тайком покинуть Лемос и следовать на Агрис. Мне не было сказано зачем, но я подозреваю, что для подстраховки – чтобы добить вас, если вы не погибнете во время Прорыва. Позже, сравнивая время, я установила, что этот приказ был отдан вскоре после смерти Женеса.
– Но до Прорыва? – уточнила Инна.
– Да, до Прорыва. А после Прорыва поступило новое распоряжение. По пути на Агрис я должна была остановиться на Грани Брохвен и там подождать «друга». Разумеется, я подчинилась и провела на Брохвене два дня, пока не появился «друг». Им оказался Сиддх.
– Так он не был инквизитором?
– Не знаю. Хотя, скорее всего, когда-то был. Уж очень убедительно он играл свою роль.
– Значит, – произнёс я, – твой отец не посылал его за нами?
– Нет, конечно. Папа его в глаза не видел. Он вообще ничего не знал ни о вас, ни о нападении на Шато-Бокер. – Санлра на секунду умолкла, потом добавила:
– Теперь-то он, ясное дело, знает. Гонцы с Агриса наверняка уже доставили на Лемос известие о Прорыве.
Я почувствовал, как подо мной зашаталась земля. Дела обстояли ещё паршивей, чем мы могли подумать. Инна крепко сжала мою руку – то ли хотела ободрить меня, то ли сама искала поддержки. Лицо её было бледным, без кровинки.
– А тот… – она запнулась. – Тот человек, с которым ты разговаривала, как с отцом… Кто он?
– Один из «друзей». Соратник Сиддха. Лицом к лицу я с ним ни разу не встречалась. Я знаю лишь, на какой Грани он находится… вернее, находился, когда я с ним связывалась, инсценируя для вас разговоры с отцом.
– Так это всё был обман? И что твой отец послал за нами Сиддха, и что великий инквизитор требует нас к себе, и… вообще всё?
– Да, – кивнула Сандра. – И вместе с тем нет. Железный Франц действительно сбивается с ног, разыскивая вас. Примерно за полторы недели до вашего появления на Агрисе, то есть вскоре после того, как вы бежа… в смысле, покинули Ланс-Оэли, Главный раздал всем инквизиторам на Основе ваши приметы и распорядился немедленно приступить к поискам. Похоже, он считал, что вам негде больше деваться, кроме как вернуться на родину; ему даже в голову не пришло, что вы могли попасть на другую Грань.
– Откуда ты это знаешь?
– О поисках? Сиддх рассказал. Он раздобыл эти сведения ещё до нашего прибытия на Агрис. Ему стало любопытно, кто вы такие и почему вызвали такой сильный интерес, а в том приказе, что мы оба получили, ничего конкретно о вас не было сказано – к инструкциям прилагались лишь ваши «картинки». Поэтому Сиддх связался со своим знакомым на Основе, переслал ему полученные «картинки»…
Глаза Инны сверкнули.
– Минуточку, Сандра. Если ничего конкретно о нас не было сказано, то как вы узнали, что мы родом с Земли?
– Об этом мне сообщил дядя Ривал.
– Но мы ничего такого ему не говорили. Правда, Владик? И барон в своём рассказе, по-моему, не упоминал о нашем происхождении. – И она вопросительно взглянула на Штепана.
Тот неуверенно кивнул:
– Кажется, не упоминал. Но не стану утверждать наверняка.
Сандра пожала плечами:
– Тем не менее, он так мне сказал. Если бы я хотела солгать, то, можете не сомневаться, придумала бы более убедительное объяснение.
– В самом деле, – вмешался я. – Помнишь, Инна, как Ривал де Каэрден смотрел на тебя при нашей встрече? Мы ещё гадали, что бы это могло значить. И сошлись на том, что он уже видел тебя раньше.
Инна мигом успокоилась.
– Да, действительно. Совсем из головы вылетело… Извини, Сандра. Пожалуйста, продолжай.
– Так вот, Сиддх обратился к своему знакомому с просьбой постараться что-нибудь разузнать о вас. На успех он особо не рассчитывал – обладая такими скудными данными, трудно отыскать следы двух человек среди шести миллиардов населения, – но уже через час знакомый Сиддха снова вышел на связь и сообщил, что три тысячи инквизиторов ищут вас по всей Основе. А когда мы прибыли в Шато-Бокер, и герцог вкратце поведал нам о ваших приключениях, у Сиддха возник новый, более удачный план, как выполнить наше задание. Его план тут же был одобрен, и при встрече с вами он сказал, что…
– Нет, постой-ка! – опять перебила её Инна. – Почему ты всё время говоришь: «был одобрен», «было приказано»? А кем был одобрен план? Кто отдавал вам приказы?
Сандра сжалась, словно котёнок, над которым навис здоровенный злющий пёс.
– Я… я не знаю, – тихо ответила она. – Он никогда не называл себя.
– И ты не догадываешься, кем он мог быть?
