®­ Ї®¤бЇг¤­® Ё § а ­ҐҐ ᬥ訢 Ґв
н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ Ё ва ­б業¤Ґ­в «м­®Ґ, а §алў Є®в®але Ї®Є § ­ Љ ­в®¬.
‚®Їа®б нв®в ўў®¤Ёв аҐд«ҐЄбЁо ­ҐЄ®ҐЈ® ᬥ蠭­®Ј® вЁЇ , Є®в®а п
е а ЄвҐа­  ¤«п ᮢ६Ґ­­®© дЁ«®б®дЁЁ. Ћ¤­ Є® ҐҐ § Ў®в  ®
祫®ўҐЄҐ, ®вбв Ёў Ґ¬ п Ґо ­Ґ в®«мЄ® ­  б«®ў е, ­® Ё ў® ўбҐ¬ ҐҐ
Ї д®бҐ, б ¬® ҐҐ бв६«Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм 祫®ўҐЄ  Є Є ¦Ёў®Ґ
бгйҐбвў®, Є Є ваг¤п饣®бп Ё­¤ЁўЁ¤  Ё«Ё Ј®ў®ап饣® бгЎкҐЄв  -- ўбҐ
нв® «Ёим ¤«п ЇаҐЄа б­®¤ги­ле Їа®бв Є®ў Ј®ў®аЁв ® ¤®«Ј®¦¤ ­­®¬
­ бвгЇ«Ґ­ЁЁ ж абвў  祫®ўҐзҐбЄ®Ј®; ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўбҐ нв® Ў®«ҐҐ
Їа®§ Ёз­® Ё ¬Ґ­ҐҐ ўлб®Є®нвЁз­®: аҐзм Ё¤Ґв ®Ў н¬ЇЁаЁЄ®-ЄаЁвЁзҐбЄ®¬
г¤ў®Ґ­ЁЁ, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® бв६пвбп ЇаҐ¤бв ўЁвм 祫®ўҐЄ ,
㪮७Ґ­­®Ј® ў ЇаЁа®¤Ґ, ®Ў¬Ґ­Ґ Ё«Ё аҐзЁ, Є Є ®Ў®б­®ў ­ЁҐ ҐЈ®
б®Ўб⢥­­®Ј® Є®­Ґз­®Ј® ЎлвЁп. ‚ нв®©-в®® ‘Є« ¤ЄҐ
ва ­б業¤Ґ­в «м­ п дг­ЄжЁп Їлв Ґвбп Ї®Єалвм бў®Ґ© ў« бв­®© бҐвмо
Ё­Ґав­®Ґ Ё бҐа®Ґ Їа®бва ­бвў® н¬ЇЁаЁз­®бвЁ,   б ¤агЈ®© бв®а®­л --
б ¬Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ ­Ёп ®¤г襢«повбп, ¬ «®-Ї®¬ «г
а бЇа ў«повбп Ё а бЇаשׂповбп Ё вгв ¦Ґ Ї®¤зЁ­повбп аҐзЁ, Є®в®а п
а §­®бвЁ ў¤ «м Ёе ва ­б業¤Ґ­в «м­лҐ ЇаҐвҐ­§ЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў
нв®© б ¬®© ‘Є« ¤ЄҐ дЁ«®б®дЁп ў­®ўм Ї®Јаг¦ Ґвбп ў б®­ -- в®«мЄ®
㦥 ­Ґ „®Ј¬ вЁ§¬ ,   Ђ­ва®Ї®«®ЈЁЁ. ‚бпЄ®Ґ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ,
Є б о饥бп 祫®ўҐЄ , бв ­®ўЁвбп Ї®«Ґ¬ ў®§¬®¦­®Ј®
дЁ«®б®дбвў®ў ­Ёп, ў Є®в®а®¬ ¤®«¦­® ®Ў­ аг¦Ёў вмбп ®Ў®б­®ў ­ЁҐ
Ї®§­ ­Ёп, ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«л Ё Ја ­Ёжл Ё, ­ Є®­Ґж, б ¬  ЁбвЁ­  ўбпЄ®©
ЁбвЁ­л. Ђ­ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ п Є®­дЁЈга жЁп ᮢ६Ґ­­®© дЁ«®б®дЁЁ
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв г¤ў®Ґ­ЁҐ ¤®Ј¬ вЁ§¬ , а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ ҐЈ® ­  ¤ў 
а §«Ёз­ле га®ў­п, ®ЇЁа ойЁебп ¤агЈ ­  ¤агЈ  Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
®Ја ­ЁзЁў ойЁе ¤агЈ ¤агЈ : ¤®ЄаЁвЁзҐбЄЁ©  ­ «Ё§ в®Ј®, зв® Ґбвм
祫®ўҐЄ Ї® бў®Ґ© бгвЁ. бв ­®ўЁвбп  ­ «ЁвЁЄ®© в®Ј®, зв® ў®®ЎйҐ
¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ­® 祫®ўҐзҐбЄ®¬г ®Їлвг.
