— Это невозможно. Готова поспорить, он знает даже то, что мы оба голые.
— Все-таки я попытаюсь, — неуверенно произнес Кей Эл. — Ты всегда такая веселая по утрам?
— Только после того, как хорошенько потрахаюсь ночью, — ответила Мэдди и привлекла его к себе, медленно целуя, вспоминая его каждой клеточкой своего тела и подбираясь рукой к его ладони.
Кей Эл освободился и снял ладонь с трубки.
— Генри, ты не против, если мы перезвоним тебе позже? — спросил он. — У нас здесь такие дела…
Генри перестал орать, и теперь Мэдди не слышала его слов; но, должно быть, он говорил что-то очень важное, потому что Кей Эл рывком уселся и отодвинулся на самый край постели. Несколько секунд он напряженно прислушивался, потом сказал:
— Сейчас же выезжаем.
— Куда это мы выезжаем? — осведомилась Мэдди, как только он повесил трубку. — И какие у нас с тобой дела?
— Брент нашелся, — ответил Кей Эл, поднимаясь на ноги.
Он произнес это таким мрачным голосом, что Мэдди тоже приподнялась. Итак, Брент нашелся.
— А я и не знала, что он потерялся. — Мэдди старалась говорить оживленно, хотя на душе у нее заскребли кошки. Значит, Брент не полетит в Южную Америку, и ее надежды были напрасны.
— Он не терялся. — Кей Эл застегнул молнию на джинсах, вновь присел на край постели, взял руку Мэдди и добавил: — Плохи наши дела. Брент мертв. Кто-то застрелил его в Пойнте.
Мэдди икнула от неожиданности.
— Что? Что ты несешь?
— Кто-то застрелил его, — повторил Кей Эл.
Мэдди пыталась осознать его слова, но они казались ей бессмысленными. Кто-то застрелил Брента. Брент мертв. Нет, это невозможно. Кто-то застрелил Брента…
Она перевела взгляд на Кей Эла и спросила:
— Кто?
— Не знаю, — ответил Кей Эл. — Но очень надеюсь, что Генри это известно, ведь только что мы подкинули ему замечательный мотив.
Глава 12
Прошло немало времени, прежде чем Мэдди полностью осознала последствия происшедшего. Брент мертв, а вовсе не летит в Южную Америку. Брент мертв, стало быть, ей не придется разводиться с ним, а он не сможет похитить Эм. Несмотря на весь ужас самого известия, Мэдди восприняла его как нечто постороннее, как будто логиб не Брент, а кто-то другой. Нет, Брент не мог погибнуть. У него всегда все было хорошо.
И тем не менее Брент мертв.
Подумав о том, как тяжело все это отразится на Эм, Мэдди решила, что в эту минуту ей следует быть рядом с дочерью.
— Мэдди? — подал голос Кей Эл.
Мэдди качнула головой и выбралась из постели.
— Эм, — сказала она. — Я должна сказать Эм, что ее папа умер.
— Подожди. Первым делом тебе нужно встретиться с Генри. С Эм поговоришь после. — Произнеся имя девочки, Кей Эл окончательно смешался. — Будет лучше, если ты поговоришь с ней потом, когда вас оставят в покое, — добавил он.
Мэдди остановилась, подумав о том, что она не может сказать Эм о смерти отца и тут же бросить ее одну.
— Да, ты прав, — сказала Мэдди. «Господи, как быть с Эм?» Она собирала одежду с кресла, в котором оставила ее накануне. — Генри точно знает?
— Генри в таких делах не совершает ошибок, — ответил Кей Эл. — Если он сказал, что Брент убит, значит, это действительно так.
— И все же я не верю, — повторила Мэдди и пошла одеваться.
