А затем… - он сделал паузу, -…выключите главный компьютер "Химеры".
Пальцы Пелеона замерли на клавиатуре.
- Выключить?..
- Выполняйте приказ, капитан, - оборвал его Траун.
- Да, сэр, - ответил Пелеон, едва шевеля внезапно одеревеневшими губами.
За долгие годы имперской службы он ни разу не видел, чтобы умышленно выключали главный компьютер, если корабль не находился в ремонтном доке. Это было равносильно ослеплению и лишению трудоспособности всего экипажа. А если на борту диверсанты, то грозило и фатальным исходом.
- Это немного помешает нашим усилиям, я согласен с вами, - сказал Траун, будто прочитав опасения Пелеона. - Но это создаст преграды и нашим врагам, причем гораздо большие. Видите ли, они смогли узнать курс и место следования "Химеры" только потому, что Маре Шейд удалось подобраться к компьютеру, когда мы доставили ее и Каррда на борт корабля.
- Это невозможно, - упрямо заявил Пелеон, непроизвольно вздрогнув, когда начали тускнеть экраны его дисплеев главного компьютера, - все входные коды, которые она могла когда-то знать, изменены уже много лет назад.
- Если это не те коды, которые имеют в системе аппаратную прошивку, - сказал Траун. - Они предназначались для использования самим Императором и некоторыми из его агентов. Шейд, несомненно, рассчитывает на использование такого доступа к компьютеру в своей попытке спастись; следовательно, мы должны лишить ее этой возможности.
К ним подошел гвардеец.
- Слушаю вас? - сказал Траун.
- Сообщение из арестантского блока, - послышался пропущенный через электронные фильтры голос. - Арестанта Тэйлона Каррда в камере нет.
- Очень хорошо, - зловеще ответил Великий Адмирал. - Поднимите по тревоге все подразделения и организуйте облаву по всему пространству от арестантского блока до кормового грузового ангара. Каррда необходимо взять живым - не обязательно без повреждений, но живым. Что касается его предполагаемых спасителей, мне хотелось бы, чтобы они тоже остались живы, если это окажется возможным. Если нет… - Он сделал паузу. - Если нет, я отнесусь к этому с пониманием.
ГЛАВА 23
Из динамика над их головами раздался вой сигнала тревоги, и через несколько секунд кабина турболифта резко остановилась.
- Проклятье, - пробормотал один из двух канониров, которые вошли в кабину вместо покинувших ее техников, доставая небольшую идентификационную карту из специальной щели в пряжке своего ремня. - Неужели там на мостике так никогда и не устанут от этих бесконечных учебных тревог?
- Такие разговоры могут поставить тебя лицом к лицу с нарядом штурмовиков, - предостерег его второй, искоса бросая взгляд на Люка и остальных. Пройдя мимо первого канонира, он вставил свою идентификационную карту в прорезь платы управления и ввел код подтверждения. - До того как командование взял на себя Адмирал, было много хуже. Да и как бы там ни было, чего бы ты хотел - предложить им заранее предупреждать о неожиданных учениях?
- Они вообще бесполезны, если хочешь знать мое мнение, - проворчал первый, точно так же распорядившись своей идентификационной картой. - Кого они, в самом деле, ожидают обнаружить на борту? Какую-нибудь страшную банду пиратов или что-нибудь в этом роде?
Люк бросил на Каррда вопросительный взгляд, недоумевая, что им теперь делать. Но Мара уже направилась к двум канонирам с идентификационной картой из ее одолженного у кого-то летного комбинезона в руках. Она остановилась между ними, протянула карту к прорези…
И ребром ладони резко ударила сбоку по шее первого канонира.
Голова мужчины дернулась, и он беззвучно осел на пол. Второму канониру хватило времени только на то, чтобы издать невнятный гортанный звук, прежде чем Мара заставила его присоединиться к своему товарищу.
Люк запалил Меч.
- Сколько у нас времени? - спросил он, вырезая узкую дыру для выхода из двери.
- Не так уж много, - мрачно сказала Мара. - В кабинах турболифтов есть сенсоры, которые следят за числом находящихся в них людей. У нас, возможно, есть еще минута, чтобы осуществить проверку идентификации, прежде чем сообщение о нас поступит в системный компьютер. Мне надо добраться до какого-нибудь терминала раньше, чем отсюда будет передан сигнал главному компьютеру и на нас навалятся гвардейцы.
Люк закончил рез и убрал Меч, а Мара с Каррдом отделили и убрали в сторону вырезанный кусок. На некотором удалении от дыры виднелась стенка тоннеля, немного не на одном с ней уровне.
