Ах, если бы мистер Уэсли тоже оценил Гвен по достоинству!
На обратном пути Гвен сначала рассказывала ей, как это чудесно – быть полезной людям, а потом вдруг заговорила о мистере Уэсли и о том, как он к ней относится. От всех этих рассуждений у Эбигейл закружилась голова.
– Кстати, это напомнило мне вот о чем! – вдруг прервала себя Гвен. – Мы с мистером Уэсли вспоминали все истории о привидении и сосчитали точно, сколько раз его видели в различных комнатах поместья. И знаешь, что мы обнаружили? Эбигейл покачала головой.
– Чаще всего его видели в гардеробной комнате герцога! Может быть, он был слугой герцога – или даже хозяином поместья. Интересно, не правда ли?
– Ты наверняка выиграешь главный приз, – сказала Эбигейл, рассеянно слушая рассказ подруги. Все ее мысли были заняты приездом журналиста. Она не могла позволить кому-то другому украсть тему ее статьи и написать о семье Кристофера гораздо хуже, чем это сделала бы она сама.
В этот же день, после ужина, Эбигейл опять увели на террасу, но сделал это не Кристофер, а его сестра. Хотя герцог был вежлив с Эбигейл, но не оказывал ей внимания, что очень обрадовало леди Мэй и леди Теодосию. А герцогиня смущенно поглядывала то на нее, то на своего сына. В общем, Эбигейл была рада сбежать из гостиной.
Облака закрыли луну, и если бы на террасе не горели светильники, девушки оказались бы в полной темноте.
– Собирается дождь, – задумчиво произнесла Элизабет, беря Эбигейл под руку.
Она кивнула, но ничего не ответила, надеясь, что девушка будет говорить дальше и проболтается о чем-нибудь важном. Но Элизабет молчала, и тогда Эбигейл спросила ее:
– Что сказал герцог насчет журналиста?
– Я ему пока ничего не говорила. – Эбигейл недоверчиво посмотрела на девушку, и она продолжила: Но в этом нет ничего страшного. Конечно, брат не любит, когда о нас пишут в газетах, но ведь это просто статья о том, как развлекается знать!
– Может быть, он не хочет, чтобы ваше поместье привлекло к себе многочисленных любителей привидений.
– Об этом я не подумала. Но я растолкую мистеру Уолтону, что мы просто веселимся. У нас нет никаких доказательств, что привидение на самом деле существует.
Эбигейл все равно мучили сомнения. Она считала, что если Элизабет не собирается ничего рассказывать брату, то это должна сделать она сама. Ей не только хотелось защитить его личную жизнь, но и убедиться в том, что только она одна собирает материал о Кристофере.
– О, вы подумаете, что я глупая, – проговорила Элизабет, когда они в молчании прошли несколько минут, – но я не могла не заметить, как… как близко вы сошлись с моим братом.
Эбигейл подумала, что сестра Кристофера совсем невинна – более невинна, чем теперь она сама.
– Мы просто друзья, – уклончиво ответила Эбигейл. Элизабет рассмеялась:
– Зная моего брата, могу сказать, что это большое достижение. Он очень замкнут.
– Но вы и ваша матушка такие открытые, – заметила Эбигейл. – Почему ваш брат так отличается от вас?
– Ну, он теперь герцог и очень серьезно относится к своим обязанностям.
– Да, ваш брат рассказывал мне о том, как сложно ему найти подходящую девушку, на которой он мог бы жениться.
Элизабет ушам своим не поверила.
– Он говорил с вами об этом?
– Ну… да. Я думаю, ему было нетрудно сделать это, поскольку мы оба понимаем, что я не гожусь на роль герцогини.
– Но… он ведет себя так, как будто… почему же… – Элизабет всплеснула руками. – О, я не хотела ранить ваши чувства.
– Ничего страшного. – Эбигейл замешкалась, но в итоге решила, что если ей нужно завоевать доверие Элизабет, то следует раскрыть хотя бы часть правды. И ей нравилась сестра Кристофера, поэтому она хотела, как можно меньше лгать ей. – Мы с герцогом пришли к некоторому… соглашению, которое сблизило нас. Возможно, оно… оно помогает держать от него на расстоянии… некоторых дам из числа гостей.
Элизабет прикрыла рот рукой.
– О, я такая глупая. Я-то была уверена, что вы… что он… что вас могут связывать чувства.
У Эбигейл сжалось сердце при мысли о том, что она Кристоферу не пара.
– Нет, мы просто друзья. Но я не понимаю, почему герцог так замкнут, и ему нелегко общаться с людьми.
– Неужели вы этого не знаете? – удивилась Элизабет. – Ну да, в то время мы с вами были еще слишком малы, чтобы помнить о том, что тогда произошло. Эбигейл вся обратилась в слух.
– Что вы имеете в виду? – осторожно спросила она.
– Ужасную трагедию, в которой оказался, замешан Крис в юношеские годы. Все это в прошлом, двое мужчин теперь друзья.
