Оставь меня в покое. Прочь отсюда.
— Что ж, это неплохая мысль, — сказал Кей Эл и открыл заднюю дверь. Но едва Мэдди собралась облегченно перевести дух, как он схватил ее за руку и вытащил вслед за собой на темное крыльцо.
— Что ты делаешь! — приглушенно вскрикнула Мэдди, и Кей Эл ответил:
— В такой темноте нас не заметит даже Фрог-Пойнт. — Мэдди зашлепала по ступеням голыми ногами, он подхватил ее и добавил: — Иди сюда.
— Нет, — взмолилась Мэдди, но Кей Эл прижался губами к ее рту, она обвила его шею руками и поцеловала его — один только раз, и то только потому, что он излучал тепло и спокойствие. Сначала Кей Эл стоял на нижней ступеньке, и их губы были на одном уровне. Потом он спустился с крыльца, и поцелуй приобрел совсем другой вкус. — Спасибо, — задыхаясь, пробормотала Мэдди, когда он наконец оторвался от ее губ. — Мне было очень хорошо. А теперь прощай.
Кей Эл потянул ее вниз, опустил на землю и вновь крепко обнял.
— Я не могу бросить тебя одну, — сказал он. — Я должен спасти тебя. Должен, даже если ты этого не хочешь. Я собирался приехать в город, хорошенько прижать Брента и убраться восвояси, но теперь я не могу бросить тебя, потому что люблю.
Мэдди отпрянула.
— Что значит прижать Брента? — спросила она. — Уж не об этом ли говорил Стэн?
Кей Эл опять привлек ее к себе.
— Именно за этим я и пришел к тебе в пятницу вечером… — Он принялся растолковывать ей суть своей договоренности с Шейлой, не выпуская Мэдди из объятий, и все это время она смотрела в темноту широко раскрытыми глазами.
Итак, Кей Эл приехал в город вовсе не для того, чтобы встретиться с ней. Она силком затащила в Пойнт мужчину, единственной целью которого было выудить из нее сведения о ее супруге-мошеннике.
— Уж не хочешь ли ты сказать, что я тебя изнасиловала? — спросила Мэдди.
Кей Эл умолк на полуслове и посмотрел на нее сверху вниз, прищурив глаза.
— Перестань молоть чепуху, — сказал он. — Что-то не припомню, чтобы я трепыхался на заднем сиденье, моля о пощаде. Возьми себя в руки, женщина.
— Значит, ты приехал не ко мне, — продолжала Мэдди, чувствуя себя донельзя глупо. — Значит, все это началось из-за денег. И ты молчал. Спал со мной, но молчал.
— Какая разница, с чего все началось? — спросил Кей Эл. — Главное то, что происходит сейчас. Как только мы поженимся…
— Что? — Мэдди вскинула голову. — Я не ослышалась?
— Я советовался с Анной, и она сказала, что нам придется выждать год, — ответил Кей Эл, целуя ее в лоб. — Наша свадьба откладывается, но за это время я успею построить дом…
— Какой еще дом? — растерянно спросила Мэдди. — О чем ты говоришь?
— Хауи начинает строить дом на ферме Генри и Анны, на том самом клочке земли у реки, — объяснил Кей Эл, еще крепче прижимая к себе Мэдди. — Я хотел сделать тебе сюрприз, но если…
— Да уж, это настоящий сюрприз для меня, — сказала Мэдди, отодвигаясь от Кей Эла. — Я не хочу замуж. Я уже была замужем, и это мне не понравилось.
— Ты была замужем не за мной, — возразил Кей Эл. — У нас все будет по-другому. Мы с тобой…
— Никаких «мы с тобой» нет и быть не может. — Мэдди произносила слова отчетливо и твердо, чтобы они достигли сознания Кей Эла. — Отныне я целиком посвящаю себя дочери и не могу оставаться с тобой. Я должна держаться от тебя как можно дальше. Уходи.
