- Обо всех?
- Обо всех.
* * *
- ...а до него был Роб. Роб был графиком-дизайнером, он считал себя художником. Он был намного старше меня, и у него была дочь от первой жены. Он был довольно тихим, но...
- Что вы делали?
- Что?
- Что вы с ним делали?
- Ну, знаешь, кино, пабы, прогулки...
- Ты понимаешь, о чем я.
Я понимала, о чем он спрашивает, конечно, понимала.
- Боже, Адам. Было по-разному, как ты понимаешь. Это было много лет назад. Детали я уже не помню... - Ложь, конечно.
- Ты его любила?
Я с тоской вспомнила доброе лицо Роба, некоторые приятные моменты. Я боготворила его - по крайней мере какое-то время.
- Нет.
- Продолжай.
Это начинало тревожить. Адам сидел передо мной, нас разделял стол. Он сцепил пальцы, глаза неотрывно смотрели на меня. Мне всегда было трудно говорить о сексе, не говоря уже об этом допросе.
- Был Лоуренс, но с ним продолжалось недолго, - промямлила я. - Лоуренс был смешным и совершенно безнадежным.
- Ну?
- И Джо, с которым я когда-то работала.
- Вы сидели в одном кабинете?
- Что-то вроде того. Но нет, Адам, мы не занимались этим на ксероксе.
Я нехотя продолжала свой рассказ. Я ожидала, что это будет взаимная эротичная исповедь, которая закончится в постели. Однако все превращалось в холодный, сухой рассказ о мужчинах, имевших и не имевших для меня значение в смысле, о котором я не хотела говорить Адаму за этим столом.
- А до того была школа и университет, ну, ты понимаешь... - закончила я. Мысль о том, что придется вспоминать довольно короткий список парней и одну ночь, проведенную в пьяном беспамятстве, была отвратительна. Я глубоко вздохнула. - Что ж, если тебе так хочется. Майкл. Потом Гарет. И Саймон, с которым я встречалась полтора года, и еще мужчина по имени Кристофер, с которым мы переспали один раз. - Он посмотрел на меня. - Еще один мужчина, чьего имени я так и не узнала, с ним мы занимались любовью на вечеринке, на которую я не хотела идти. Вот.
- Это все?
- Да.
- Значит, с кем ты трахнулась впервые? Сколько тебе тогда было лет?
- По сравнению со своими приятелями я была старушкой. Это Майкл, тогда мне было семнадцать.
- Как это было?
Этот вопрос почему-то меня не смутил. Возможно, потому, что все было так много лет назад и девушка, которой я была, казалась незнакомкой для женщины, которой я стала.
Это было изумительно. Странно. Захватывающе.
- Ужасно, - ответила я. - Больно и неприятно.
Он навалился на стол, но не прикоснулся ко мне.
- Тебе всегда нравилось заниматься любовью?
- Гм, не всегда.
- Тебе когда-нибудь приходилось притворяться?
- Каждой женщине приходилось.
- А со мной?
- Никогда. Господи, нет.
- Трахнемся сейчас? - Он по-прежнему сидел поодаль от меня, выпрямившись на неудобном стульчике.
Я выдавила из себя смешок.
- Нет уж. Теперь твоя очередь.
Он вздохнул, откинулся и начал загибать пальцы, вспоминая свои романы, словно счетовод.
- Перед тобой была Лили, с которой я познакомился прошлым летом. До нее я пару лет встречался с Франсуазой. До нее была... э-э...
- Так сложно вспоминать? - насмешливо спросила я, но голос мой подрагивал. Я надеялась, что он не заметит.
- Нет, не сложно, - возразил он. - Лайза. А до Лайзы была девушка по имени Пенни. - Последовала пауза. - Неплохая альпинистка.
- Сколько времени у тебя продолжалась связь с Пенни? - Я ожидала длинного перечня побед, а не тщательно составленного списка серьезных романов. Я почувствовала, как у меня в душе растет паника.
- Восемнадцать месяцев, где-то так.
- Ого. - Мы посидели в тишине. - Ты был им верен? - заставила я себя спросить. На самом деле я хотела спросить, были ли все его девушки красивыми, красивее, чем я.
Он посмотрел на меня через стол.
- Да что ты. Они не были единственными в своем роде.
- Сколько раз ты им изменял?
- Ну, встречался с другими...
- Сколько раз?
Он нахмурился.
- Давай же, Адам. Один, два, двадцать, сорок или пятьдесят раз?
- Примерно.
- Примерно сорок или пятьдесят?
- Элис, иди ко мне.
- Нет! Нет... это... я чувствую себя ужасно. Мне подумалось, а чем я лучше их? - Мысль поразила меня. - Ты не...
- Нет! - резким голосом ответил он. - Господи, Элис, неужели ты сама не видишь? Неужели не чувствуешь? Сейчас у меня, кроме тебя, никого нет.
- Откуда мне знать? - Я поняла, что кричу. - У меня такое ощущение, что я опоздала на вечеринку! - Его жизнь была наполнена женщинами. У меня не было ни единого шанса.
Он поднялся, обошел столик. Поднял меня со стула и взял в ладони мое лицо.
- Ты же знаешь, Элис, ведь так?
Я потрясла головой.
- Элис, посмотри на меня. - Он заставил меня поднять глаза и заглянул в них, глубоко-глубоко. - Элис, ты будешь мне доверять? Сделаешь для меня кое-что?
- Смотря что, - надулась я, словно капризный ребенок.
- Подожди, - сказал он.
- Где?
- Здесь, - сказал он. - Я вернусь через минуту.
Правда, он отсутствовал не минуту, а несколько минут.
Я едва успела допить чашку кофе, как прозвенел дверной звонок. У него есть ключ, сказала я себе и не пошла открывать, однако он не вошел, а позвонил еще раз. Тогда я вздохнула и спустилась вниз. Я открыла дверь, Адама не было. Внезапно раздавшийся гудок заставил меня подскочить от неожиданности. Я огляделась и увидела, что он сидит за рулем в машине какой-то старой непонятной марки. Я подошла, нагнулась к окну.
- Как тебе?
- Это наша? - спросила я.
- На сегодня. Садись.
- Куда мы поедем?
- Доверься мне.
- Ладно уж. Мне запереть дом?
- Я запру. Мне еще нужно кое-что взять.
Я вполне серьезно подумывала о том, чтобы не послушаться, но все-таки подошла к пассажирскому месту и села в машину. Тем временем Адам вбежал в дом и минуту спустя снова появился.
- Зачем ты ходил?
- За кошельком, - ответил он. - И за этим. - Он бросил на заднее сиденье «Поляроид».
«О Боже...» - подумала я, но ничего не сказала.
* * *
Я бодрствовала достаточно долго, чтобы заметить, что мы выехали из Лондона по дороге Ml, но потом, как всегда в машине, я уснула. Когда на мгновение открыла глаза, то увидела, что мы съехали с шоссе на заросший кустарником пустынный проселок.
- Где мы? - спросила я.
- Это таинственное путешествие, - с улыбкой проговорил Адам.
Я снова провалилась в полузабытье, а когда окончательно проснулась, то заметила старинную саксонскую церковь, возвышавшуюся у дороги среди местности, в остальном ничем не примечательной.
- Эадмунд, который пишется с буквой "а", - сонно проговорила я.
- Он потерял голову, - раздался рядом со мной голос Адама.
- Что?
- Он был королем англосаксов. Викинги захватили его, убили, потом разрубили на куски и разбросали части его тела по всей округе. Подданные не могли отыскать своего короля, и тут произошло чудо. Голова стала кричать: «Я здесь», пока ее не нашли.
- Если бы так же поступали связки ключей. У меня часто возникает желание, чтобы ключи от дома тоже кричали:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79