И код составлен верно. Почему
меня не впускают?
- Гражданин по имени Модиунн в настоящее время находится в Африке и
числится проживающим по известному адресу.
Негодование росло. Модьюну даже показалось, что контролировать тело
стало труднее. Еще мгновение, и он понял, что же так вывело из себя его
тело. В былые времена, конечно, можно было так запрограммировать
компьютер, чтобы они учитывали подобные сведения - но этого никогда не
делали. Никого из людей не заботило каждое животное в отдельности - где
оно находится, и что с ним происходит.
Тогда он строго спросил:
- С каких пор компьютеру известно местонахождение каждого животного?
- Вы хотите узнать, имею ли я право вас не впустить?
- Я хочу узнать, - сказал Модьюн, с высоты своего человеческого
достоинства, - откуда тебе известно, где сейчас другой Модиунн. И еще -
кто соединил тебя с компьютером, который находится в Южной Африке.
Автомат доложил, что он соединен со всеми компьютерами планеты вот
уже 3453 года, 11 часов, 27 минут и 10 секунд. Из его ответа Модьюн сделал
вывод, что программа не имеет защиты от подобных вопросов.
Модьюн уже было открыл рот, чтобы продолжить краткий допрос, как
вдруг отметил, что телом овладевает слабость. Он понял, что за проведенные
здесь часы нервная система и внутренние органы подверглись перенапряжению.
У него не было точных сведений, сколько лет назад человек ушел за барьер,
- в конце концов, он принадлежал уже к третьему поколению. Но, обратившись
к мозговым центрам, ведавшим памятью, он понял: программа в компьютерах
была изменена через несколько лет после ухода людей.
Чья же это работа?
Он сделал еще одну попытку:
- Так ты отказываешься открывать дверь?
- Я только автомат и ничего не могу решать, - последовал ответ. - Вы
не соответствуете требованиям, необходимым для входа.
Ответ компьютера напомнил Модьюну печальную истину: возможности
механических устройств ограничены. Дело не в машине, а в том, что кто-то
изменил принцип ее действия.
"Попробую уговорить кого-нибудь из человекозверей перебраться в
квартиру побольше, чтобы я мог жить вместе с ним", - решил он.
Только теперь Модьюн увидел, что все четверо уже скрылись, каждый в
своей ячейке. Он припомнил, что Роозб, человек-медведь, поселился слева от
него. Подошел к его двери и постучал, не обращая внимания на кнопки.
Пауза. Потом звук шагов. Дверь открылась - на пороге стоял
красавец-медведь. Великан добродушно улыбнулся Модьюну.
- Быстро же ты управился, - сказал он. - Заходи, еще минута - и я
тоже буду готов.
Модьюн вошел, внутренне ожидая, что и здесь компьютер-привратник тоже
начнет протестовать. Но громкоговоритель молчал за своей решеткой;
по-видимому, их разговор не стал для автомата сигналом к действию. Должно
быть, присутствие человека осталось для него незамеченным.
"Значит, все дело в кнопках", - подумал он с облегчением.
Модьюн собирался сразу же с порога предложить Роозбу поселиться
вместе с ним в двухместном номере. Но теперь в этом не было необходимости.
Правда, он еще не знал, что конкретно ему предстоит сделать и когда. Ясно
одно: что-то здесь не так.
До сих пор считалось, что мир зверей живет по раз и навсегда
установленному порядку и не таит никаких неожиданностей. Сердечное
приглашение Роозба позволило Модьюну поразмыслить над этим еще несколько
минут.
- Я предложу ему поселиться вместе... но немного погодя.
3
Прошло полчаса.
Все впятером они отправились в столовую - она находилась в двух
кварталах от их жилья. Человекозвери быстро схватили подносы и встали в
очередь. Но Модьюн решил сначала осмотреться. Он опасался, что
компьютер-раздатчик может отказать ему. Стоит ли прямо здесь обнаруживать
свою принадлежность к человеческому роду?
Выждав немного, он решил попробовать. Навряд ли кто-то задался целью
переделывать все эти простейшие автоматы - слишком маловероятно. Прошли
целые тысячелетия, пока не сложилась нынешняя система столовых
самообслуживания, где никто не задавал посетителям никаких вопросов. С
виду незаметно, чтобы в ней произошли какие-то изменения. Машины-автоматы
обрабатывали землю и убирали урожай. Для бывших плотоядных автоматы
создавали разнообразные белковые продукты из съедобных злаков, фруктов,
трав, деревьев и кустарников. Для бывших травоядных тоже подбиралась
подходящая диета. Плоды, зелень, древесина - почти все шло в ход для
питания представителей современной разумной фауны. Почти ничего не
пропадало зря.