— Нет. — Кей Эл поцеловал ее в щеку, потом в краешек губ, потом в губы, и Мэдди бросилась ему на грудь, как раньше, обещая себе, что это — в самый последний раз, окунаясь в блаженство его поцелуя, который делал совершенно неважным все, о чем она только что думала. Наконец Мэдди оторвалась от Кей Эла, и на сей раз он отпустил ее.
— Все. Хватит. Тебе пора. Я не верю, что ты в самом деле хочешь сделать то, о чем говорил…
— Неужели ты думаешь, будто я переспал с тобой, только чтобы получить физическое удовлетворение? — взорвался Кей Эл.
— Да, — ответила Мэдди, но, вспомнив его нежность, его внимание, его поцелуи, поправилась: — Нет. Не знаю. Я уверена лишь в том, что тыне стал бы строить дом только потому, что провел со мной две ночи. Что у тебя на уме?
— Я думаю о нас с тобой, — напряженным голосом отозвался Кей Эл. — Я думаю о нас. Та самая мысль, которую я лелеял в школе. История повторяется вновь, не так ли? Я пытаюсь смотреть в будущее, а ты все время меня отталкиваешь.
Мэдди повернула к нему изумленное лицо.
— Мы не виделись двадцать лет, потом ты приезжаешь в город на выходные и думаешь, что этого достаточно? Что ты знаешь обо мне? Ты помнишь меня девчонкой-школьницей, ты провел со мной две ночи и из-за этого готов связать себя на всю жизнь?
Кей Эл надолго умолк, и Мэдди даже придвинулась поближе, желая убедиться, что с ним все в порядке.
— Я любил тебя всю жизнь, — сказал он, и боль, прозвучавшая в его голосе, заставила Мэдди закрыть глаза. — Я никогда не переставал тебя любить. Как-то раз Шейла сказала, что я женился на ней, потому что она похожа на тебя. Еще она сказала, что единственная причина, которая вынудила ее бросить меня, — это то, что она не может быть тобой. Тогда мне казалось, что Шейла попросту ищет оправданий, но теперь я думаю, что она была права.
— Я не хочу этого слушать, — Мэдди обхватила себя руками. — Мне хватает собственных забот, я не хочу взваливать на себя еще и чужие печали.
— Я люблю тебя, — повторил Кей Эл.
— Нет, ты любишь не меня, а то, чем я казалась тебе в детстве, — возразила Мэдди. — Это не я. По-моему, я и тогда была не тем, что ты видел во мне, но уж теперь-то я совсем другой человек.
— Я знаю, кто ты, — уверенным голосом произнес Кей Эл. — Я знаю это точно.
— В таком случае ты знаешь больше меня, — ответила Мэдди. — Я знаю лишь, что у меня есть дочь, которой сейчас очень плохо, и, чтобы заботиться о ней, я должна избежать тюрьмы. Всякий раз, входя в мою гостиную, ты еще раз напоминаешь всему городу о том, что у меня была причина убить мужа. — Она отступила назад и добавила: — Уходи. Навсегда.
Кей Эл вздохнул.
— Ладно. Если тебе нужно, чтобы я некоторое время держался на расстоянии, я могу это понять. Но не навсегда. — Он шагнул вперед, обнял Мэдди, и она замерла в нерешительности. — Пожалуйста, не делай этого со мной вновь, — прошептал Кей Эл. — Мне необходимо знать, что ты по-прежнему моя. — Он крепко, с отчаянием впился в ее губы, и Мэдди пришлось сделать над собой усилие, чтобы не ответить на поцелуй. Потом Кей Эл стоял, прижимаясь щекой к ее волосам, словно к спасательному кругу.
«Ты не повернешься спиной, когда я приду к тебе в раздевалку?» — спросил ее Кей Эл той ночью, на заднем сиденье автомобиля. Мэдди очень хотела сказать, что она любит его, но теперь главным в ее жизни была Эм.