„«п в®Ј® зв®Ўл Їа®Ўг¤Ёвм ¬лб«м ®в нв®Ј® б­  -- бв®«м
Ј«гЎ®Є®Ј®, зв® ®­ Ї а ¤®Єб «м­® Є ¦Ґвбп Ґ© Ў®¤абвў®ў ­ЁҐ¬,
Ї®бЄ®«мЄг ®­  Їгв Ґв ЄагЈ®®Ўа §­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¤®Ј¬ вЁ§¬ , ў бў®Ґ¬
г¤ў®Ґ­ЁЁ бв६п饣®бп ®ЇҐаҐвмбп ­  б ¬®Ј® ᥡп, б ЎҐбЇ®Є®©­л¬
Їа®ў®абвў®¬ б®Ўб⢥­­® дЁ«®б®дбЄ®© ¬лб«Ё, -- ¤«п в®Ј® зв®Ўл
Їа®Ўг¤Ёвм ў ­Ґ© ҐҐ ЇҐаў®§¤ ­­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ, ­Ґв ¤агЈ®Ј®
б।бвў , Є Є а §агиЁвм ¤® ®б­®ў ­Ёп ўҐбм  ­ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ©
"зҐвлаҐегЈ®«м­ЁЄ". ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®зҐўЁ¤­®, зв® Ё¬Ґ­­® Є н⮬г
бў®¤пвбп ўбҐ Ї®ЇлвЄЁ ¬лб«Ёвм Ї®-­®ў®¬г -- Ё¤Ґв «Ё аҐзм ® ⮬.
зв®Ўл ®еў вЁвм  ­ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ 楫ЁЄ®¬ Ё, ®валў пбм ®в
­ҐЈ® ­  ®б­®ўҐ в®Ј®, зв® ў ­Ґ¬ ўлбЄ §лў Ґвбп, ®Ў­ аг¦Ёвм ­ҐЄго
®зЁйҐ­­го ®­в®«®ЈЁо Ё«Ё ­ҐЄго Є®аҐ­­го ¬лб«м ® ЎлвЁЁ, Ё«Ё ¦Ґ ®
⮬, зв®Ўл, ўле®¤п §  а ¬ЄЁ ­Ґ в®«мЄ® ЇбЁе®«®ЈЁ§¬  Ё Ёбв®аЁ§¬ ,
­® Ё ўбҐе Є®­ЄаҐв­ле д®а¬  ­ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў,
Ї®Їлв вмбп ў­®ўм Ї®бв ўЁвм ў®Їа®б ® Ја ­Ёж е ¬ли«Ґ­Ёп, ў­®ўм
бўп§ ў ҐЈ®, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б Їа®ҐЄв®¬ ўбҐ®ЎйҐ© ЄаЁвЁЄЁ а §г¬ .
Џ®¦ «г©, ЇҐаўго Ї®ЇлвЄг ЁбЄ®аҐ­Ґ­Ёп Ђ­ва®Ї®«®ЈЁЁ, ЎҐ§ Є®в®а®©,
­Ґб®¬­Ґ­­®, ­Ґ ®Ў®©вЁбм ᮢ६Ґ­­®© ¬лб«Ё, ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ў
®Їл⥠ЌЁжиҐ: зҐаҐ§ дЁ«®«®ЈЁзҐбЄго ЄаЁвЁЄг, зҐаҐ§ ЎЁ®«®ЈЁ§¬
®б®Ў®Ј® த  ЌЁжиҐ ¤®бвЁЈ в®© в®зЄЁ, Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ Ё Ў®Ј
б®ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­л ¤агЈ ¤агЈг, Ј¤Ґ ᬥавм Ў®Ј  бЁ­®­Ё¬Ёз­ 
Ёб祧­®ўҐ­Ёо 祫®ўҐЄ  Ё Ј¤Ґ Јап¤г饥 ЇаЁиҐбвўЁҐ ᢥае祫®ўҐЄ 
®§­ з Ґв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­Ґ¬Ё­гҐ¬®бвм ᬥа⨠祫®ўҐЄ . ’Ґ¬ б ¬л¬
ЌЁжиҐ, ЇаҐ¤аҐЄ п ­ ¬ нв® Ўг¤г饥 ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё Є Є Ёб室, Ё Є Є