Ей показали Брента на экране видеомонитора, и Мэдди увидела аккуратное маленькое отверстие у него под ухом. Противоположная сторона головы была прикрыта тканью. Мэдди где-то читала, что выходные отверстия обычно бывают большими и неопрятными, но она не стала просить приподнять материю. Ей это было ни к чему. Она и так видела, что, это Брент, распухший и неестественно бледный. Кожа его лица была какого-то странного цвета. «У этого телевизора что-то с цветом?» — спросила она. Кей Эл ответил: «Нет», и Мэдди пожалела о своем вопросе. «Это мой муж», — подумала она, и у нее едва не подкосились колени. Этот человек женился на ней, любил ее и даже бил; а теперь он мертв.
— Мэдди… — произнес Генри, и Мэдди глубоко вздохнула.
— Да, это Брент, — сказала она и, повернувшись, двинулась прочь от экрана, опасаясь потерять сознание.
Кей Эл и Генри вышли следом за ней в коридор. Мэдди бессильно прислонилась к стене.
— Ты хорошо себя чувствуешь? — спросил Кей Эл. — Присядь пока.
— Все в порядке, — выдавила Мэдди. — Давайте побыстрее закончим с этим, и я поеду за Эм.
Генри махнул рукой в сторону лестницы. Они спустились на два пролета и оказались в его кабинете.
— Кто его застрелил? — спросил Кей Эл, когда они вошли в кабинет.
— Пока не знаем. — Генри налил им кофе из термоса, стоявшего на каталожном шкафу, и, когда они уселись, посмотрел на Мэдди. — Какие у тебя мысли по этому поводу? — спросил он.
Мысли. Подумать только. У нее в голове полный сумбур, а он спрашивает про какие-то мысли.
— Брент встречался с женщиной. Это могло встревожить не только меня.
— Какие у вас были отношения? — спросил Генри.
— Генри… — заговорил было Кей Эл, но Мэдди опередила его:
— Я не любила Брента и собиралась сегодня подать на развод. Я звонила в Лиму Джейн Хенрис.
Кей Эл выпустил воздух сквозь сжатые зубы:
— Мэдди, по-моему, тебе не стоит отвечать на вопросы без адвоката.
— Почему? — Мэдди испуганно взглянула на него. — Неужели ты думаешь, будто я убила Брента? Ведь ты провел со мной всю ночь.
Генри посмотрел на Кей Эла, и тот задрал глаза к потолку.
— Нас не интересует прошлая ночь, — сообщил Генри, повернувшись к Мэдди.
— Когда же, в таком случае… — пробормотала Мэдди растерянно.
— Трудно сказать, еще не прибыл отчет коронера. Но мы предполагаем, что это случилось в пятницу ночью или в субботу утром.
— В пятницу?
С тех пор прошло более двух суток. Неужели Брент уже так долго мертв? Значит, когда они с Эм ходили в банк и в кафе, Бренг лежал мертвый в Пойнте? Мэдди отказывалась верить. Брент был уже мертв, когда она продавала его одежду, когда они, собравшись компанией, ели пиццу, когда они с Кей Элом…
Мэдди закрыла лицо ладонями. Ее охватило отчаяние.
— Что ты делала в пятницу ночью, Мэдди? — спросил Генри, возвращая ее к реальности.
— В пятницу. — Что она делала в пятницу? Мэдди почувсвовала, как в ней просыпается инстинкт самосохранения. О Господи! В пятницу она разъезжала по Фрог-Пойнту, пила с Кей Элом, потом получила по морде от мужа и заперлась в спальне. — В пятницу ночью Брент был жив, — заявила она. — Он находился дома примерно до часа пополуночи. Это был последний раз, когда я его видела. — Итак, он ушел из дома, и кто-то его застрелил. — О Боже, — прошептала Мэдди.
Кей Эл поднялся на ноги.
— Генри, позволь мне забрать ее домой. Ты же видишь, у нее шок. Допрос можно отложить.
— Мэдди, ты в самом деле не можешь отвечать? — спросил Генри.