— Кей Эл, я уже не та, какой была в школе. И даже не та, какой была еще вчера. Нам больше нельзя встречаться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
— Что ж, это неплохая мысль, — сказал Кей Эл и открыл заднюю дверь. Но едва Мэдди собралась облегченно перевести дух, как он схватил ее за руку и вытащил вслед за собой на темное крыльцо.
— Что ты делаешь! — приглушенно вскрикнула Мэдди, и Кей Эл ответил:
— В такой темноте нас не заметит даже Фрог-Пойнт. — Мэдди зашлепала по ступеням голыми ногами, он подхватил ее и добавил: — Иди сюда.
— Нет, — взмолилась Мэдди, но Кей Эл прижался губами к ее рту, она обвила его шею руками и поцеловала его — один только раз, и то только потому, что он излучал тепло и спокойствие. Сначала Кей Эл стоял на нижней ступеньке, и их губы были на одном уровне. Потом он спустился с крыльца, и поцелуй приобрел совсем другой вкус. — Спасибо, — задыхаясь, пробормотала Мэдди, когда он наконец оторвался от ее губ. — Мне было очень хорошо. А теперь прощай.
Кей Эл потянул ее вниз, опустил на землю и вновь крепко обнял.
— Я не могу бросить тебя одну, — сказал он. — Я должен спасти тебя. Должен, даже если ты этого не хочешь. Я собирался приехать в город, хорошенько прижать Брента и убраться восвояси, но теперь я не могу бросить тебя, потому что люблю.
Мэдди отпрянула.
— Что значит прижать Брента? — спросила она. — Уж не об этом ли говорил Стэн?
Кей Эл опять привлек ее к себе.
— Именно за этим я и пришел к тебе в пятницу вечером… — Он принялся растолковывать ей суть своей договоренности с Шейлой, не выпуская Мэдди из объятий, и все это время она смотрела в темноту широко раскрытыми глазами.
Итак, Кей Эл приехал в город вовсе не для того, чтобы встретиться с ней. Она силком затащила в Пойнт мужчину, единственной целью которого было выудить из нее сведения о ее супруге-мошеннике.
— Уж не хочешь ли ты сказать, что я тебя изнасиловала? — спросила Мэдди.
Кей Эл умолк на полуслове и посмотрел на нее сверху вниз, прищурив глаза.
— Перестань молоть чепуху, — сказал он. — Что-то не припомню, чтобы я трепыхался на заднем сиденье, моля о пощаде. Возьми себя в руки, женщина.
— Значит, ты приехал не ко мне, — продолжала Мэдди, чувствуя себя донельзя глупо. — Значит, все это началось из-за денег. И ты молчал. Спал со мной, но молчал.
— Какая разница, с чего все началось? — спросил Кей Эл. — Главное то, что происходит сейчас. Как только мы поженимся…
— Что? — Мэдди вскинула голову. — Я не ослышалась?
— Я советовался с Анной, и она сказала, что нам придется выждать год, — ответил Кей Эл, целуя ее в лоб. — Наша свадьба откладывается, но за это время я успею построить дом…
— Какой еще дом? — растерянно спросила Мэдди. — О чем ты говоришь?
— Хауи начинает строить дом на ферме Генри и Анны, на том самом клочке земли у реки, — объяснил Кей Эл, еще крепче прижимая к себе Мэдди. — Я хотел сделать тебе сюрприз, но если…
— Да уж, это настоящий сюрприз для меня, — сказала Мэдди, отодвигаясь от Кей Эла. — Я не хочу замуж. Я уже была замужем, и это мне не понравилось.
— Ты была замужем не за мной, — возразил Кей Эл. — У нас все будет по-другому. Мы с тобой…
— Никаких «мы с тобой» нет и быть не может. — Мэдди произносила слова отчетливо и твердо, чтобы они достигли сознания Кей Эла. — Отныне я целиком посвящаю себя дочери и не могу оставаться с тобой. Я должна держаться от тебя как можно дальше. Уходи.
