И на этот раз игра тоже была
остановлена за один ход до конца, и рисунок напоминал телескоп.
Он протянул доску Иво. Очевидно, рисунки были важнее, чем сама игра,
породившая их. На одной стороне лопата, на другой телескоп. Интуиция
подсказала Иво, что они топологически идентичны, один образ можно
деформировать в другой, не стирая и не пересекая линии. Это была, по сути,
одна и та же игра, одинаково сыгранная. Трехточечный этюд спраута, один
ход до завершения.
Ковонов пытался что-то сообщить ему.
Он понял и это. Лопата и скоп, оба связаны спраутом. Или, обобщая,
паровой экскаватор и макроскоп. Он участвовал в турнире и - _в_ы_и_г_р_а_л
м_а_к_р_о_с_к_о_п_!
Смерть сенатора Борланда положила конец проекту, как ты тут не крути.
Это был исход, которого не желали ни научные сотрудники, ни персонал
станции. Так думали все, вне зависимости от национальности. Казалось,
ничто уже не остановит ООН от осуществления принятого им
политически-выверенного решения.
Только если кто-нибудь не сопрет макроскоп и спасет его тем самым от
разрушения. Ковонов, очевидно, полагал, что это будет он - пока Иво не
победил его в финале. Сейчас макроскоп был его бременем.
А ведь это, несомненно, означает бегство с Земли. Такая грандиозная
кража...
Иво был уверен, что совершит ее. Все верно - макроскоп был слишком
большой ценностью, чтобы просто бросить его, или вверить его судьбу
политическим интригам. Одно лишь существование разрушителя заставляло
продолжать начатые исследования. Самоизоляция означала для человечества
путь пробоскоидов.
Знания Вселенной (или, как минимум, галактики) лежали перед
человеком, даже если он не мог до них пока дотянуться. Необходимо добыть
это знание, невзирая на недальновидность местных политиков. Иво мог
работать с макроскопом, поскольку вышел живым из разрушителя. Он мог не
бояться ловушек или разрушения мозга в главном диапазоне. Кроме того, ему
придется связаться - попытаться связаться - с человеком, который сможет
максимально использовать это знание - с Шеном. Видимо, именно поэтому Брад
и хотел вызвать его. Не для того, чтобы разгадать тайну разрушителя, а для
того, чтобы использовать знание, которое будет получено, когда тайна будет
раскрыта.
Только Иво не хотел впутывать в это дело Шена. Он должен будет
справиться сам - как бы ни было трудно и одиноко. Он имел на это право. По
крайней мере, в компании у него будет макроскоп, который позволит
наблюдать, что творится на Земле. Если политическая ситуация улучшится, то
он об этом узнает и привезет инструмент обратно.
Ковонов терпеливо ждал, пока Иво раздумывал над ситуацией. Иво стер
доску с обоих сторон и положил ее. Он встал и с серьезным видом подал
русскому руку. Из них двоих у русского, по всей видимости, более сложная
задача. Расследование ООН будет жестким. Головы покатятся в прямом и в
переносном смысле. Русский столь же серьезно пожал протянутую руку Иво.
4
Бригада уже взялась за дело, очевидно, немногословных команд Ковонова
оказалось более, чем достаточно. Просто удивительно, как много можно было
сделать, минуя официальные каналы. И, разумеется, все будут отрицать свое
участие, так что следователям из ООН придется попотеть, пытаясь повесить
на кого-нибудь обвинение в краже, в то время, как каждый будет покрывать
каждого. Как, например, доказать, что начальник склада сознательно принял
снотворное?
С другой стороны, эта кража решала некоторые проблемы ООН. Они хотели
закрыть макроскоп, а за них это уже сделали. Конечно, будет большой
скандал, но заинтересованные частные лица не очень опечалятся. Как,
однако, лихо работало его воображение. Сначала он считал, что катастрофа
неизбежна, и персонал с ней смирился, затем он был уверен, что все в
порядке. Но в дальнейшем ему уже не нужно будет строить догадки, он будет
видеть все в макроскоп!
Нос ракеты был пристыкован в выемку в нижней части макроскопа, так
что растяжки не мешали. Иво был уверен, что выемки раньше не было, должно
быть, бригада сняла часть листов обшивки макроскопа. Внутри, наверняка,
стало тесней, но для путешествия годилось и так. В сборе вся конструкция
напоминала гигантский гриб с массивной ножкой и маленькой сферической
шляпкой. Сорокафутовый шар выпирал за обводы ракеты, диаметр которой
составлял тридцать три фута, но по объему он был много меньше. Казалось,
что в нем мало пространства, чтобы вместить необходимое оборудование -
несмотря на то, что использовались миниатюрные компьютеры с лазерной
памятью и другие ухищрения.