— Никак не соберусь с мыслями, но вряд ли это шок, — Мэдди поежилась. — У меня болит голова.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
— Все-таки я попытаюсь, — неуверенно произнес Кей Эл. — Ты всегда такая веселая по утрам?
— Только после того, как хорошенько потрахаюсь ночью, — ответила Мэдди и привлекла его к себе, медленно целуя, вспоминая его каждой клеточкой своего тела и подбираясь рукой к его ладони.
Кей Эл освободился и снял ладонь с трубки.
— Генри, ты не против, если мы перезвоним тебе позже? — спросил он. — У нас здесь такие дела…
Генри перестал орать, и теперь Мэдди не слышала его слов; но, должно быть, он говорил что-то очень важное, потому что Кей Эл рывком уселся и отодвинулся на самый край постели. Несколько секунд он напряженно прислушивался, потом сказал:
— Сейчас же выезжаем.
— Куда это мы выезжаем? — осведомилась Мэдди, как только он повесил трубку. — И какие у нас с тобой дела?
— Брент нашелся, — ответил Кей Эл, поднимаясь на ноги.
Он произнес это таким мрачным голосом, что Мэдди тоже приподнялась. Итак, Брент нашелся.
— А я и не знала, что он потерялся. — Мэдди старалась говорить оживленно, хотя на душе у нее заскребли кошки. Значит, Брент не полетит в Южную Америку, и ее надежды были напрасны.
— Он не терялся. — Кей Эл застегнул молнию на джинсах, вновь присел на край постели, взял руку Мэдди и добавил: — Плохи наши дела. Брент мертв. Кто-то застрелил его в Пойнте.
Мэдди икнула от неожиданности.
— Что? Что ты несешь?
— Кто-то застрелил его, — повторил Кей Эл.
Мэдди пыталась осознать его слова, но они казались ей бессмысленными. Кто-то застрелил Брента. Брент мертв. Нет, это невозможно. Кто-то застрелил Брента…
Она перевела взгляд на Кей Эла и спросила:
— Кто?
— Не знаю, — ответил Кей Эл. — Но очень надеюсь, что Генри это известно, ведь только что мы подкинули ему замечательный мотив.
Глава 12
Прошло немало времени, прежде чем Мэдди полностью осознала последствия происшедшего. Брент мертв, а вовсе не летит в Южную Америку. Брент мертв, стало быть, ей не придется разводиться с ним, а он не сможет похитить Эм. Несмотря на весь ужас самого известия, Мэдди восприняла его как нечто постороннее, как будто логиб не Брент, а кто-то другой. Нет, Брент не мог погибнуть. У него всегда все было хорошо.
И тем не менее Брент мертв.
Подумав о том, как тяжело все это отразится на Эм, Мэдди решила, что в эту минуту ей следует быть рядом с дочерью.
— Мэдди? — подал голос Кей Эл.
Мэдди качнула головой и выбралась из постели.
— Эм, — сказала она. — Я должна сказать Эм, что ее папа умер.
— Подожди. Первым делом тебе нужно встретиться с Генри. С Эм поговоришь после. — Произнеся имя девочки, Кей Эл окончательно смешался. — Будет лучше, если ты поговоришь с ней потом, когда вас оставят в покое, — добавил он.
Мэдди остановилась, подумав о том, что она не может сказать Эм о смерти отца и тут же бросить ее одну.
— Да, ты прав, — сказала Мэдди. «Господи, как быть с Эм?» Она собирала одежду с кресла, в котором оставила ее накануне. — Генри точно знает?
— Генри в таких делах не совершает ошибок, — ответил Кей Эл. — Если он сказал, что Брент убит, значит, это действительно так.
— И все же я не верю, — повторила Мэдди и пошла одеваться.