— Нет. — Кей Эл поцеловал ее в щеку, потом в краешек губ, потом в губы, и Мэдди бросилась ему на грудь, как раньше, обещая себе, что это — в самый последний раз, окунаясь в блаженство его поцелуя, который делал совершенно неважным все, о чем она только что думала. Наконец Мэдди оторвалась от Кей Эла, и на сей раз он отпустил ее.
— Все. Хватит. Тебе пора. Я не верю, что ты в самом деле хочешь сделать то, о чем говорил…
— Неужели ты думаешь, будто я переспал с тобой, только чтобы получить физическое удовлетворение? — взорвался Кей Эл.
— Да, — ответила Мэдди, но, вспомнив его нежность, его внимание, его поцелуи, поправилась: — Нет. Не знаю. Я уверена лишь в том, что тыне стал бы строить дом только потому, что провел со мной две ночи. Что у тебя на уме?
— Я думаю о нас с тобой, — напряженным голосом отозвался Кей Эл. — Я думаю о нас. Та самая мысль, которую я лелеял в школе. История повторяется вновь, не так ли? Я пытаюсь смотреть в будущее, а ты все время меня отталкиваешь.
Мэдди повернула к нему изумленное лицо.
— Мы не виделись двадцать лет, потом ты приезжаешь в город на выходные и думаешь, что этого достаточно? Что ты знаешь обо мне? Ты помнишь меня девчонкой-школьницей, ты провел со мной две ночи и из-за этого готов связать себя на всю жизнь?
Кей Эл надолго умолк, и Мэдди даже придвинулась поближе, желая убедиться, что с ним все в порядке.
— Я любил тебя всю жизнь, — сказал он, и боль, прозвучавшая в его голосе, заставила Мэдди закрыть глаза. — Я никогда не переставал тебя любить. Как-то раз Шейла сказала, что я женился на ней, потому что она похожа на тебя. Еще она сказала, что единственная причина, которая вынудила ее бросить меня, — это то, что она не может быть тобой. Тогда мне казалось, что Шейла попросту ищет оправданий, но теперь я думаю, что она была права.
— Я не хочу этого слушать, — Мэдди обхватила себя руками. — Мне хватает собственных забот, я не хочу взваливать на себя еще и чужие печали.
— Я люблю тебя, — повторил Кей Эл.
— Нет, ты любишь не меня, а то, чем я казалась тебе в детстве, — возразила Мэдди. — Это не я. По-моему, я и тогда была не тем, что ты видел во мне, но уж теперь-то я совсем другой человек.
— Я знаю, кто ты, — уверенным голосом произнес Кей Эл. — Я знаю это точно.
— В таком случае ты знаешь больше меня, — ответила Мэдди. — Я знаю лишь, что у меня есть дочь, которой сейчас очень плохо, и, чтобы заботиться о ней, я должна избежать тюрьмы. Всякий раз, входя в мою гостиную, ты еще раз напоминаешь всему городу о том, что у меня была причина убить мужа. — Она отступила назад и добавила: — Уходи. Навсегда.
Кей Эл вздохнул.
— Ладно. Если тебе нужно, чтобы я некоторое время держался на расстоянии, я могу это понять. Но не навсегда. — Он шагнул вперед, обнял Мэдди, и она замерла в нерешительности. — Пожалуйста, не делай этого со мной вновь, — прошептал Кей Эл. — Мне необходимо знать, что ты по-прежнему моя. — Он крепко, с отчаянием впился в ее губы, и Мэдди пришлось сделать над собой усилие, чтобы не ответить на поцелуй. Потом Кей Эл стоял, прижимаясь щекой к ее волосам, словно к спасательному кругу.
«Ты не повернешься спиной, когда я приду к тебе в раздевалку?» — спросил ее Кей Эл той ночью, на заднем сиденье автомобиля. Мэдди очень хотела сказать, что она любит его, но теперь главным в ее жизни была Эм.
— Кей Эл, я уже не та, какой была в школе. И даже не та, какой была еще вчера. Нам больше нельзя встречаться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110