楫м, ®в¬Ґз Ґв в®в Ї®а®Ј, §  Є®в®ал¬ в®«мЄ® Ё бЇ®б®Ў­  ­ з вм
¬лб«Ёвм ᮢ६Ґ­­ п дЁ«®б®дЁп; ­Ґб®¬­Ґ­­®, зв® ®­ ҐйҐ ¤®«Ј® Ўг¤Ґв
ў«Ёпвм ­  ҐҐ а §ўЁвЁҐ. …б«Ё ®вЄалвЁҐ ‚®§ўа в  -- нв® Є®­Ґж
дЁ«®б®дЁЁ, в® Є®­Ґж 祫®ўҐЄ  -- нв® ў®§ўа в ­ з «  дЁ«®б®дЁЁ. ‚
­ иЁ ¤­Ё ¬лб«Ёвм ¬®¦­® «Ёим ў Їгб⮬ Їа®бва ­б⢥, Ј¤Ґ 㦥 ­Ґв
祫®ўҐЄ . Џгбв®в  нв  ­Ґ ®§­ з Ґв ­Ґеў вЄЁ Ё ­Ґ вॡгҐв § Ї®«­Ёвм
Їа®ЎҐ«. ќв® Ґбвм «Ёим а §ўҐавлў ­ЁҐ Їа®бва ­бвў , Ј¤Ґ ­ Є®­Ґж-в®
¬®¦­® б­®ў  ­ з вм ¬лб«Ёвм.
Ђ­ва®Ї®«®ЈЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®о, Ї®¦ «г©, ®б­®ў­го
¤ЁбЇ®§ЁжЁо, Є®в®а п ­ Їа ў«пҐв Ё ўҐ¤Ґв дЁ«®б®дбЄго ¬лб«м ®в Љ ­в 
Ё ¤® ­ иЁе ¤­Ґ©. ќв  ¤ЁбЇ®§ЁжЁп бгйҐб⢥­­  Ї®в®¬г, зв® ®­ 
б®бв ў«пҐв з бвм ­ иҐ© б®Ўб⢥­­®© Ёбв®аЁЁ, ®¤­ Є® ®­  㦥 Ў«Ё§Є 
Є ⮬г, зв®Ўл а бЇ бвмбп г ­ б ­  Ј« § е, ЁЎ® ¬л 㦥 ­ зЁ­ Ґ¬
г§­ ў вм Ё ­ЁбЇа®ўҐаЈ вм ў ­Ґ© Ї®б।бвў®¬ ЄаЁвЁЄЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё
§ ЎўҐ­ЁҐ в®© ЇҐаў®­ з «м­®© ®вЄалв®бвЁ, Є®в®а п ᤥ« «  ҐҐ
ў®§¬®¦­®©, Ё в® Ї®бв®п­­®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ, Є®в®а®Ґ гЇ®а­® Їа®вЁўЁвбп
ўбпЄ®© Ўг¤г饩 ¬лб«Ё. ‚ᥬ ⥬, Єв® ҐйҐ е®зҐв Ј®ў®аЁвм ®
祫®ўҐЄҐ, ® ҐЈ® ж аб⢥ Ё ҐЈ® ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁЁ, ўбҐ¬ ⥬, Єв® ҐйҐ
бв ўЁв ў®Їа®бл ® ⮬, зв® в Є®Ґ 祫®ўҐЄ ў бў®Ґ© бгвЁ, ўбҐ¬ ⥬,
Єв® е®зҐв Ёб室Ёвм Ё§ 祫®ўҐЄ  ў бў®Ґ¬ Ї®ЁбЄҐ ЁбвЁ­л, Ё,
­ ®Ў®а®в, ўбҐ¬ ⥬, Єв® бў®¤Ёв ўбпЄ®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ Є ЁбвЁ­ ¬ б ¬®Ј®
祫®ўҐЄ , ўбҐ¬ ⥬, Єв® ­Ґ б®Ј« бҐ­ ­  д®а¬ «Ё§ жЁо ЎҐ§
 ­ва®Ї®«®ЈЁ§ жЁЁ, ­  ¬Ёд®«®ЈЁ§ жЁо ЎҐ§ ¤Ґ¬ЁбвЁдЁЄ жЁЁ, Єв® ў®®ЎйҐ
­Ґ ¦Ґ« Ґв ¬лб«Ёвм ЎҐ§ ¬лб«Ё ® ⮬, зв® ¬лб«Ёв Ё¬Ґ­­® 祫®ўҐЄ, --
ўбҐ¬ нвЁ¬ ­Ґбга §­л¬ Ё ­Ґ«ҐЇл¬ д®а¬ ¬ аҐд«ҐЄбЁЁ ¬®¦­®
Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм «Ёим дЁ«®б®дЁзҐбЄЁ© ᬥе, в® Ґбвм, Ё­ зҐ Ј®ў®ап,
ЎҐ§¬®«ў­л© ᬥе.