– Я боюсь… боюсь гадать.
– Почему?
– Боюсь угадать.
Штепан украдкой перекрестился и что-то неслышно прошептал, глядя на Сандру со смесью жалости и суеверного страха. Инна пододвинулась к девушке и обняла её за плечи.
– Всё в порядке, золотко, самое худшее уже позади. Теперь ты свободна, ты вместе с нами, и мы не дадим тебя в обиду. Никому – даже тому, о ком ты боишься подумать.
Несмотря на наше нетерпение, мы не стали подгонять Сандру, а дали ей время, чтобы взять себя в руки. Через минуту она немного успокоилась и продолжила рассказ:
– Первоначально моим заданием было лишь убедить вас, что Сиддх действительно инквизитор и послан за вами по распоряжению моего отца. Гарен де Бреси хорошо знал меня, поэтому без колебаний поверил в легенду Сиддха и передал свою уверенность вам.
– Что правда, то правда, – согласилась Инна. – У нас даже мысли не возникло, что он не тот, за кого себя выдаёт. Мы целиком доверяли герцогу, а он фактически поручился за тебя – так с чего бы нам сомневаться в Сиддхе.
– Как раз этого мы и добивались. На этом моя роль заканчивалась, и в тот же день я должна была расстаться с вами и вернуться на Лемос… якобы вернуться на Лемос. Мне было отдано именно такое распоряжение, но я прекрасно понимала, что, покинув Агрис, получу другой приказ. Вернуться домой я не могла, потому что уже засветилась. Рано или поздно (и, скорее, рано) меня бы разоблачили. Поэтому я с самого начала знала, что назад не вернусь, а отправлюсь к какому-нибудь чёрному магу и, в лучшем случае, стану его подмастерьем, а в худшем – превращусь в такой же бездумный инструмент, каким были для Женеса сыновья герцога.
Инна зябко повела плечами.
– И потому, – спросила она, – ты так обрадовалась, когда Сиддх сказал, что берёт тебя с нами?
– Ну, ещё бы! Ведь это значило отсрочку моего приговора. Я надеялась… не знаю, на что я надеялась, но всё это время я надеялась на чудо. И оно, в конце концов, произошло. Благодаря вам. – Сандра прикоснулась пальцем к камню на перстне Бодуэна. – Сейчас я не чувствую своих магических способностей, но совсем не сожалею об их утрате… ну, разве что чуть-чуть. Я уже смирилась с этим, давно смирилась. Главное, что я свободна, а с остальным как-нибудь справлюсь. Проживу и без магии.
– Так это навсегда? – спросил я.
Она натянуто улыбнулась и кивнула:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
– Но до Прорыва? – уточнила Инна.
– Да, до Прорыва. А после Прорыва поступило новое распоряжение. По пути на Агрис я должна была остановиться на Грани Брохвен и там подождать «друга». Разумеется, я подчинилась и провела на Брохвене два дня, пока не появился «друг». Им оказался Сиддх.
– Так он не был инквизитором?
– Не знаю. Хотя, скорее всего, когда-то был. Уж очень убедительно он играл свою роль.
– Значит, – произнёс я, – твой отец не посылал его за нами?
– Нет, конечно. Папа его в глаза не видел. Он вообще ничего не знал ни о вас, ни о нападении на Шато-Бокер. – Санлра на секунду умолкла, потом добавила:
– Теперь-то он, ясное дело, знает. Гонцы с Агриса наверняка уже доставили на Лемос известие о Прорыве.
Я почувствовал, как подо мной зашаталась земля. Дела обстояли ещё паршивей, чем мы могли подумать. Инна крепко сжала мою руку – то ли хотела ободрить меня, то ли сама искала поддержки. Лицо её было бледным, без кровинки.
– А тот… – она запнулась. – Тот человек, с которым ты разговаривала, как с отцом… Кто он?
– Один из «друзей». Соратник Сиддха. Лицом к лицу я с ним ни разу не встречалась. Я знаю лишь, на какой Грани он находится… вернее, находился, когда я с ним связывалась, инсценируя для вас разговоры с отцом.
– Так это всё был обман? И что твой отец послал за нами Сиддха, и что великий инквизитор требует нас к себе, и… вообще всё?
– Да, – кивнула Сандра. – И вместе с тем нет. Железный Франц действительно сбивается с ног, разыскивая вас. Примерно за полторы недели до вашего появления на Агрисе, то есть вскоре после того, как вы бежа… в смысле, покинули Ланс-Оэли, Главный раздал всем инквизиторам на Основе ваши приметы и распорядился немедленно приступить к поискам. Похоже, он считал, что вам негде больше деваться, кроме как вернуться на родину; ему даже в голову не пришло, что вы могли попасть на другую Грань.
– Откуда ты это знаешь?
