Ник пожал плечами и лег на свой шишковатый матрас, пытаясь устроиться поудобнее.
– И чтобы сегодня никакого обстрела, – сказал он строго, угрожающе взглянув на мальчиков.
Харлан встал, спустил шорты и нагнулся в сторону Ника: раздался звук.
– О, черт тебя побери, – с отвращением сморщил нос Ник. – Не будь я такой усталый, я сейчас отбил бы тебе всю задницу и забросил за трейлер. – Харлан повторил. Льюк засмеялся. По крайней мере, смеяться он мог.
Ник закрыл глаза. И почему-то стал думать о другой девушке, подружке того, стриженого. Нет, сказал он себе сурово, нечего нарываться на неприятности. Ведь честно говоря, все они в темноте одинаковые, и он еще не встречал такую, с кем хочешь не только лечь.
Утром он вошел в трейлер вслед за мальчиками, в надежде позавтракать. Арета Мэй поставила на стол несколько кусков черствого хлеба, намазанного лярдом. Он ухватил один.
Примо громко храпел, раскинувшись на продавленной постели.
Арета Мэй выглядела усталой, глаза у нее ввалились, губы сжались в прямую тонкую линию. Она хлопнула в ладоши.
– Вон, – сказала она мальчикам, – пошевеливайтесь, а то опоздаете. – А потом повернулась к Нику: – Я уплачу за твой проезд до конца недели, – сказала она, – а потом сам устраивайся.
– Не беспокойтесь, я нашел почасовую работу, – быстро ответил он. – Я буду работать на бензоколонке по субботам.
То, что он непохож на лентяя отца, произвело на нее впечатление.
– Это хорошо, – сказала она, вытирая руки о старую салфетку. – Это очень хорошо.
– Да, – и он кивнул.
Мег в школу опоздала. Она скользнула на место и стала рыться в книгах, делая вид, что очень занята.
– Ты мне не позвонила, – прошипела Лорен. – И мне не нравится такое отношение, тем более что я должна была обеспечивать тебе алиби.
– У меня были дела поважнее, – прошипела Мег в ответ.
– Какие?
– Отмывать испорченную юбку.
Мистер Льюкас многозначительно кашлянул и остановил на них свой пристальный взгляд…
Лорен взялась за книги. У нее было неудачное утро, пришлось слушать, как родители распространяются о предстоящей вечеринке. Прямо у нее на глазах они превращались в выскочек, которым открылся путь наверх, – и вот они обсуждали, что надеть, кто будет приглашен и как они должны себя вести в таком обществе.
– Сегодня поеду покупать новое выходное платье, – заявила с энтузиазмом Джейн, – и тебе Лорен, дорогая, мы тоже купим что-нибудь новое и хорошенькое.
Лорен ненавидела слово «хорошенький». Почему-то услышав его, она воображала бледно-розовые рюшки.
– Но мне не надо нового платья, – сказала она.
– Какие глупости! Сегодня после уроков и поедем. Пригласи с собой Мег.
Да, она просто не в состоянии увернуться от всего этого. Помолвка уже стала чем-то независящим от ее воли.
Как только мистер Льюкас объявил перерыв, она схватила Мег за руку.
– Ну? – спросила она, волнуясь. Мег затрясла локонами:
– Ты была права. Он сексуальный маньяк.
– Неужели?
– О, да.
– В самом деле?
– Я не вру.
– А что было?
– Он просто с ума по мне сходит.
– Верю. Но что ты с ним делала?
Мег вздохнула, готовясь рассказать все с самого начала, но прежде чем она приступила, в классе появился Ник. Он пришел на урок математики. А на его руке повисла, словно он ее собственность, Дон Ковак.
Ник подмигнул Мег и галантно спросил:
– Привет, как поживаешь?
– Прекрасно, – пробормотала она и залилась краской стыда и гнева.
– В саду натянут тент, – сказал Сток, поигрывая мускулами рук.
– А не будет холодно? – спросила Лорен.
Он ухмыльнулся: для этого существуют обогреватели.
– Но почему в саду? У вас такой большой дом, все поместятся.
Теперь он делал упражнения для коленок, сгибая и разгибая их.
– Таково мое желание.
– Сток, – просительно заговорила она. – Да?
– Может быть, не надо устраивать такую большую вечеринку?
Он продолжал делать коленные упражнения.
– Нет, обязательно надо. Как только уйдут старые трясуны, я просто взорвусь.
– Но все так суетятся. Я не уверена, что мне это нравится.
– Послушай, сахарочек, – прервал он ее, выпрямляясь, – поговорили, и хватит. Расслабься, тебе понравится.
– Понравится? – спросила она неуверенно.
– Конечно.
– О'кей, – сказала Лорен, все еще колеблясь и глядя, как ее мать разворачивалась у въезда в школьный двор в семейном вместительном автомобиле. – Я должна идти, мы едем в магазины.
– Тогда купи что-нибудь сексуальное, – усмехнулся он, неожиданно ущипнув ее пониже спины.
Она оттолкнула его руку:
– Не смей этого делать! Он хохотнул:
– А почему? Мы же помолвлены. Я скоро буду не только щипать твой зад.
«О нет, ты не будешь, – подумала она сердито. – Я скоро этому положу конец, вот только соберусь с духом, чтобы сказать обо всем родителям».
– О'кей, беби, до встречи. У меня сейчас футбольная тренировка, – он чмокнул ее в щеку и смылся.
– Вот счастливица, – вздохнула Сьюзи Харден, подойдя сзади.
Да уж, действительно, счастливица! Лорен не чувствовала никакой радости. Наоборот, она чувствовала себя крысой, загнанной в угол, перед которой только один путь – в капкан, который сразу же накрепко захлопнется.
Она и помыслить не могла о том, чтобы лечь со Стоком. Достаточно только представить его потные руки у себя на теле. И как он придавит ее своей огромной тушей. Ни за что!
– А где Мег? – спросила Сьюзи. – Вы же всегда вдвоем.
– Она неважно себя чувствует и пораньше ушла домой. И кто может ее за это осудить? Она была просто сражена,
когда увидела Ника вместе с Дон Ковак. Ведь вчера он был с ней, а теперь перекинулся на «всем дающую Ковак». Мальчишки! Кто их поймет! Да больно надо понимать!
Мать обогнула угол тротуара, остановилась у обочины, и Лорен села в машину.
– А где Мег? – спросила Джейн, поправляя заднее зеркало. – Я думала, что она тоже с нами поедет.
Наверное, надо повесить такое маленькое объявление: «Мег не придет.
Мег чувствует себя униженной, и у нее разбито сердце. Все представители мужского пола, помешавшиеся на сексе, – животные».
Вместо этого Лорен пожала плечами:
– Она не очень хорошо себя чувствует. Джейн забеспокоилась:
– Она не заболела? Надеюсь, нет. Нам совершенно теперь ни к чему, чтобы ты тоже чем-нибудь заразилась.
– Мег заразилась мальчиками. Джейн засмеялась:
– Ай вы, девчонки!
«Ха-ха», – подумала Лорен, увидев мельком, как Ник Ан-джело – теперь она знала его имя – выскочил из школы вместе с Дон Ковак, повисшей у него на руке.
Да, он действительно взбалмошный, человек настроения, просто нехороший парень. Она же предупреждала Мег, говорила, чтобы она с ним не связывалась. Но Мег не послушалась.
Ник Анджело. Гм… Но Мег говорила, что он замечательно целуется.
Ну и что?
Жизнь его научила одному: если собираешься уложить девчонку – действуй быстро.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153