Скорее всего, они тронутся под прямым углом к тору и, после того, как
разорвутся растяжки, совершат маневр и двинутся в нужном направлении.
Но _г_д_е_ было это нужное направление? Он не имел понятия. Космос
так велик... но куда лететь Джозефу, куда скрыться, чтобы телескопы с
Земли не могли их выследить, а ракеты догнать? Благородная миссия имела не
очень приятные аспекты.
Иво пролетел над местом работы. Люди еще что-то делали, хотя,
казалось, задача уже выполнена. Никто не обратил на него внимания, -
умышленная и необходимая невежливость, подумалось ему.
Он представил следующий диалог:
ООН: Что случилось с макроскопом?
Персонал: Мы ничего не видели. Это все должно быть тот парень,
которого привез доктор Карпентер. Мы как раз собирались провести коррекцию
орбиты...
А доктор Карпентер не в состоянии отвечать на вопросы.
В конце концов расследование обстоятельств смерти сенатора Борланда
зайдет в такой же тупик. Только два человека были свидетелями его смерти:
у одного потерян разум, другой отсутствует физически. Может, во всем
виноват внеземной сигнал? Доктор Ковонов не преминет указать на странные
поступки Иво, предшествовавшие краже: вломился в комнату, где проходила
невинная вечеринка, забрал эмблему с пьедестала, слонялся с ней по
помещениям станции. Затем на свет появится запись его голоса в тот момент,
когда он вторгся в кабинет русского - что вызовет общее недоумение.
Очевидно, что эта ужасная демонстрация убила одного, превратила другого в
идиота, а третьего сделала сумасшедшим, который одержим манией украсть
скоп.
Это было, конечно, не то место в истории, которое хотел бы занять
Иво, но ничего не поделаешь. Нужно спасать макроскоп от ООН, и уж пусть
это бремя понесет человек, вроде Иво Арчера, а не доктора Ковонова. Но
несмотря на незнание английского, Иво зауважал способности русского
ученого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
остановлена за один ход до конца, и рисунок напоминал телескоп.
Он протянул доску Иво. Очевидно, рисунки были важнее, чем сама игра,
породившая их. На одной стороне лопата, на другой телескоп. Интуиция
подсказала Иво, что они топологически идентичны, один образ можно
деформировать в другой, не стирая и не пересекая линии. Это была, по сути,
одна и та же игра, одинаково сыгранная. Трехточечный этюд спраута, один
ход до завершения.
Ковонов пытался что-то сообщить ему.
Он понял и это. Лопата и скоп, оба связаны спраутом. Или, обобщая,
паровой экскаватор и макроскоп. Он участвовал в турнире и - _в_ы_и_г_р_а_л
м_а_к_р_о_с_к_о_п_!
Смерть сенатора Борланда положила конец проекту, как ты тут не крути.
Это был исход, которого не желали ни научные сотрудники, ни персонал
станции. Так думали все, вне зависимости от национальности. Казалось,
ничто уже не остановит ООН от осуществления принятого им
политически-выверенного решения.
Только если кто-нибудь не сопрет макроскоп и спасет его тем самым от
разрушения. Ковонов, очевидно, полагал, что это будет он - пока Иво не
победил его в финале. Сейчас макроскоп был его бременем.
А ведь это, несомненно, означает бегство с Земли. Такая грандиозная
кража...
Иво был уверен, что совершит ее. Все верно - макроскоп был слишком
большой ценностью, чтобы просто бросить его, или вверить его судьбу
политическим интригам. Одно лишь существование разрушителя заставляло
продолжать начатые исследования. Самоизоляция означала для человечества
путь пробоскоидов.
Знания Вселенной (или, как минимум, галактики) лежали перед
человеком, даже если он не мог до них пока дотянуться. Необходимо добыть
это знание, невзирая на недальновидность местных политиков. Иво мог
работать с макроскопом, поскольку вышел живым из разрушителя. Он мог не
бояться ловушек или разрушения мозга в главном диапазоне. Кроме того, ему
придется связаться - попытаться связаться - с человеком, который сможет
максимально использовать это знание - с Шеном. Видимо, именно поэтому Брад
и хотел вызвать его. Не для того, чтобы разгадать тайну разрушителя, а для
того, чтобы использовать знание, которое будет получено, когда тайна будет
раскрыта.