– Когда вы сказали «трагедия», я решила, что кто-то умер.
– К счастью, все живы. Но это навсегда изменило Криса.
– Элизабет? – позвал ее мужской голос.
– Ох, это мой брат, – выдохнула Элизабет. – Он не должен знать, что мы говорили о нем.
От досады Эбигейл на мгновение потеряла дар речи и смогла лишь кивнуть. Она так близко подобралась к тайне! Видимо, Кристофер участвовал в незаконной дуэли, догадалась она.
– Мисс Шоу, – сказал Кристофер, кивнув ей. – Элизабет, ты увела ее из гостиной с какой-то целью?
– Допустим, нам надо было поговорить о привидении? – Элизабет рассмеялась, увидев скептическое выражение лица Кристофера. – А теперь я оставлю вас. Ведь увести прекрасную гостью – обязанность Кристофера, а не моя. – С этими словами Элизабет удалилась.
Эбигейл остановилась у края балюстрады и оперлась о нее.
– Похоже, сейчас пойдет дождь, – сказала она.
– Не начинай разговор с погоды, – бесстрастно проговорил Кристофер. – Ты слишком умна для этого.
– А о чем еще ты хочешь поговорить со мной? О том, что даже сейчас ты используешь меня, чтобы держать на расстоянии других женщин?
– Да, ты нужна мне для этого. Эбигейл тяжело вздохнула.
– И для много другого, о чем я стараюсь забыть, – едва слышно добавил он.
Их рукава соприкасались. Кристофер стоял слишком близко, но Эбигейл не отошла в сторону.
– Значит, я приношу тебе пользу, – сказала она. – Как романтично.
– Конечно, я тоже приношу тебе пользу. Ты сама мне об этом сказала.
– Итак, мы просто используем друг друга.
– Но я еще раз прошу тебя – не впутывай мою сестру в это… в наши взаимоотношения. Она расстроится, когда поймет, что я не собираюсь на тебе жениться.
– Я уже говорила тебе, что твоя сестра – хозяйка дома. Я изо всех сил стараюсь держать ее на расстоянии, но она очень дружелюбна.
– Я высказал тебе свое мнение. Помолчав, Эбигейл проговорила:
– Ты, наверное, хочешь посмотреть, как я завтра обыграю всех твоих гостей в стрельбе из лука.
– Да, но меня ждут дела в Кембридже. Но я хорошо себе представляю, как мило ты выглядишь в пылу соревнования.
Последнюю фразу Кристофер произнес таким тоном, словно чувствовал, что за ее словами кроется нечто большее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
На обратном пути Гвен сначала рассказывала ей, как это чудесно – быть полезной людям, а потом вдруг заговорила о мистере Уэсли и о том, как он к ней относится. От всех этих рассуждений у Эбигейл закружилась голова.
– Кстати, это напомнило мне вот о чем! – вдруг прервала себя Гвен. – Мы с мистером Уэсли вспоминали все истории о привидении и сосчитали точно, сколько раз его видели в различных комнатах поместья. И знаешь, что мы обнаружили? Эбигейл покачала головой.
– Чаще всего его видели в гардеробной комнате герцога! Может быть, он был слугой герцога – или даже хозяином поместья. Интересно, не правда ли?
– Ты наверняка выиграешь главный приз, – сказала Эбигейл, рассеянно слушая рассказ подруги. Все ее мысли были заняты приездом журналиста. Она не могла позволить кому-то другому украсть тему ее статьи и написать о семье Кристофера гораздо хуже, чем это сделала бы она сама.
В этот же день, после ужина, Эбигейл опять увели на террасу, но сделал это не Кристофер, а его сестра. Хотя герцог был вежлив с Эбигейл, но не оказывал ей внимания, что очень обрадовало леди Мэй и леди Теодосию. А герцогиня смущенно поглядывала то на нее, то на своего сына. В общем, Эбигейл была рада сбежать из гостиной.
Облака закрыли луну, и если бы на террасе не горели светильники, девушки оказались бы в полной темноте.
– Собирается дождь, – задумчиво произнесла Элизабет, беря Эбигейл под руку.
Она кивнула, но ничего не ответила, надеясь, что девушка будет говорить дальше и проболтается о чем-нибудь важном. Но Элизабет молчала, и тогда Эбигейл спросила ее:
– Что сказал герцог насчет журналиста?
– Я ему пока ничего не говорила. – Эбигейл недоверчиво посмотрела на девушку, и она продолжила: Но в этом нет ничего страшного. Конечно, брат не любит, когда о нас пишут в газетах, но ведь это просто статья о том, как развлекается знать!
– Может быть, он не хочет, чтобы ваше поместье привлекло к себе многочисленных любителей привидений.
– Об этом я не подумала. Но я растолкую мистеру Уолтону, что мы просто веселимся. У нас нет никаких доказательств, что привидение на самом деле существует.
Эбигейл все равно мучили сомнения. Она считала, что если Элизабет не собирается ничего рассказывать брату, то это должна сделать она сама. Ей не только хотелось защитить его личную жизнь, но и убедиться в том, что только она одна собирает материал о Кристофере.