- Порядок, - сказала Мара, осторожно пролезая в дыру. - Мы как раз начали менять линию движения, когда система остановилась. Здесь достаточно места, чтобы попасть в тоннель.
Оба последовали за ней. Тоннель турболифта имел примерно прямоугольное сечение, по его стенам, потолку и полу тянулись блестящие направляющие рельсы. Проходя вблизи них, Люк ощутил покалывание электрических полей и дал ментальный сигнал остальным не прикасаться к ним.
- Куда мы направляемся? - шепнул он идущей впереди Маре.
- Вот здесь, - ответила она шепотом, остановившись возле обведенной красным ободком панели на стене между направляющими рельсами, - вход в тоннель из складского помещения для дройдов системы технического обслуживания, там должен быть терминал.
Меч быстро справился с разблокированием панели доступа в тоннель. Мара устремилась в проем с бластером в руке и исчезла в темноте прохода. Люк и Каррд последовали за ней мимо двойного ряда выключенных дройдов техобслуживания с ошеломляющим количеством инструментов у каждого в конечностях, выставленных веером, словно для инспекторского смотра. За рядами дройдов проход расширялся, превращаясь в небольшое помещение, в котором, как и предвидела Мара, среди лампочек и проводов примостился стационарный терминал. Мара уже нагнулась над ним, но, едва шагнув в помещение, Люк уловил тревожный импульс.
- В чем дело? - спросил он.
- Они выключили главный компьютер, - сказала женщина, ошеломленно взглянув на Скайвокера. - Не просто сделали обход или перевели его в автономный режим, а выключили.
- Адмирал вычислил, что ты забиралась в него, - сказал Каррд, остановившись позади Люка. - Нам лучше двигать отсюда. Есть какие-нибудь соображения о том, где мы находимся?
- Думаю, мы где-то над кормовыми ангарами, - сказала Мара. - Наши попутчики-техники вышли как раз в районе носовой переборки центральной группы помещений экипажа, и мы еще не очень далеко оттуда.
- Над ангарами, - задумчиво повторил Каррд. - Другими словами, рядом с зоной складов длительного хранения транспортных средств?
Мара глянула на него, нахмурив брови:
- Ты предлагаешь захапать там корабль?
- Почему бы нет? - откликнулся Каррд. - Они, вероятно, поджидают, что мы заявимся прямо в один из ангаров. Может быть, за нами даже не будут следить, не подозревая, что мы выйдем через грузовой лифт складов долгого хранения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
Пальцы Пелеона замерли на клавиатуре.
- Выключить?..
- Выполняйте приказ, капитан, - оборвал его Траун.
- Да, сэр, - ответил Пелеон, едва шевеля внезапно одеревеневшими губами.
За долгие годы имперской службы он ни разу не видел, чтобы умышленно выключали главный компьютер, если корабль не находился в ремонтном доке. Это было равносильно ослеплению и лишению трудоспособности всего экипажа. А если на борту диверсанты, то грозило и фатальным исходом.
- Это немного помешает нашим усилиям, я согласен с вами, - сказал Траун, будто прочитав опасения Пелеона. - Но это создаст преграды и нашим врагам, причем гораздо большие. Видите ли, они смогли узнать курс и место следования "Химеры" только потому, что Маре Шейд удалось подобраться к компьютеру, когда мы доставили ее и Каррда на борт корабля.
- Это невозможно, - упрямо заявил Пелеон, непроизвольно вздрогнув, когда начали тускнеть экраны его дисплеев главного компьютера, - все входные коды, которые она могла когда-то знать, изменены уже много лет назад.
- Если это не те коды, которые имеют в системе аппаратную прошивку, - сказал Траун. - Они предназначались для использования самим Императором и некоторыми из его агентов. Шейд, несомненно, рассчитывает на использование такого доступа к компьютеру в своей попытке спастись; следовательно, мы должны лишить ее этой возможности.
К ним подошел гвардеец.
- Слушаю вас? - сказал Траун.
- Сообщение из арестантского блока, - послышался пропущенный через электронные фильтры голос. - Арестанта Тэйлона Каррда в камере нет.
- Очень хорошо, - зловеще ответил Великий Адмирал. - Поднимите по тревоге все подразделения и организуйте облаву по всему пространству от арестантского блока до кормового грузового ангара. Каррда необходимо взять живым - не обязательно без повреждений, но живым. Что касается его предполагаемых спасителей, мне хотелось бы, чтобы они тоже остались живы, если это окажется возможным. Если нет… - Он сделал паузу. - Если нет, я отнесусь к этому с пониманием.
ГЛАВА 23
Из динамика над их головами раздался вой сигнала тревоги, и через несколько секунд кабина турболифта резко остановилась.