Только Иво не хотел впутывать в это дело Шена. Он должен будет
справиться сам - как бы ни было трудно и одиноко. Он имел на это право. По
крайней мере, в компании у него будет макроскоп, который позволит
наблюдать, что творится на Земле. Если политическая ситуация улучшится, то
он об этом узнает и привезет инструмент обратно.
Ковонов терпеливо ждал, пока Иво раздумывал над ситуацией. Иво стер
доску с обоих сторон и положил ее. Он встал и с серьезным видом подал
русскому руку. Из них двоих у русского, по всей видимости, более сложная
задача. Расследование ООН будет жестким. Головы покатятся в прямом и в
переносном смысле. Русский столь же серьезно пожал протянутую руку Иво.
4
Бригада уже взялась за дело, очевидно, немногословных команд Ковонова
оказалось более, чем достаточно. Просто удивительно, как много можно было
сделать, минуя официальные каналы. И, разумеется, все будут отрицать свое
участие, так что следователям из ООН придется попотеть, пытаясь повесить
на кого-нибудь обвинение в краже, в то время, как каждый будет покрывать
каждого. Как, например, доказать, что начальник склада сознательно принял
снотворное?
С другой стороны, эта кража решала некоторые проблемы ООН. Они хотели
закрыть макроскоп, а за них это уже сделали. Конечно, будет большой
скандал, но заинтересованные частные лица не очень опечалятся. Как,
однако, лихо работало его воображение. Сначала он считал, что катастрофа
неизбежна, и персонал с ней смирился, затем он был уверен, что все в
порядке. Но в дальнейшем ему уже не нужно будет строить догадки, он будет
видеть все в макроскоп!
Нос ракеты был пристыкован в выемку в нижней части макроскопа, так
что растяжки не мешали. Иво был уверен, что выемки раньше не было, должно
быть, бригада сняла часть листов обшивки макроскопа. Внутри, наверняка,
стало тесней, но для путешествия годилось и так. В сборе вся конструкция
напоминала гигантский гриб с массивной ножкой и маленькой сферической
шляпкой. Сорокафутовый шар выпирал за обводы ракеты, диаметр которой
составлял тридцать три фута, но по объему он был много меньше. Казалось,
что в нем мало пространства, чтобы вместить необходимое оборудование -
несмотря на то, что использовались миниатюрные компьютеры с лазерной
памятью и другие ухищрения.
Скорее всего, они тронутся под прямым углом к тору и, после того, как
разорвутся растяжки, совершат маневр и двинутся в нужном направлении.
Но _г_д_е_ было это нужное направление? Он не имел понятия. Космос
так велик... но куда лететь Джозефу, куда скрыться, чтобы телескопы с
Земли не могли их выследить, а ракеты догнать? Благородная миссия имела не
очень приятные аспекты.
Иво пролетел над местом работы. Люди еще что-то делали, хотя,
казалось, задача уже выполнена. Никто не обратил на него внимания, -
умышленная и необходимая невежливость, подумалось ему.
Он представил следующий диалог:
ООН: Что случилось с макроскопом?
Персонал: Мы ничего не видели. Это все должно быть тот парень,
которого привез доктор Карпентер. Мы как раз собирались провести коррекцию
орбиты...
А доктор Карпентер не в состоянии отвечать на вопросы.
В конце концов расследование обстоятельств смерти сенатора Борланда
зайдет в такой же тупик. Только два человека были свидетелями его смерти:
у одного потерян разум, другой отсутствует физически. Может, во всем
виноват внеземной сигнал? Доктор Ковонов не преминет указать на странные
поступки Иво, предшествовавшие краже: вломился в комнату, где проходила
невинная вечеринка, забрал эмблему с пьедестала, слонялся с ней по
помещениям станции. Затем на свет появится запись его голоса в тот момент,
когда он вторгся в кабинет русского - что вызовет общее недоумение.
Очевидно, что эта ужасная демонстрация убила одного, превратила другого в
идиота, а третьего сделала сумасшедшим, который одержим манией украсть
скоп.
Это было, конечно, не то место в истории, которое хотел бы занять
Иво, но ничего не поделаешь. Нужно спасать макроскоп от ООН, и уж пусть
это бремя понесет человек, вроде Иво Арчера, а не доктора Ковонова. Но
несмотря на незнание английского, Иво зауважал способности русского
ученого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154