Переделывать все это? Слишком сложно. Чтобы изменить один процесс,
понадобилось бы нарушить всю цепочку. Модьюн решительно подошел к
контейнерам и взял себе еды из тех, которые позволили ему открыть
автомат-раздатчик. Доверившись здравому смыслу, он воспользовался своим
настоящим именем. Насколько он помнил, обезьяны употребляли в пищу
множество таких растений, которые люди не ели. Нет уж, спасибо -
береженого бог бережет.
Неся перед собой поднос, на котором оказалось не так уж много
съедобной пищи, Модьюн пробрался к столу, за которым уже сидели его
спутники. И снова ничего не произошло, все было спокойно. Человекозвери
оживленно обсуждали свои дела.
Модьюн сел и стал старательно жевать и глотать. Хотя на последнем
этапе подготовки к эксперименту ему не раз приходилось есть, процесс был
ему по-прежнему неприятен. Он не мог забыть, что за этой канителью с едой
последует еще более унизительная процедура. Ему предстоит разыскивать
общественный туалет и там, в компании с другими посетителями, занимающими
соседние кабинки, избавляться от отходов пищеварения.
"Так я и представлял себе жизнь по эту сторону барьера, - мрачно
подумал он, - скука, тоска зеленая. Но раз уж я на время оказался
пленником своего громоздкого тела, придется удовлетворять его
потребности".
Модьюн задумался о людях ушедшей эпохи. Вечная гонка, куча
неразрешимых задач, ежедневная борьба за существование, вынуждавшая к
постоянной деятельности. Какие мысли могли быть у такого человека? Да
никаких.
Он продолжал пережевывать пищу и вместе с ней - мысли о своем
положении, как вдруг случайно уловил несколько слов и понял, что четверо
приятелей все еще обсуждают утомительные подробности предстоящего
космического полета.
- Похоже, что кто-то убедил власти направить экспедицию по неверному
маршруту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
меня не впускают?
- Гражданин по имени Модиунн в настоящее время находится в Африке и
числится проживающим по известному адресу.
Негодование росло. Модьюну даже показалось, что контролировать тело
стало труднее. Еще мгновение, и он понял, что же так вывело из себя его
тело. В былые времена, конечно, можно было так запрограммировать
компьютер, чтобы они учитывали подобные сведения - но этого никогда не
делали. Никого из людей не заботило каждое животное в отдельности - где
оно находится, и что с ним происходит.
Тогда он строго спросил:
- С каких пор компьютеру известно местонахождение каждого животного?
- Вы хотите узнать, имею ли я право вас не впустить?
- Я хочу узнать, - сказал Модьюн, с высоты своего человеческого
достоинства, - откуда тебе известно, где сейчас другой Модиунн. И еще -
кто соединил тебя с компьютером, который находится в Южной Африке.
Автомат доложил, что он соединен со всеми компьютерами планеты вот
уже 3453 года, 11 часов, 27 минут и 10 секунд. Из его ответа Модьюн сделал
вывод, что программа не имеет защиты от подобных вопросов.
Модьюн уже было открыл рот, чтобы продолжить краткий допрос, как
вдруг отметил, что телом овладевает слабость. Он понял, что за проведенные
здесь часы нервная система и внутренние органы подверглись перенапряжению.
У него не было точных сведений, сколько лет назад человек ушел за барьер,
- в конце концов, он принадлежал уже к третьему поколению. Но, обратившись
к мозговым центрам, ведавшим памятью, он понял: программа в компьютерах
была изменена через несколько лет после ухода людей.
Чья же это работа?
Он сделал еще одну попытку:
- Так ты отказываешься открывать дверь?
- Я только автомат и ничего не могу решать, - последовал ответ. - Вы
не соответствуете требованиям, необходимым для входа.
Ответ компьютера напомнил Модьюну печальную истину: возможности
механических устройств ограничены. Дело не в машине, а в том, что кто-то
изменил принцип ее действия.
"Попробую уговорить кого-нибудь из человекозверей перебраться в
квартиру побольше, чтобы я мог жить вместе с ним", - решил он.
