Она коснулась фотографии и сквозь грохот в голове услышала собственный тихий стон.
Настоящая. Она чувствовала пальцами скользящий край. Судорожно дыша, Джо перевернула фотографию и прочитала аккуратно написанное название: «СМЕРТЬ АНГЕЛА».
Та самая! Джо закусила губу, чтобы не заскулить, и заставила себя взглянуть на следующий снимок. Горе охватило ее, жалящее, как пчелиный рой. Поза была почти такой же, как будто фотограф стремился в точности воспроизвести первый опыт. Но это была Джинни – всегда такое веселое, открытое лицо безжизненно, глаза пусты.
– Прости, – прошептала Джо, прижимая фотографию к груди. – Прости. Мне так жаль.
На третьей фотографии, конечно же, была Сьюзен Питерс.
Джо закрыла глаза, пытаясь отогнать тошноту, и осторожно отложила третий снимок. А потом колени у нее подогнулись: на последнем снимке была она сама. Глаза безмятежно закрыты, на губах легкая улыбка, но тело – бледное, обнаженное, безжизненное…
Джо уронила фотографию, отшатнулась. Беззвучные крики рвались из ее горла. Страх гнал из комнаты. Она нашарила за спиной дверь, наткнулась на стол, опрокинула радиоприемник.
– Нет! – Джо сжала кулаки, вонзая ногти в ладони, пока боль не вывела ее из шока. – Больше со мной это не случится. Я не сорвусь. Нет.
Она укачивала себя, считала вдохи и выдохи, пока слабость не прошла, затем, мрачная и решительная, снова взяла в руки фотографию.
Да, ее лицо. Это ее лицо. Сфотографированное до того, как Лекси постригла ее к вечеринке у костра. Значит, несколько недель назад: костер был в самом начале лета. Джо поднесла снимок ближе к свету, приказала себе беспристрастно и спокойно изучить его.
Ей понадобилось всего несколько секунд, чтобы понять: лицо – ее, но не тело. Груди слишком полные, бедра слишком пышные. Джо положила рядом фотографию Аннабелл. Что страшнее? Видеть мертвой себя или сознавать, что ее лицо наложено на тело матери? – тупо подумала она.
Он соединил их в одно целое… Именно этого он хотел с самого начала!
Брайан вел джип по главной дороге кемпинга. Несколько площадок остались в беспорядке. Но, учитывая силу надвигающегося шторма, вряд ли это имеет большое значение. Ветер уже ломал деревья. Новый порыв сотряс джип, и Брайан крепче вцепился в руль. Он рассчитал, что у них есть еще час, чтобы закончить приготовления.
Он с трудом заставлял себя не спешить с этим проверочным рейсом. Он хотел забрать Керби и надежно запереть ее в «Приюте». Конечно, он предпочел бы отправить ее на материк, но знал, что бесполезно тратить время и силы на уговоры. Если хоть один человек останется на острове, она останется тоже, чтобы лечить его травмы.
«Приют» стоит более сотни лет, думал Брайан. Он выдержал множество ураганов. Выдержит и этот.
А у него и так тревог достаточно. Несомненно, ураган отрежет их от материка. Радиосвязь сохранится, но, как только ударит «Карла», у них не будет ни телефона, ни электричества, ни транспортного сообщения.
Но ничего. Он залил горючее в электрогенератор, а у Кейт – большой запас воды в бутылках. У них есть еда, убежище и несколько сильных спин. А после того, как «Карла» похозяйничает на острове, сильные спины им будут необходимы…
Брайан продолжал мысленно намечать необходимые дела, прикидывать возможности. Удостоверившись, что в кемпинге никого не осталось, он немного успокоился. Приходилось только надеяться, что ни одному идиоту, принявшему ураган за приятное приключение, не пришло в голову спрятаться в лесу или затаиться на пляже.
Когда на дорогу прямо перед джипом выступила какая-то фигура, Брайан выругался и нажал на тормоза.
– Иисусе! Ты, идиот! – Брайан в ярости выскочил из джипа. – Я чуть не наехал на тебя! У тебя что, совсем мозгов нет? Идешь по середине дороги, не говоря уж о надвигающемся урагане.
– Я слышал об этом. – Ухмылка незнакомца стала шире. – Изумительно точный выбор времени!
– Да, изумительно. – Негодуя на каждую потерянную секунду, Брайан ткнул пальцем в джип. – Залезай! Может, я успею довезти тебя до последнего парома, но времени мало.
– О, не знаю, стоит ли.
Не переставая улыбаться, мужчина поднял руку, которую все это время держал за спиной, и выстрелил.
Брайан почувствовал взрыв боли в груди, отшатнулся, попытался остановить завертевшийся вокруг мир. И, падая, увидел смеющиеся глаза друга детства…
– Один готов. – Он ткнул сапогом обмякшее тело Брайана. – Спасибо за то, что дал возможность немного сравнять шансы, старый приятель. И за то, что одолжил джип.
Вскакивая в машину, он бросил на Брайана последний взгляд.
– Не тревожься. Я доставлю твой джип в «Приют». В конце концов.
Керби еще собирала медикаменты, когда по окнам забарабанил дождь. Она старалась сохранять абсолютное спокойствие, пытаясь представить себе все возможные неприятности. Если придется оказывать помощь пострадавшим, то лучше всего работать в «Приюте». Она уже внутренне приготовилась к тому, что ее коттедж не переживет эту ночь.
Она понимала также, что большинство островитян достаточно упрямы, чтобы не покинуть свои дома. К утру наверняка будут и сломанные кости, и сотрясения мозга, и открытые раны. Коттедж задрожал от резкого порыва ветра, и она сжала зубы. Нельзя поддаваться панике. Она будет на месте и будет лечить.
Керби подняла ящик, собираясь погрузить его в машину, когда распахнулась ее входная дверь. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы узнать в фигуре в желтом дождевике с капюшоном Джифа.
– Вот, – она сунула ему ящик. – Отнеси это. Я возьму следующий.
– Я так и подумал, что ты собираешь медикаменты. Побыстрее. Эта стерва приближается.
– Я почти все упаковала. – Керби натянула свой дождевик. – Где Брайан?
– Он проверяет кемпинг. Еще не вернулся.
– Но он должен был вернуться! – нахмурилась Керби.
Тревога впилась в нее и не отпускала, пока она собирала последние лекарства и перевязочный материал. Когда она попыталась выйти на веранду, ветер швырнул ее обратно, засвистел в ушах. Ей пришлось низко пригнуться и пробиваться вперед.
– Ты заколотила дом? – крикнул Джиф, перекрывая грохот прибоя, выхватил у Керби ящик и сунул его в джип.
– Как смогла. Нэтан помог мне утром. Он в «Приюте»?
– Нет. Его я тоже не видел.
– Господи! – Керби откинула волосы с лица. – Чем они занимаются, черт побери?! Джиф, мы едем через кемпинг!
– У нас нет на это времени, Керби.
– А я говорю, мы едем мимо кемпинга! Брайан мог попасть в беду. Смотри, какой ветер: деревья валит. Если Брайана еще не было в «Приюте», когда ты уезжал, и ты не встретил его по дороге, он еще там. Я должна убедиться.
Джиф распахнул дверцу джипа и затолкал Керби внутрь.
– Ладно, тебе виднее, ты врач, – пробормотал он.
– Чертов сукин сын – Нэтан стукнул по рулю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
Настоящая. Она чувствовала пальцами скользящий край. Судорожно дыша, Джо перевернула фотографию и прочитала аккуратно написанное название: «СМЕРТЬ АНГЕЛА».
Та самая! Джо закусила губу, чтобы не заскулить, и заставила себя взглянуть на следующий снимок. Горе охватило ее, жалящее, как пчелиный рой. Поза была почти такой же, как будто фотограф стремился в точности воспроизвести первый опыт. Но это была Джинни – всегда такое веселое, открытое лицо безжизненно, глаза пусты.
– Прости, – прошептала Джо, прижимая фотографию к груди. – Прости. Мне так жаль.
На третьей фотографии, конечно же, была Сьюзен Питерс.
Джо закрыла глаза, пытаясь отогнать тошноту, и осторожно отложила третий снимок. А потом колени у нее подогнулись: на последнем снимке была она сама. