Он заслонил телефон собою. Выждав паузу, он сказал:
– Это ты, Джамшид?.. Да, знаю... сейчас все так скверно... в этот раз я непременно выиграю, обещаю... еще есть время до заезда... поставь двадцать тысяч реалов на Аль Фархи. – Он с улыбкой повернулся к Раки. – Да, как договорились... и, знаешь что, поставь еще две тысячи за моего друга. – Он положил трубку. – Ставки сделаны, ребята. Шансы – восемь к одному. И ваших две тысячи поставлено, Джавид.
– Но, Джонни, я не играю на скачках, – запротестовал Раки, – две тысячи реалов – огромная сумма.
– Ничего, это за наш счет, – великодушно заявил Фоллет, – Энди сделает ставку в знак покаяния.
– Идите к черту! – огрызнулся Тоузьер.
– Не волнуйтесь, Джавид, – я поставлю за вас, – сказал Фоллет и повернулся к Уоррену. – Пусть молодой человек останется и посмотрит. Мы языка не знаем, вот он нам и скажет, какая лошадь выиграет. – И добавил небрежно: – Будто мы этого сами не знаем.
– Ну что вы все болтаете! – сказал Тоузьер раздраженно.
– А что тут такого, Энди? – вмешался Уоррен. – Джонни прав. Вы порядочный скупердяй. Сколько у вас было в бумажнике, когда вы его обронили?
– Около ста тысяч реалов, – нехотя выдавил из себя Тоузьер.
Фоллет пришел в негодование:
– И вы еще упираетесь, не хотите отблагодарить парня, – закричал он. – Вам ведь даже не нужно сейчас выкладывать деньги. Джамшид сам поставит. – Он повернулся к Раки. – Вы знаете Джамшида?
Раки слабо улыбнулся. Он был страшно смущен из-за того, что оказался в центре внимания.
– Кто его не знает в Тегеране? Все ставки на лошадей делаются через Джамшида.
– Да, у него солидная репутация, – подтвердил Фол-лет. – Он сразу платит вам, если вы выигрываете, но, боже вас упаси просрочить ему деньги в случае проигрыша. Он парень крутой.
– Ну что же, давайте посмотрим, как мы выиграем наши деньги, – предложил Уоррен и кивнул головой в сторону телевизора. – Заезды сейчас начнутся.
– Угу, – сказал Фоллет и подошел к окну. Уоррен молил Бога, чтобы Бен сделал свою часть работы как надо. Бен уже знал имя победителя заезда в три часа и сообщил его Фоллету во время инсценированного им телефонного разговора, но если произошли какие-то неполадки с записью, весь замысел можно было считать рухнувшим.
Стал слышен голос, говоривший что-то по-фарси, и на экране возник переполненный зрителями ипподром.
– Еще минут пять до начала, – сказал Уоррен, незаметно переводя дыхание.
– Что он там говорит? – спросил Тоузьер.
– Рассказывает о лошадях, – сказал Раки. – Вот эта ваша – Аль Фахри, номер пять.
– Наша, Джавид, наша, – поправил его Фоллет. – Вы ведь с нами. – Он встал, подошел к столику, где стояли бутылки. – Выпьем за нашу победу. Заезд длится недолго.
– Вы, я вижу, вполне уверены в выигрыше, – сказал Раки.
Фоллет повернулся и подмигнул ему.
– Уверен – не то слово. Наши акции верные – на все сто. – Он стал разливать виски.
Тоузьер сказал:
– Они уже на старте, Джонни.
– Прекрасно, прекрасно. Все идет своим чередом.
Комментатор что-то увлеченно вещал – заезд начался. Уоррен подумал, что знание языка в данном случае совсем не важно, на бегах и так все ясно. Раки напрягся, когда Аль Фахри обошла группу лошадей и стала настигать лидера.
– У нее есть шанс, – заметил он.
– Больше того, – откликнулся Фоллет будничным голосом. – Она выиграет.
