— Ничего подобного, — отозвалась она и еще раз одернула подол.
— Я не забыл, как мне повезло в прошлый раз. — Голос Кей Эла стал каким-то скрипучим. — Старине Бренту вздумалось позабавиться с…
— Прекрати называть его «стариной Брентом»!
— …с Маргарет, если я не ошибаюсь. Ты вышла из себя и приехала сюда со мной.
Мэдди на миг задержала дыхание. Кей Эл сказал чистую правду, и это было хуже всего. Она затащила его в Пойнт совсем не потому, что хотела с ним переспать, она пошла на это ради мести. Двадцать лет прошло, а правила игры остались прежними. Как глупо.
— Ладно. Сдаюсь. — Она вздохнула. — Ты меня поймал. Не очень-то умно с моей стороны.
— Может быть, пора рассказать правду?
Ага, как же. Только этого ей не хватало.
— Ну уж нет, — Мэдди поежилась. — Я и без того натворила сегодня достаточно глупостей.
— Эй, выше нос! Я вовсе не сержусь на тебя, мне даже приятно. Вспомнил о старых временах, повозился с тобой на сиденье. — Кей Эл рассмеялся. — Господи, как же я был удивлен, когда ты согласилась заняться этим со мной!
— Да уж. — Мэдди обессиленно опустила на спинку затылок. — Я и сама была удивлена. Все произошло совсем не так, как я задумала.
«Честно говоря, мои замыслы никогда не исполняются».
— Я только не понял, почему ты выбрала именно меня, — продолжал Кей Эл. — Уж, конечно, не из-за моих талантов любовника. В тот вечер во мне боролись два чувства — страх и мальчишеская похоть. Весьма отталкивающее сочетание.
Мэдди повернула голову и посмотрела на него.
— Ты был такой забавный, — сказала она. Кей Эл с досады даже застонал:
— Спасибо на добром слове.
— Нет, я имела в виду совсем не это. — Мэдди покачала головой. — Ты сумел меня развеселить, заставил меня смеяться.
— Вот как? — Даже теперь, двадцать лет спустя, в его голосе сквозила юношеская ранимость.
— Да. Ты был остроумный. И нежный. — Мэдди на минуту задумалась. — Не стал изображать из себя супермена, просто был ласков, был счастлив, что я сижу в твоей машине.
— Счастлив — слишком слабо сказано. Это был настоящий восторг.
Несмотря на уныние, Мэдди рассмеялась. Кей Эл протянул руку и коснулся ее плеча.
— Садись поближе и рассказывай, — попросил он. Мэдди напряглась.
— О чем?
Кей Эл укоризненно покачал головой.
— Как я понимаю, изнасилование мне не грозит, но это еще не значит, что ты не можешь меня обнять. Иди сюда, я тебя убаюкаю.
Помедлив, Мэдди скользнула к нему, и он охватил ее рукой, нежно и успокаивающе похлопав по плечу. Мэдди глубоко вдохнула воздух, напоенный запахом жимолости, и почувствовала себя почти счастливой.
— Мне так хорошо здесь, — сказала она. — Быть может, наше давнишнее свидание и есть то, что люди называют старыми добрыми временами.
Кей Эл вновь покачал головой.
— Только не для меня, — ответил он. — В ту пору жизнь казалась мне сплошной чередой несчастий.
Мэдди вытянула шею.
— Я — тоже твое несчастье?
Кей Эл легонько постучал пальцами по ее затылку.
— В первую очередь — ты. Ты бросила меня и разбила мое сердце.
Мэдди прильнула к нему, уткнувшись подбородком в теплую ткань его рубашки.
— Неужели ты вправду рассчитывал, что я пожертвую Брентом ради тебя?
Кей Эл минуту помолчал.
— Нет, — ответил он наконец. — И все же я был безутешен, когда понял, что ты не оставишь его.
Мэдди выпрямилась.
