Все они представляют собой
альтернативные метафоры для здоровья и болезни. Они предлагают самые разные
рецепты, начиная от знакомых химических способов лечения, иногда с помощью
трав и вплоть до менее очевидных, но порой одинаково полезных поведенческих
методов, предписывающих, например, больше смеяться или проводить некоторое
время с детьми каждый день, потому что есть некий здравый смысл в этих
действиях, который не смогут заменить никакие лекарства.
У разных систем разные метафоры. Это не тот случай, когда надо решать,
верны они или ошибочны. Ни одна система не может быть столь самонадеянной,
чтобы объявить себя абсолютно верной (как случалось с более непреклонными
апологетами аллопатической медицины). У каждой системы есть своя философия и
основополагающая метафора, и все они работают для некоторых людей. Ни одна
из систем не претендует на монополию в лечении, все они достигают
определенных результатов, в том числе и в случаях развитых органических
нарушений. А мы выбираем ту, которой готовы верить.
Ваши конгруэнтность и убежденность в силе выбранной медицинской системы
столь же важны, сколь и сама система. Соберите больше информации. Вы можете
обнаружить, что различные заболевания легче всего лечатся в рамках различных
медицинских моделей. Например, мы не раздумывая воспользовались бы
традиционной медицинской помощью для решения таких проблем, как аппендицит,
пневмония и перелом конечности. Но, как только кризис проходит, могут
открыться и другие пути ускорения процесса выздоровления, быть может,
посредством акупунктуры или гомеопатии.
С другой стороны, современная медицина почти ничего не может
предложить, чтобы облегчить боли в спине, за исключением лекарств и операций
для смещения и вправления позвонков. А две трети пациентов, страдавших от
боли в спине и согласившихся на операцию, приходят к тому, что боль
становится сильнее, чем до операции. Но остеопатия, хиропрактика, техники
Александера или Фельденкрайза могли бы поправить то, что пациент сделал (или
все еще продолжает делать), чтобы довести себя до такой боли, и научить
пользоваться своим телом по-другому. Тщательное медицинское исследование
показало, что акупунктура может эффективно снимать боль.
Аллопатическая медицина почти ничем не может помочь при простуде.
Гомеопатия и ароматерапия вполне могут дать хорошие результаты. Китайские
галеновые средства показывают отличные результаты в случае такого
хронического болезненного заболевания кожи, как экзема. Диету тоже следует
принимать в расчет. При серьезных формах экземы часто рекомендуют стероидные
гормоны. Но у них есть опасные побочные явления, которые включают подавление
иммунной системы.
Джозеф пользуется гомеопатическими лекарственными средствами при
простуде и гриппе, потому что они работают (для него). В первый раз, когда
он воспользовался гомеопатическими средствами от простуды, он выздоровел
быстро и установил якорь на быстрое и легкое выздоровление. Неизвестно,
произошло бы это выздоровление быстрее или нет, если бы он вообще ничего не
делал. Дважды слепые испытания, принятые в медицине и проведенные должным
образом, показали, что гомеопатические средства дают устойчиво хорошие
результаты, но их до сих пор игнорируют медицинские учреждения, не понимая,
каким образом они работают. Но какая разница? Мы равным образом не имеем
представления, почему работают некоторые утвержденные медициной лекарства.
В течение последних десяти лет Ян регулярно проходил акупунктурное
лечение. Он начал не из-за какой-то конкретной болезни, а по той причине,
что его интересовали профилактическое и целебное действия акупунктуры.
Спустя годы он пришел к тому, что выходит после сеанса акупунктуры, чувствуя
себя превосходно и значительно более крепким.
По опыту Яна работает акупунктура. Опыт Джозефа говорит, что работает
гомеопатия. Используйте то, что работает для вас, и вы не обязаны находить
этому оправдание или объяснение. Просто доверяйте своему опыту.
ВТОРОЕ МНЕНИЕ ИЛИ ДРУГАЯ МЕТАФОРА?
Медицина не является точной наукой, и учет иной точки зрения
представляет собой полезную и добрую традицию. Врачи тоже люди, они могут
ошибаться, или их совет может быть навеян тем, что им кажется полезным и
результативным, но это может не работать в вашем случае. Они применяют такие
процедуры, в которых убеждены сами, но это не значит, что вы тоже в них
верите. Разумно относиться к другим точкам зрения с таким же уважением, как
к своей, и очень важно тщательно продумать все возможности, прежде чем
решиться на хирургическое вмешательство. Ни один доктор не может ясно
представлять себе все варианты.
Если у вас проблема со здоровьем, то зачем ограничивать себя другой
точкой зрения в пределах старой метафоры? Рассмотрите новые подходы,
опираясь на другие традиции лечения. Мы не настаиваем на перескакивании с
одной терапии на другую; главное, чтобы она приносила пользу. Однако легко
оказаться замороченным традиционной медицинской моделью и отказать себе в
возможности лечения, качество которого может быть таким же или даже
превышать качество тех методов, которые предлагает ортодоксальная медицина.
Существует значительно больше возможностей, чем выбирать только своего
терапевта, только ту поликлинику, в которую вы ходите, и только те
лекарства, которые обычно принимаете.
Джозеф повредил колено несколько лет назад и внезапно стал
по-настоящему ценить то, что раньше считал само собой разумеющимся, --
возможность вставать и ходить, не испытывая боли. Он хотел вылечить его как
можно быстрее. Он обратился к своему терапевту, который, сомневаясь в
диагнозе, предложил Джозефу сделать рентгеновский снимок колена и сходить на
прием к физиотерапевту. Тот показал ему несколько упражнений, которые можно
было выполнять самостоятельно, не обращаясь специально к врачу. В книгах
Джозеф нашел описания устройства колена и был поражен совершенством его
конструкции, позволяющей совершать такие разнообразные движения. Вскоре он
стал экспертом по коленям, порой надоедая своим друзьям рассказами о том,
как они работают (или в его случае -- как они не работают). Он выполнил
несколько упражнений, разработанных Александером, и обнаружил, что его
привычный способ хождения способствовал ослаблению его колен. Джозеф
встретился с терапевтом, практикующим техники Фельденкрайза, который
предложил ему несколько полезных упражнений и снова дал ему понять, что его
боли были не проблемой его колен, они были связаны с привычным для Джозефа
способом перемещения своего тела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67