– О поисках? Сиддх рассказал. Он раздобыл эти сведения ещё до нашего прибытия на Агрис. Ему стало любопытно, кто вы такие и почему вызвали такой сильный интерес, а в том приказе, что мы оба получили, ничего конкретно о вас не было сказано – к инструкциям прилагались лишь ваши «картинки». Поэтому Сиддх связался со своим знакомым на Основе, переслал ему полученные «картинки»…
Глаза Инны сверкнули.
– Минуточку, Сандра. Если ничего конкретно о нас не было сказано, то как вы узнали, что мы родом с Земли?
– Об этом мне сообщил дядя Ривал.
– Но мы ничего такого ему не говорили. Правда, Владик? И барон в своём рассказе, по-моему, не упоминал о нашем происхождении. – И она вопросительно взглянула на Штепана.
Тот неуверенно кивнул:
– Кажется, не упоминал. Но не стану утверждать наверняка.
Сандра пожала плечами:
– Тем не менее, он так мне сказал. Если бы я хотела солгать, то, можете не сомневаться, придумала бы более убедительное объяснение.
– В самом деле, – вмешался я. – Помнишь, Инна, как Ривал де Каэрден смотрел на тебя при нашей встрече? Мы ещё гадали, что бы это могло значить. И сошлись на том, что он уже видел тебя раньше.
Инна мигом успокоилась.
– Да, действительно. Совсем из головы вылетело… Извини, Сандра. Пожалуйста, продолжай.
– Так вот, Сиддх обратился к своему знакомому с просьбой постараться что-нибудь разузнать о вас. На успех он особо не рассчитывал – обладая такими скудными данными, трудно отыскать следы двух человек среди шести миллиардов населения, – но уже через час знакомый Сиддха снова вышел на связь и сообщил, что три тысячи инквизиторов ищут вас по всей Основе. А когда мы прибыли в Шато-Бокер, и герцог вкратце поведал нам о ваших приключениях, у Сиддха возник новый, более удачный план, как выполнить наше задание. Его план тут же был одобрен, и при встрече с вами он сказал, что…
– Нет, постой-ка! – опять перебила её Инна. – Почему ты всё время говоришь: «был одобрен», «было приказано»? А кем был одобрен план? Кто отдавал вам приказы?
Сандра сжалась, словно котёнок, над которым навис здоровенный злющий пёс.
– Я… я не знаю, – тихо ответила она. – Он никогда не называл себя.
– И ты не догадываешься, кем он мог быть?
– Я боюсь… боюсь гадать.
– Почему?
– Боюсь угадать.
Штепан украдкой перекрестился и что-то неслышно прошептал, глядя на Сандру со смесью жалости и суеверного страха. Инна пододвинулась к девушке и обняла её за плечи.
– Всё в порядке, золотко, самое худшее уже позади. Теперь ты свободна, ты вместе с нами, и мы не дадим тебя в обиду. Никому – даже тому, о ком ты боишься подумать.
Несмотря на наше нетерпение, мы не стали подгонять Сандру, а дали ей время, чтобы взять себя в руки. Через минуту она немного успокоилась и продолжила рассказ:
– Первоначально моим заданием было лишь убедить вас, что Сиддх действительно инквизитор и послан за вами по распоряжению моего отца. Гарен де Бреси хорошо знал меня, поэтому без колебаний поверил в легенду Сиддха и передал свою уверенность вам.
– Что правда, то правда, – согласилась Инна. – У нас даже мысли не возникло, что он не тот, за кого себя выдаёт. Мы целиком доверяли герцогу, а он фактически поручился за тебя – так с чего бы нам сомневаться в Сиддхе.
– Как раз этого мы и добивались. На этом моя роль заканчивалась, и в тот же день я должна была расстаться с вами и вернуться на Лемос… якобы вернуться на Лемос. Мне было отдано именно такое распоряжение, но я прекрасно понимала, что, покинув Агрис, получу другой приказ. Вернуться домой я не могла, потому что уже засветилась. Рано или поздно (и, скорее, рано) меня бы разоблачили. Поэтому я с самого начала знала, что назад не вернусь, а отправлюсь к какому-нибудь чёрному магу и, в лучшем случае, стану его подмастерьем, а в худшем – превращусь в такой же бездумный инструмент, каким были для Женеса сыновья герцога.
Инна зябко повела плечами.
– И потому, – спросила она, – ты так обрадовалась, когда Сиддх сказал, что берёт тебя с нами?
– Ну, ещё бы! Ведь это значило отсрочку моего приговора. Я надеялась… не знаю, на что я надеялась, но всё это время я надеялась на чудо. И оно, в конце концов, произошло. Благодаря вам. – Сандра прикоснулась пальцем к камню на перстне Бодуэна. – Сейчас я не чувствую своих магических способностей, но совсем не сожалею об их утрате… ну, разве что чуть-чуть. Я уже смирилась с этим, давно смирилась. Главное, что я свободна, а с остальным как-нибудь справлюсь. Проживу и без магии.
– Так это навсегда? – спросил я.
Она натянуто улыбнулась и кивнула:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111