Аль Фахри рванула вперед и обошла соперника на два корпуса. Уоррен поднялся и выключил телевизор.
– Вот так, – сказал он спокойно.
– Держите, малыш, выпьем за здоровье Джамшида, – сказал Фоллет, вручая ему стакан. – Он честный букмекер, все, что положено, всегда отдает. Так что вы стали чуть-чуть богаче, чем были сегодня утром.
Раки оглядел своих компаньонов. Уоррен вынул блокнот и что-то аккуратно туда записывал. Тоузьер собирал рассыпанные на столе карты, Фоллет весь сиял и был воодушевлен. Раки нерешительно спросил:
– Что, заезд был куплен?
– Организован, малыш, так точнее. Мы договорились с парой хороших жокеев. Я говорил вам, что наши акции – верные. "Скверные – на самом деле, – подумал Уоррен".
Фоллет залез в свой пиджак, висевший на спинке стула, достал бумажник и отсчитал пачку банкнот.
– Вам не нужно обращаться к Джамшиду, – сказал он. – Я заберу у него все деньги сразу. – Он положил стопку денег перед Раки. – Ставка была восемь против одного, – вот ваши шестнадцать тысяч. – Он ухмыльнулся. – То, что вы поставили, я вам не отдаю, деньги ведь были наши, хорошо, малыш?
Раки взял в руки деньги и смотрел на них в изумлении.
– Давайте, – подбодрил его Фоллет, – берите, они ваши.
– Благодарю, – сказал Раки и поспешно спрятал деньги.
Тоузьер напомнил всем о покере:
– Вернемся к игре.
– Прекрасно, – сказал Фоллет, – вдруг нам удастся отыграть у Раки его шестнадцать тысяч. – Он сел и спросил Уоррена: – Сколько у нас всего на счету, Ник?
– Чуть меньше двух миллионов, – ответил Уоррен. – Я думаю, надо сделать перерыв.
– В то время, когда нам так везет! Вы с ума сошли!
– Джамшид может почуять неладное, – сказал Уоррен. – Правда, мы все провернули здорово – он не знает, что мы втроем – одна компания, но он догадается, если мы будем неосторожны. Зная Джамшида, я постарался бы этого избежать.
– Ну, хорошо, – согласился Фоллет. – В следующую субботу сыграем в последний раз, потом – перерыв. Но давайте сыграем по-крупному.
– Нет! – резко сказал Тоузьер.
– Почему нет? Предположим, мы ставим сто тысяч при десяти к одному. И быстро получаем миллион. – Он развел руками. – И считать легко, – миллион каждому.
– Нет, это рискованно, – сопротивлялся Уоррен.
– Ба, у меня появилась идея, – сказал Фоллет взволнованно. – Джамшид ведь не знает, что Раки здесь. Почему бы Раки не поставить за нас? Он мог бы добавить и свои башли и сам что-нибудь загрести. Что вы на это скажете, Раки?
– Не знаю, – замялся Раки.
Тоузьер вдруг оживился.
– А ведь это может выгореть, – сказал он задумчиво.
– Вы можете стать богатым человеком, Джавид, – сказал Фоллет. – У вас есть шестнадцать тысяч, которые вы только что выиграли, и вы можете их превратить в сто шестьдесят тысяч. Это больше, чем мы втроем получили сегодня. И тут невозможно промахнуться, – дело верное.
Раки заглотнул наживку, как треска муху.
– Хорошо, – согласился он, – я так и сделаю.
– Прекрасно, – сказал Уоррен, сдаваясь. – Но в последний раз в этом году, понятно?
Фоллет кивнул, и Тоузьер сказал:
– Давайте играть в покер.
– Только до шести часов, – предупредил Уоррен, – у меня встреча вечером. В любом случае в шесть я закругляюсь.
Ему почти удалось отыграться – и карта пошла лучше, и он удачно блефовал. К шести часам он проиграл всего около тысячи реалов. Часы он незаметно перевел на правильное время.
