— Бери двоих, — сказал Моше. — Первого убивать вроде не за что, отпускать нельзя, а кормить — жалко денег. Только двоих.
— Я его тут же отпущу.
— Только попробуй!
Мне в голову пришла замечательная пьяная идея. Я засмеялся, довольный, и заявил:
— Веди двоих. Я уведу их по частям.
— Что-о?
— Сначала первого, потом второго.
Моше пожал плечами и снял телефонную трубку. А я попытался сосредоточиться.
Халед Шараф выглядел прекрасно. При виде меня он почему-то испугался. Почувствовал, тварь, ещё что-то, кроме винных паров. А тут и Фарука Джаббара ввели, с загипсованной ногой, на костыле, с наклейками пластыря на лице. И осанка у него была какая-то неестественно напряжённая. Уж не из-за переломанных ли рёбер?
Халед при виде искалеченного соратника окончательно приуныл. А тут я подошёл к нему и похлопал по плечу.
— А! Это ты говорил, что любишь иврит?
— Да, я…
— Пошли.
Я обнял ничего не понимающего араба, как брата, опёрся на него всем своим центнером, включавшим и несколько бутылок, и жареную курятину. Так мы, подобно сиамским близнецам, вышли в коридор, а потом на лестницу. Ещё через несколько секунд мы были на Лестице. И здесь начали овеществляться мои фантазии. Мне понравилась идея перил без украшений, но с узорной решёткой. А если ещё представить, что орнамент составлен из ивритских букв… Кое-какие я успел запомнить. Самые симпатичные. Шин, мем, айн. Я открыл прищуренные глаза. Красивый орнамент получается из ивритских букв…
Вместе с арабом мы вышли на улицу. Небо хмурилось, дул холодный ветер. Я глянул на дома и содрогнулся. Два ближайших здания словно составили из кубиков. Множество кубиков отсутствовало, и сквозь здания вполне можно было смотреть. Как они не рушились?
Местный Дом значительно отличался от нашего Дома, но не пристало мне обращать внимание на всякие мелочи. Главное, чтобы назад вывел.
— Я тебя отпускаю! — моё торжественное заявление повергло Халеда в состояние ступора. Уже поднимаясь по Лестнице, я вспомнил, что не снял с него наручники. Ничего. Разберётся без меня.
— Где он? — спросил Моше, когда я вернулся за Джаббаром.
— В лучшем из миров.
Моше окинул меня взглядом в поисках какого-либо орудия убийства. Я, тем временем, подошёл к Джаббару, отложил его костыль в сторону и сказал:
— Пошли. Я буду твоим костылём…
— Постарайся сюда больше не возвращаться! — крикнул вдогонку Моше.
Я хотел сплюнуть на пол, но передумал и вежливо попрощался Правоверный мусульманин Фарук Джаббар не мог дышать со мной одним воздухом, иначе ему пришлось бы нарушить запрет на употребление алкогольных напитков. Он старательно отворачивал голову в сторону, а я это никак не мог удержать в памяти. В результате раза четыре задел Джаббаровой головой о стены и дверные косяки.
Костыль из меня получался неважный. Успокоился ливанец только в маленькой комнатке, которую я вообразил в недрах своей квартиры и определил как камеру предварительного заключения.
Оставив Джаббара, я кинулся в Ригу. Связался с Седым и через час встретился с ним.
— Последний шанс, — сказал я. — Если мужик, который сидит у меня в доме, не знает, где бомба — никто не знает.
— Расскажи подробней. Кто он? Откуда? Почему может знать?
Я рассказал. Отвёл Седого в Дом. Познакомил с Джаббаром. И потом, по просьбе Седого, вывел обоих в Ригу.
— Мне надо идти, — сказал я. — Срочные дела. Поработай с ним. Попытайся узнать о бомбе.
— Сделаю все, что в моих силах, — спокойно ответил Седой.
Фарук буквально обмяк после этих слов. Неужели он действительно что-то знал?
Через день Рига встретила меня уже привычным дождём и почти зимним холодом. Ещё чуть-чуть и дождь превратится в снег. Зато приём у Седого согрел мою душу.
— Джаббар раскололся, — сообщил мой соратник после приветствия. Он знает, где находится бомба. Совсем не там, где мы думали.
— А где?
— На родине у Джаббара. В Ливане.
— Ты уверен, что он не соврал?
— Уверен.
— Может быть, ты выбил из него этот ответ, и он сказал тебе, только чтобы отцепиться?
Седой посмотрел на меня таким взглядом… Хорошо, всё-таки, что он допрашивал какого-то ливанца, а не меня.
— Хорошо-хорошо, — я пошёл на попятный. — Но как она попала в Ливан? И почему этот израильский араб ничего не знал?
— В таких делах каждый знает очень мало, только то, что ему полагается. А с Джаббаром нам просто очень повезло. И именно его организация крутила эту бомбу.
Я вспомнил все наше везение с Джаббаром. Как его до полусмерти избили в альтернативном Израиле… Что, если бы он умер? Седой, между тем, продолжал:
— Бомба, действительно, была в Пакистане. Но не в каком-то научном центре, а на границе с Афганистаном. В бывшем центре афганских муджахедов. Арабы боялись, что пакистанское правительство наложит лапу на эту штуку. Они ввезли бобму контрабандой через Иран, который им покровительствует, и Афганистан, в котором серьёзной власти вообще нет, вызвали каких-то пакистанских физиков для консультации. Частным образом.
— А Иран не хочет наложить лапу?
— Ты меня спрашиваешь, словно я у «Хизбаллы» в руководстве состою.
— Кто такая «Хизбалла»?
— Что такое. Это организация Джаббара. Я не могу тебе ответить точно. Мне кажется, что Иран держит ситуацию под контролем, но, во-первых, не особенно верит в супербомбу, во-вторых, на всякий случай, чтобы не запятнать себя чем-нибудь слишком кровавым, оставляет все возможные эксперименты на «Хизбаллу».
— Понятно. А что дальше было с бомбой?
— Физики приехали, посмотрели, даже дали какой-то ценный совет. Получили деньги и вежливо уехали, так как очень опасались за свою жизнь. А потом настучали пакистанскому правительству. Там такое было… Большой-Бахтияр полетел в Кабул, там они угнали (или перекупили?) военный вертолёт и улетели с бомбой за пару часов до прибытия пакистанской армии. Бомбу потом поместили в долине Бекаа, под прикрытием сирийских войск.
— А при чём здесь Сирия?
— Фактически Ливан оккупирован Сирией. Но сирийцы, хоть они и поддерживают «Хизбаллу», о бомбе не знают. Во всяком случае, о её настоящей мощности. Зато в этой долине под сирийским прикрытием «Хизбалла» чувствует себя очень уверенно.
— Как называется это место?
— Там нет какой-либо деревни. Просто военный лагерь в горах. Пять-шесть домов и склады. Джаббар показал на карте.
— А какие планы были с этой бомбой?
— Тут говорить трудно. У каждого — свои планы. Что планирует Бахтияр — судить не берусь. Возможно, он хочет испытать бомбу в этом, вашем мире, заодно — продвинуть местный ислам, укрепить свой авторитет. А потом, наверное, притащить эти бомбы в свой (и мой) мир, использовать их против Балтии. У нас важность этих бомб резко возрастает, так как у нас нет ядерного оружия, а химическое тоже не слишком развито.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81