– О, вы подумаете, что я глупая, – проговорила Элизабет, когда они в молчании прошли несколько минут, – но я не могла не заметить, как… как близко вы сошлись с моим братом.
Эбигейл подумала, что сестра Кристофера совсем невинна – более невинна, чем теперь она сама.
– Мы просто друзья, – уклончиво ответила Эбигейл. Элизабет рассмеялась:
– Зная моего брата, могу сказать, что это большое достижение. Он очень замкнут.
– Но вы и ваша матушка такие открытые, – заметила Эбигейл. – Почему ваш брат так отличается от вас?
– Ну, он теперь герцог и очень серьезно относится к своим обязанностям.
– Да, ваш брат рассказывал мне о том, как сложно ему найти подходящую девушку, на которой он мог бы жениться.
Элизабет ушам своим не поверила.
– Он говорил с вами об этом?
– Ну… да. Я думаю, ему было нетрудно сделать это, поскольку мы оба понимаем, что я не гожусь на роль герцогини.
– Но… он ведет себя так, как будто… почему же… – Элизабет всплеснула руками. – О, я не хотела ранить ваши чувства.
– Ничего страшного. – Эбигейл замешкалась, но в итоге решила, что если ей нужно завоевать доверие Элизабет, то следует раскрыть хотя бы часть правды. И ей нравилась сестра Кристофера, поэтому она хотела, как можно меньше лгать ей. – Мы с герцогом пришли к некоторому… соглашению, которое сблизило нас. Возможно, оно… оно помогает держать от него на расстоянии… некоторых дам из числа гостей.
Элизабет прикрыла рот рукой.
– О, я такая глупая. Я-то была уверена, что вы… что он… что вас могут связывать чувства.
У Эбигейл сжалось сердце при мысли о том, что она Кристоферу не пара.
– Нет, мы просто друзья. Но я не понимаю, почему герцог так замкнут, и ему нелегко общаться с людьми.
– Неужели вы этого не знаете? – удивилась Элизабет. – Ну да, в то время мы с вами были еще слишком малы, чтобы помнить о том, что тогда произошло. Эбигейл вся обратилась в слух.
– Что вы имеете в виду? – осторожно спросила она.
– Ужасную трагедию, в которой оказался, замешан Крис в юношеские годы. Все это в прошлом, двое мужчин теперь друзья.
– Когда вы сказали «трагедия», я решила, что кто-то умер.
– К счастью, все живы. Но это навсегда изменило Криса.
– Элизабет? – позвал ее мужской голос.
– Ох, это мой брат, – выдохнула Элизабет. – Он не должен знать, что мы говорили о нем.
От досады Эбигейл на мгновение потеряла дар речи и смогла лишь кивнуть. Она так близко подобралась к тайне! Видимо, Кристофер участвовал в незаконной дуэли, догадалась она.
– Мисс Шоу, – сказал Кристофер, кивнув ей. – Элизабет, ты увела ее из гостиной с какой-то целью?
– Допустим, нам надо было поговорить о привидении? – Элизабет рассмеялась, увидев скептическое выражение лица Кристофера. – А теперь я оставлю вас. Ведь увести прекрасную гостью – обязанность Кристофера, а не моя. – С этими словами Элизабет удалилась.
Эбигейл остановилась у края балюстрады и оперлась о нее.
– Похоже, сейчас пойдет дождь, – сказала она.
– Не начинай разговор с погоды, – бесстрастно проговорил Кристофер. – Ты слишком умна для этого.
– А о чем еще ты хочешь поговорить со мной? О том, что даже сейчас ты используешь меня, чтобы держать на расстоянии других женщин?
– Да, ты нужна мне для этого. Эбигейл тяжело вздохнула.
– И для много другого, о чем я стараюсь забыть, – едва слышно добавил он.
Их рукава соприкасались. Кристофер стоял слишком близко, но Эбигейл не отошла в сторону.
– Значит, я приношу тебе пользу, – сказала она. – Как романтично.
– Конечно, я тоже приношу тебе пользу. Ты сама мне об этом сказала.
– Итак, мы просто используем друг друга.
– Но я еще раз прошу тебя – не впутывай мою сестру в это… в наши взаимоотношения. Она расстроится, когда поймет, что я не собираюсь на тебе жениться.
– Я уже говорила тебе, что твоя сестра – хозяйка дома. Я изо всех сил стараюсь держать ее на расстоянии, но она очень дружелюбна.
– Я высказал тебе свое мнение. Помолчав, Эбигейл проговорила:
– Ты, наверное, хочешь посмотреть, как я завтра обыграю всех твоих гостей в стрельбе из лука.
– Да, но меня ждут дела в Кембридже. Но я хорошо себе представляю, как мило ты выглядишь в пылу соревнования.
Последнюю фразу Кристофер произнес таким тоном, словно чувствовал, что за ее словами кроется нечто большее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66