Ей показали Брента на экране видеомонитора, и Мэдди увидела аккуратное маленькое отверстие у него под ухом. Противоположная сторона головы была прикрыта тканью. Мэдди где-то читала, что выходные отверстия обычно бывают большими и неопрятными, но она не стала просить приподнять материю. Ей это было ни к чему. Она и так видела, что, это Брент, распухший и неестественно бледный. Кожа его лица была какого-то странного цвета. «У этого телевизора что-то с цветом?» — спросила она. Кей Эл ответил: «Нет», и Мэдди пожалела о своем вопросе. «Это мой муж», — подумала она, и у нее едва не подкосились колени. Этот человек женился на ней, любил ее и даже бил; а теперь он мертв.
— Мэдди… — произнес Генри, и Мэдди глубоко вздохнула.
— Да, это Брент, — сказала она и, повернувшись, двинулась прочь от экрана, опасаясь потерять сознание.
Кей Эл и Генри вышли следом за ней в коридор. Мэдди бессильно прислонилась к стене.
— Ты хорошо себя чувствуешь? — спросил Кей Эл. — Присядь пока.
— Все в порядке, — выдавила Мэдди. — Давайте побыстрее закончим с этим, и я поеду за Эм.
Генри махнул рукой в сторону лестницы. Они спустились на два пролета и оказались в его кабинете.
— Кто его застрелил? — спросил Кей Эл, когда они вошли в кабинет.
— Пока не знаем. — Генри налил им кофе из термоса, стоявшего на каталожном шкафу, и, когда они уселись, посмотрел на Мэдди. — Какие у тебя мысли по этому поводу? — спросил он.
Мысли. Подумать только. У нее в голове полный сумбур, а он спрашивает про какие-то мысли.
— Брент встречался с женщиной. Это могло встревожить не только меня.
— Какие у вас были отношения? — спросил Генри.
— Генри… — заговорил было Кей Эл, но Мэдди опередила его:
— Я не любила Брента и собиралась сегодня подать на развод. Я звонила в Лиму Джейн Хенрис.
Кей Эл выпустил воздух сквозь сжатые зубы:
— Мэдди, по-моему, тебе не стоит отвечать на вопросы без адвоката.
— Почему? — Мэдди испуганно взглянула на него. — Неужели ты думаешь, будто я убила Брента? Ведь ты провел со мной всю ночь.
Генри посмотрел на Кей Эла, и тот задрал глаза к потолку.
— Нас не интересует прошлая ночь, — сообщил Генри, повернувшись к Мэдди.
— Когда же, в таком случае… — пробормотала Мэдди растерянно.
— Трудно сказать, еще не прибыл отчет коронера. Но мы предполагаем, что это случилось в пятницу ночью или в субботу утром.
— В пятницу?
С тех пор прошло более двух суток. Неужели Брент уже так долго мертв? Значит, когда они с Эм ходили в банк и в кафе, Бренг лежал мертвый в Пойнте? Мэдди отказывалась верить. Брент был уже мертв, когда она продавала его одежду, когда они, собравшись компанией, ели пиццу, когда они с Кей Элом…
Мэдди закрыла лицо ладонями. Ее охватило отчаяние.
— Что ты делала в пятницу ночью, Мэдди? — спросил Генри, возвращая ее к реальности.
— В пятницу. — Что она делала в пятницу? Мэдди почувсвовала, как в ней просыпается инстинкт самосохранения. О Господи! В пятницу она разъезжала по Фрог-Пойнту, пила с Кей Элом, потом получила по морде от мужа и заперлась в спальне. — В пятницу ночью Брент был жив, — заявила она. — Он находился дома примерно до часа пополуночи. Это был последний раз, когда я его видела. — Итак, он ушел из дома, и кто-то его застрелил. — О Боже, — прошептала Мэдди.
Кей Эл поднялся на ноги.
— Генри, позволь мне забрать ее домой. Ты же видишь, у нее шок. Допрос можно отложить.
— Мэдди, ты в самом деле не можешь отвечать? — спросил Генри.
— Никак не соберусь с мыслями, но вряд ли это шок, — Мэдди поежилась. — У меня болит голова.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110