохнул и уселся на тумбу, подперев подбородок рукой. Его интересовало все, что происходило у ребят, но подойти к ним ближе не решался — считал себя взрослым. Ему не к лицу заниматься такими пустяками.
Но доносившиеся до него один за другим взрывы хохота неудержимо влекли его. Наконец он встал, заложил руки за спину и, подражая походке взрослых, медленно двинулся к рыболовам. До чего же неумелы и торопливы были эти горе-рыбаки! Они надо и не надо вытаскивали поминутно из воды удочки. В каждом ведерке плавало лишь по нескольку морских пескарей — самой мелкой, глупой и невкусной рыбы. Нет, они решительно просто зря переводят приманку!
Теперь уж у него зачесались руки. Ему нестерпимо захотелось показать этим несмышленышам настоящее рыбацкое уменье. Он присел на корточки подле самого маленького рыбака и сказал:
— Слушай, ты очень торопишься выдергивать удочку. Рыба не успевает проглотить приманку. Дайка я попробую.
— Не дам. — Мальчишка испуганно зажал удилище под мышкой, закрывая его от незнакомца всем телом.
— Да я же буду тебе ловить, глупыш. Ну, не хочешь — не надо.
— Не дам.
Лян,Юнь, обиженный,, поднялся.
В эту минуту на пристани показался еще один рыболов с удочками в руках, на этот раз взрослый. Лян Юнь узнал его. Это был подрядчик.
— О, Лян Юнь! Так рано уже здесь!
- Угу.
— Смотришь, как ловят рыбу?
— Ага.
Подрядчик помахал перед ним своими удочками. Как они были хороши! Тонкие, гибкие, покрытые коричневым лаком. Бот такими бы половить!
Подрядчик как будто прочитал его мысли. Щуря глаза и улыбаясь, он предложил:
- Пойдем удить вместе. Смотри, сегодня я взял две удочки.
— Скоро на работу.
— Э-э, пустяки! На сегодня я тебя освобождаю. Деньги получишь, как обычно. Пошли!
Подрядчик говорил приветливо, как никогда раньше. — Я не пойду.
— Почему же?
— Не умею ловить.
- Чудак! Какое здесь нужно умение! Я тебя научу. Мне как раз хотелось с тобой поговорить на досуге. Смотри-ка, — он поднял над головой небольшой узелок. — Здесь есть и что выпить и чем закусить. Ну, пошли скорей!
Подрядчик сунул ему в руки удочку и увлек за собой. Лян Юнь не смог отказаться. Его мог бы выручить Фын, но того, как нарочно, не было поблизости. Пристань вообще была пустынна. Лян Юнь медленно шел за подрядчиком. Тот выглядел очень оживленным и по дороге даже что-то мурлыкал себе под нос.
Они обогнули Ласточкину гору и остановились у большого камня в закрытой бухте. Море было здесь спокойным. О камни мягко плескали волны. В прозрачной воде можно было рассмотреть водоросли на дне и снующих между ними рыбешек. Креветки и небольшие крабы хлопотливо сновали из одной щели в другую. Низко кружившиеся белые чайки время от времени садились на воду отдыхать. Вдали, напротив острова Куньлуньдао неподвижно застыло несколько парусов.
Они наладили удочки, насадив на крючки медведок. Подрядчик первым плавно взмахнул удилищем и с легким всплеском закинул крючок с грузилом далеко в море.
Лян Юнь не спускал глаз со своей удочки. Его томило неясное беспокойство. Как-то нехорошо получилось, что он попал в компанию к этому «рыбаку». Ему уже расхотелось ловить рыбу. Зачем ему водиться с ним? Ведь между ними не может быть никакой дружбы. Лян Юнь еще не забыл, как подрядчик ударил его по лицу. Видя перед собой его согнутую спину, он испытывал острое желание столкнуть его вниз, в море. Когда на пристани не будет подрядчика, рабочие станут получать по семь с половиной фыней за тюк. Тогда им не придется беспокоиться об еде и одежде.
Но сегодня, пока что, он с этим самым подрядчиком ловит рыбу. Лян Юнь сидел и то и дело искоса поглядывал на него.
— Большой Лян действительно твой родной брат?
— Ага.
— Удивительное дело! Родные братья, один такой живой, а другой... тупица.
У подрядчика был свой расчет. Последнее время он чувствовал, что кули перестали быть такими послушными, как в прошлые годы, и не повиновались его распоряжениям с былой готовностью. Лян Юнь мог бы без труда разузнать, кто мутит воду, выявить зачинщиков. Правду ведь говорят: «Змея без головы не поползет...»
Они поймали уже по нескольку рыбин. Удилище в руках Лян Юня снова дрогнуло. Рыба тронула, приманку. Он затаил дыхание. Торопиться было нельзя. Наконец леска напряглась. Рыба, проглотив приманку, пыталась уйти. Лян Юнь быстро подсек. Из воды выпрыгнул великолепный, в добрый чи длиной, морской окунь с темно-серебристой чешуей. Сердце Лян Юня гулко стучало. Ему никогда не попадалась такая громадная рыбина. К нему как будто снова вер-
нулось беззаботное детство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56