– Ну вот, – сказал Фоллет, – до следующей недели, Джавид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
– Это ты, Джамшид?.. Да, знаю... сейчас все так скверно... в этот раз я непременно выиграю, обещаю... еще есть время до заезда... поставь двадцать тысяч реалов на Аль Фархи. – Он с улыбкой повернулся к Раки. – Да, как договорились... и, знаешь что, поставь еще две тысячи за моего друга. – Он положил трубку. – Ставки сделаны, ребята. Шансы – восемь к одному. И ваших две тысячи поставлено, Джавид.
– Но, Джонни, я не играю на скачках, – запротестовал Раки, – две тысячи реалов – огромная сумма.
– Ничего, это за наш счет, – великодушно заявил Фоллет, – Энди сделает ставку в знак покаяния.
– Идите к черту! – огрызнулся Тоузьер.
– Не волнуйтесь, Джавид, – я поставлю за вас, – сказал Фоллет и повернулся к Уоррену. – Пусть молодой человек останется и посмотрит. Мы языка не знаем, вот он нам и скажет, какая лошадь выиграет. – И добавил небрежно: – Будто мы этого сами не знаем.
– Ну что вы все болтаете! – сказал Тоузьер раздраженно.
– А что тут такого, Энди? – вмешался Уоррен. – Джонни прав. Вы порядочный скупердяй. Сколько у вас было в бумажнике, когда вы его обронили?
– Около ста тысяч реалов, – нехотя выдавил из себя Тоузьер.
Фоллет пришел в негодование:
– И вы еще упираетесь, не хотите отблагодарить парня, – закричал он. – Вам ведь даже не нужно сейчас выкладывать деньги. Джамшид сам поставит. – Он повернулся к Раки. – Вы знаете Джамшида?
Раки слабо улыбнулся. Он был страшно смущен из-за того, что оказался в центре внимания.
– Кто его не знает в Тегеране? Все ставки на лошадей делаются через Джамшида.
– Да, у него солидная репутация, – подтвердил Фол-лет. – Он сразу платит вам, если вы выигрываете, но, боже вас упаси просрочить ему деньги в случае проигрыша. Он парень крутой.
– Ну что же, давайте посмотрим, как мы выиграем наши деньги, – предложил Уоррен и кивнул головой в сторону телевизора. – Заезды сейчас начнутся.
– Угу, – сказал Фоллет и подошел к окну. Уоррен молил Бога, чтобы Бен сделал свою часть работы как надо. Бен уже знал имя победителя заезда в три часа и сообщил его Фоллету во время инсценированного им телефонного разговора, но если произошли какие-то неполадки с записью, весь замысел можно было считать рухнувшим.
Стал слышен голос, говоривший что-то по-фарси, и на экране возник переполненный зрителями ипподром.
– Еще минут пять до начала, – сказал Уоррен, незаметно переводя дыхание.
– Что он там говорит? – спросил Тоузьер.
– Рассказывает о лошадях, – сказал Раки. – Вот эта ваша – Аль Фахри, номер пять.
– Наша, Джавид, наша, – поправил его Фоллет. – Вы ведь с нами. – Он встал, подошел к столику, где стояли бутылки. – Выпьем за нашу победу. Заезд длится недолго.
– Вы, я вижу, вполне уверены в выигрыше, – сказал Раки.
Фоллет повернулся и подмигнул ему.
– Уверен – не то слово. Наши акции верные – на все сто. – Он стал разливать виски.
Тоузьер сказал:
– Они уже на старте, Джонни.
– Прекрасно, прекрасно. Все идет своим чередом.
Комментатор что-то увлеченно вещал – заезд начался. Уоррен подумал, что знание языка в данном случае совсем не важно, на бегах и так все ясно. Раки напрягся, когда Аль Фахри обошла группу лошадей и стала настигать лидера.
– У нее есть шанс, – заметил он.
– Больше того, – откликнулся Фоллет будничным голосом. – Она выиграет.
Аль Фахри рванула вперед и обошла соперника на два корпуса. Уоррен поднялся и выключил телевизор.
– Вот так, – сказал он спокойно.
– Держите, малыш, выпьем за здоровье Джамшида, – сказал Фоллет, вручая ему стакан. – Он честный букмекер, все, что положено, всегда отдает. Так что вы стали чуть-чуть богаче, чем были сегодня утром.
Раки оглядел своих компаньонов. Уоррен вынул блокнот и что-то аккуратно туда записывал. Тоузьер собирал рассыпанные на столе карты, Фоллет весь сиял и был воодушевлен. Раки нерешительно спросил:
– Что, заезд был куплен?
– Организован, малыш, так точнее. Мы договорились с парой хороших жокеев. Я говорил вам, что наши акции – верные. "Скверные – на самом деле, – подумал Уоррен".
Фоллет залез в свой пиджак, висевший на спинке стула, достал бумажник и отсчитал пачку банкнот.
– Вам не нужно обращаться к Джамшиду, – сказал он. – Я заберу у него все деньги сразу. – Он положил стопку денег перед Раки. – Ставка была восемь против одного, – вот ваши шестнадцать тысяч. – Он ухмыльнулся. – То, что вы поставили, я вам не отдаю, деньги ведь были наши, хорошо, малыш?
Раки взял в руки деньги и смотрел на них в изумлении.
– Давайте, – подбодрил его Фоллет, – берите, они ваши.
– Благодарю, – сказал Раки и поспешно спрятал деньги.
Тоузьер напомнил всем о покере:
– Вернемся к игре.
– Прекрасно, – сказал Фоллет, – вдруг нам удастся отыграть у Раки его шестнадцать тысяч. – Он сел и спросил Уоррена: – Сколько у нас всего на счету, Ник?
– Чуть меньше двух миллионов, – ответил Уоррен. – Я думаю, надо сделать перерыв.
– В то время, когда нам так везет! Вы с ума сошли!
– Джамшид может почуять неладное, – сказал Уоррен. – Правда, мы все провернули здорово – он не знает, что мы втроем – одна компания, но он догадается, если мы будем неосторожны. Зная Джамшида, я постарался бы этого избежать.
– Ну, хорошо, – согласился Фоллет. – В следующую субботу сыграем в последний раз, потом – перерыв. Но давайте сыграем по-крупному.
– Нет! – резко сказал Тоузьер.
– Почему нет? Предположим, мы ставим сто тысяч при десяти к одному. И быстро получаем миллион. – Он развел руками. – И считать легко, – миллион каждому.
– Нет, это рискованно, – сопротивлялся Уоррен.
– Ба, у меня появилась идея, – сказал Фоллет взволнованно. – Джамшид ведь не знает, что Раки здесь. Почему бы Раки не поставить за нас? Он мог бы добавить и свои башли и сам что-нибудь загрести. Что вы на это скажете, Раки?
– Не знаю, – замялся Раки.
Тоузьер вдруг оживился.
– А ведь это может выгореть, – сказал он задумчиво.
– Вы можете стать богатым человеком, Джавид, – сказал Фоллет. – У вас есть шестнадцать тысяч, которые вы только что выиграли, и вы можете их превратить в сто шестьдесят тысяч. Это больше, чем мы втроем получили сегодня. И тут невозможно промахнуться, – дело верное.
Раки заглотнул наживку, как треска муху.
– Хорошо, – согласился он, – я так и сделаю.
– Прекрасно, – сказал Уоррен, сдаваясь. – Но в последний раз в этом году, понятно?
Фоллет кивнул, и Тоузьер сказал:
– Давайте играть в покер.
– Только до шести часов, – предупредил Уоррен, – у меня встреча вечером. В любом случае в шесть я закругляюсь.
Ему почти удалось отыграться – и карта пошла лучше, и он удачно блефовал. К шести часам он проиграл всего около тысячи реалов. Часы он незаметно перевел на правильное время.
– Ну вот, – сказал Фоллет, – до следующей недели, Джавид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76