- Проклятье, - пробормотал один из двух канониров, которые вошли в кабину вместо покинувших ее техников, доставая небольшую идентификационную карту из специальной щели в пряжке своего ремня. - Неужели там на мостике так никогда и не устанут от этих бесконечных учебных тревог?
- Такие разговоры могут поставить тебя лицом к лицу с нарядом штурмовиков, - предостерег его второй, искоса бросая взгляд на Люка и остальных. Пройдя мимо первого канонира, он вставил свою идентификационную карту в прорезь платы управления и ввел код подтверждения. - До того как командование взял на себя Адмирал, было много хуже. Да и как бы там ни было, чего бы ты хотел - предложить им заранее предупреждать о неожиданных учениях?
- Они вообще бесполезны, если хочешь знать мое мнение, - проворчал первый, точно так же распорядившись своей идентификационной картой. - Кого они, в самом деле, ожидают обнаружить на борту? Какую-нибудь страшную банду пиратов или что-нибудь в этом роде?
Люк бросил на Каррда вопросительный взгляд, недоумевая, что им теперь делать. Но Мара уже направилась к двум канонирам с идентификационной картой из ее одолженного у кого-то летного комбинезона в руках. Она остановилась между ними, протянула карту к прорези…
И ребром ладони резко ударила сбоку по шее первого канонира.
Голова мужчины дернулась, и он беззвучно осел на пол. Второму канониру хватило времени только на то, чтобы издать невнятный гортанный звук, прежде чем Мара заставила его присоединиться к своему товарищу.
Люк запалил Меч.
- Сколько у нас времени? - спросил он, вырезая узкую дыру для выхода из двери.
- Не так уж много, - мрачно сказала Мара. - В кабинах турболифтов есть сенсоры, которые следят за числом находящихся в них людей. У нас, возможно, есть еще минута, чтобы осуществить проверку идентификации, прежде чем сообщение о нас поступит в системный компьютер. Мне надо добраться до какого-нибудь терминала раньше, чем отсюда будет передан сигнал главному компьютеру и на нас навалятся гвардейцы.
Люк закончил рез и убрал Меч, а Мара с Каррдом отделили и убрали в сторону вырезанный кусок. На некотором удалении от дыры виднелась стенка тоннеля, немного не на одном с ней уровне.
- Порядок, - сказала Мара, осторожно пролезая в дыру. - Мы как раз начали менять линию движения, когда система остановилась. Здесь достаточно места, чтобы попасть в тоннель.
Оба последовали за ней. Тоннель турболифта имел примерно прямоугольное сечение, по его стенам, потолку и полу тянулись блестящие направляющие рельсы. Проходя вблизи них, Люк ощутил покалывание электрических полей и дал ментальный сигнал остальным не прикасаться к ним.
- Куда мы направляемся? - шепнул он идущей впереди Маре.
- Вот здесь, - ответила она шепотом, остановившись возле обведенной красным ободком панели на стене между направляющими рельсами, - вход в тоннель из складского помещения для дройдов системы технического обслуживания, там должен быть терминал.
Меч быстро справился с разблокированием панели доступа в тоннель. Мара устремилась в проем с бластером в руке и исчезла в темноте прохода. Люк и Каррд последовали за ней мимо двойного ряда выключенных дройдов техобслуживания с ошеломляющим количеством инструментов у каждого в конечностях, выставленных веером, словно для инспекторского смотра. За рядами дройдов проход расширялся, превращаясь в небольшое помещение, в котором, как и предвидела Мара, среди лампочек и проводов примостился стационарный терминал. Мара уже нагнулась над ним, но, едва шагнув в помещение, Люк уловил тревожный импульс.
- В чем дело? - спросил он.
- Они выключили главный компьютер, - сказала женщина, ошеломленно взглянув на Скайвокера. - Не просто сделали обход или перевели его в автономный режим, а выключили.
- Адмирал вычислил, что ты забиралась в него, - сказал Каррд, остановившись позади Люка. - Нам лучше двигать отсюда. Есть какие-нибудь соображения о том, где мы находимся?
- Думаю, мы где-то над кормовыми ангарами, - сказала Мара. - Наши попутчики-техники вышли как раз в районе носовой переборки центральной группы помещений экипажа, и мы еще не очень далеко оттуда.
- Над ангарами, - задумчиво повторил Каррд. - Другими словами, рядом с зоной складов длительного хранения транспортных средств?
Мара глянула на него, нахмурив брови:
- Ты предлагаешь захапать там корабль?
- Почему бы нет? - откликнулся Каррд. - Они, вероятно, поджидают, что мы заявимся прямо в один из ангаров. Может быть, за нами даже не будут следить, не подозревая, что мы выйдем через грузовой лифт складов долгого хранения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123