— Прости. Мне искренне жаль. Я думала… ну, словом, что тебе просто хочется потрахаться, и как только ты свое получишь, тебе больше ничего не будет нужно. Мне и в голову не приходило…
— Забудем об этом. — Кей Эл вновь привлек ее к себе. — Прошло двадцать лет, утекло немало воды, и каждый из нас прожил целую жизнь.
Мэдди прижалась к нему, пристроив щеку на его твердой груди. Ей было хорошо и уютно. Славный добрый Кей Эл.
— Да, но у меня тогда все было в первый раз. Это совсем другое дело.
— У меня тоже, — признался Кей Эл, и Мэдди распрямилась, как пружина, ударив его в челюсть затылком. — Боже! — воскликнул Кей Эл и схватился за подбородок.
— Так, значит, и ты впервые?.. — Мэдди изумленно воззрилась на него.
— Да. — Кей Эл отвел ладонь от подбородка. — Послушай, женщина, нельзя ли полегче? У тебя голова словно булыжник.
— Что ж, это многое объясняет, — сказала Мэдди, откидываясь назад.
— Например?
Мэдди заглянула ему в лицо.
— Например, когда все кончилось, ты сказал: «Мне не понравилось. А тебе?»
Кей Эл бросил на нее сердитый взгляд.
— Ничего подобного я не говорил.
— Говорил, я помню. Я еще подумала, что ты продолжаешь хохмить. — Мэдди рассмеялась. — Откровенно говоря, это мне тоже не понравилось.
Кей Эл покачал головой.
— Плохого секса не бывает. Порой получаешь большее удовольствие, порой — меньшее.
— В тот раз я не получила вообще никакого удовольствия. Мне было неудобно, мокро и противно. Я чувствовала себя полной дурой.
Кей Эл вздохнул.
— Спасибо на добром слове, — сказал он.
— В следующий раз было намного лучше, — добавила Мэдди.
— С Брентом, что ли? Со мной ты больше не встречалась. Ты даже не разговаривала со мной после той ночи. — Кей Эл ссутулился. — Наутро я пришел к тебе в раздевалку, а ты повернулась ко мне спиной. Более откровенного отзыва о моих способностях нельзя было и представить.
— Брент здесь ни при чем, — сказала Мэдди. — Той ночью мы сделали это дважды.
— Ох… — Пораженный, Кей Эл запнулся. — Да, действительно.
Мэдди насмешливо посмотрела на него.
— Как ты мог забыть? — Она укоризненно покачала головой.
— В тот вечер я был словно в тумане. Ты подумала, что я стараюсь позабавить тебя шутками, а ведь это, пожалуй, и был мой способ ухаживания. Помнишь?.. — Кей Эл произнес тонким дрожащим голосом: — «Мне не понравилось. Давай попробуем повторять, пока нам обоим не станет приятно».
Мэдди рассмеялась, и он вновь обнял ее.
— У тебя был совсем не такой голос.
— А мне помнится, что я говорил именно так. Господи Иисусе, как же я был испуган!
— Кого ты боялся? Меня?
— Тебя, и сиденья, и того, что не смогу сделать все как надо, и не смогу повторить. Даже после той ночи, даже годы спустя, собираясь заняться любовью, я думал: «Ну вот, пожалуйста. Я никогда не смогу сделать это вновь с другой женщиной. Моя жизнь кончена…»
— Хватит, — остановила его Мэдди. — А то я заплачу.
— Честно говоря, даже сейчас…
— Да? Что — сейчас? — Мэдди заглянула ему в глаза, но было так темно, что ей пришлось приблизить лицо вплотную к Кей Элу, прежде чем она смогла его рассмотреть. — Ты женат?
Кей Эл растерянно заморгал.
— Нет. Мы развелись. Это было десять лет назад.
Судя по его тону, Кей Эл вовсе не жаждал развивать эту тему, но Мэдди продолжала допытываться:
— Почему вы развелись?
— Она слишком любила деньги. В ту пору казалось, что у меня никогда не будет денег, мы постоянно ссорились и в конце концов возненавидели друг друга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110