ѓ« ў  X
ѓг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ
1. ’аҐеЈа ­­ЁЄ §­ ­Ё©
’®в бЇ®б®Ў ЎлвЁп 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© гбв ­®ўЁ«бп ў ᮢ६Ґ­­®¬
¬ли«Ґ­ЁЁ, Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ЁбЇ®«­пвм ¤ўҐ а®«Ё: ®­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
пў«пҐвбп ®Ў®б­®ў ­ЁҐ¬ ўбҐе Ї®§ЁвЁў­®б⥩ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬
ЇаЁбгвбвўгҐв ­  а冷ў®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ў бвЁеЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ўҐйҐ©.
ќв®в д Єв -- аҐзм Ё¤Ґв §¤Ґбм ­Ґ ® бгй­®б⨠祫®ўҐЄ  ў®®ЎйҐ, ­®
Їа®бв® ® ⮬ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬  ЇаЁ®аЁ, Є®в®а®Ґ б ­ з «  XIX ўҐЄ 
®зҐўЁ¤­л¬ ®Ўа §®¬ б«г¦Ёв Ї®зў®о ­ иҐ© ¬лб«Ё, -- д Єв нв®в
пў«пҐвбп, ­Ґб®¬­Ґ­­®, аҐи ойЁ¬ ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп бв вгб 
"Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ", нв®Ј® бў®¤  Ї®§­ ­Ё© (Ї®¦ «г©, нв® б«ЁиЄ®¬
бЁ«м­®Ґ б«®ў®; бЄ ¦Ґ¬, ¤«п Ў®«м襩 ­Ґ©ва «м­®бвЁ, нв®Ј® аҐзҐў®Ј®
 ­б ¬Ў«п), ®ЎкҐЄв®¬ Є®в®але пў«пҐвбп 祫®ўҐЄ Ё ўбҐ в®, зв® ў ­Ґ¬
Ґбвм н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј®.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЇаЁе®¤Ёвбп Є®­бв вЁа®ў вм, зв® Јг¬ ­Ёв а­лҐ
­ гЄЁ Ї®«гзЁ«Ё ў ­ б«Ґ¤бвў® ®Ў« бвм ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ®зҐа祭­го Ё ­Ґ
Їа®¬ҐаҐ­­го ­ бЄў®§м, ­®, ­ Їа®вЁў, б®ўҐа襭­® ­Ґва®­гвго,
Є®в®аго Ё¬ ҐйҐ в®«мЄ® ЇаҐ¤бв®п«® а §а Ў влў вм б Ї®¬®ймо ­ гз­ле
Ї®­пвЁ© Ё Ї®§ЁвЁў­ле ¬Ґв®¤®ў. Џ®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ 祫®ўҐЄ  Ё«Ё
祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л XVIII ўҐЄ ЇҐаҐ¤ « Ё¬ ­ҐЄ®в®а®Ґ ®зҐа祭­®Ґ
Ё§ў­Ґ, ­® Ї®Є  ҐйҐ Їгб⮥ Ё§­гваЁ Їа®бва ­бвў®, Є®в®а®Ґ ®­Ё
¤®«¦­л Ўл«Ё ®Ўкпвм Ё Ёбб«Ґ¤®ў вм. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ї®«Ґ, Є®в®а®Ґ ®еў влў ов Јг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ,
­Ґ ¤ ­® Ё¬ § а ­ҐҐ: ­ЁЄ Є п дЁ«®б®дЁп, ­ЁЄ Є®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё нвЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , ­ЁЄ Є п Ё§ 㦥
бгйҐбвўгойЁе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ­ гЄ, ­ЁЄ Є®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ­ ¤
祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ⥫®¬, ­ЁЄ Є®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ®йг饭Ёп, ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп
Ё«Ё бва б⥩ ­Ё ў XVII, ­Ё ў XVIII ўҐЄҐ ­Ё а §г ­Ґ бв®«Є­г«®бм б
в ЄЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, Є Є 祫®ўҐЄ, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ Ё ­Ґ бгйҐбвў®ў «
(Є Є ­Ґ бгйҐбвў®ў «Ё ¦Ё§­м, п§лЄ Ё ваг¤).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152