Только теперь Модьюн увидел, что все четверо уже скрылись, каждый в
своей ячейке. Он припомнил, что Роозб, человек-медведь, поселился слева от
него. Подошел к его двери и постучал, не обращая внимания на кнопки.
Пауза. Потом звук шагов. Дверь открылась - на пороге стоял
красавец-медведь. Великан добродушно улыбнулся Модьюну.
- Быстро же ты управился, - сказал он. - Заходи, еще минута - и я
тоже буду готов.
Модьюн вошел, внутренне ожидая, что и здесь компьютер-привратник тоже
начнет протестовать. Но громкоговоритель молчал за своей решеткой;
по-видимому, их разговор не стал для автомата сигналом к действию. Должно
быть, присутствие человека осталось для него незамеченным.
"Значит, все дело в кнопках", - подумал он с облегчением.
Модьюн собирался сразу же с порога предложить Роозбу поселиться
вместе с ним в двухместном номере. Но теперь в этом не было необходимости.
Правда, он еще не знал, что конкретно ему предстоит сделать и когда. Ясно
одно: что-то здесь не так.
До сих пор считалось, что мир зверей живет по раз и навсегда
установленному порядку и не таит никаких неожиданностей. Сердечное
приглашение Роозба позволило Модьюну поразмыслить над этим еще несколько
минут.
- Я предложу ему поселиться вместе... но немного погодя.
3
Прошло полчаса.
Все впятером они отправились в столовую - она находилась в двух
кварталах от их жилья. Человекозвери быстро схватили подносы и встали в
очередь. Но Модьюн решил сначала осмотреться. Он опасался, что
компьютер-раздатчик может отказать ему. Стоит ли прямо здесь обнаруживать
свою принадлежность к человеческому роду?
Выждав немного, он решил попробовать. Навряд ли кто-то задался целью
переделывать все эти простейшие автоматы - слишком маловероятно. Прошли
целые тысячелетия, пока не сложилась нынешняя система столовых
самообслуживания, где никто не задавал посетителям никаких вопросов. С
виду незаметно, чтобы в ней произошли какие-то изменения. Машины-автоматы
обрабатывали землю и убирали урожай. Для бывших плотоядных автоматы
создавали разнообразные белковые продукты из съедобных злаков, фруктов,
трав, деревьев и кустарников. Для бывших травоядных тоже подбиралась
подходящая диета. Плоды, зелень, древесина - почти все шло в ход для
питания представителей современной разумной фауны. Почти ничего не
пропадало зря.
Переделывать все это? Слишком сложно. Чтобы изменить один процесс,
понадобилось бы нарушить всю цепочку. Модьюн решительно подошел к
контейнерам и взял себе еды из тех, которые позволили ему открыть
автомат-раздатчик. Доверившись здравому смыслу, он воспользовался своим
настоящим именем. Насколько он помнил, обезьяны употребляли в пищу
множество таких растений, которые люди не ели. Нет уж, спасибо -
береженого бог бережет.
Неся перед собой поднос, на котором оказалось не так уж много
съедобной пищи, Модьюн пробрался к столу, за которым уже сидели его
спутники. И снова ничего не произошло, все было спокойно. Человекозвери
оживленно обсуждали свои дела.
Модьюн сел и стал старательно жевать и глотать. Хотя на последнем
этапе подготовки к эксперименту ему не раз приходилось есть, процесс был
ему по-прежнему неприятен. Он не мог забыть, что за этой канителью с едой
последует еще более унизительная процедура. Ему предстоит разыскивать
общественный туалет и там, в компании с другими посетителями, занимающими
соседние кабинки, избавляться от отходов пищеварения.
"Так я и представлял себе жизнь по эту сторону барьера, - мрачно
подумал он, - скука, тоска зеленая. Но раз уж я на время оказался
пленником своего громоздкого тела, придется удовлетворять его
потребности".
Модьюн задумался о людях ушедшей эпохи. Вечная гонка, куча
неразрешимых задач, ежедневная борьба за существование, вынуждавшая к
постоянной деятельности. Какие мысли могли быть у такого человека? Да
никаких.
Он продолжал пережевывать пищу и вместе с ней - мысли о своем
положении, как вдруг случайно уловил несколько слов и понял, что четверо
приятелей все еще обсуждают утомительные подробности предстоящего
космического полета.
- Похоже, что кто-то убедил власти направить экспедицию по неверному
маршруту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48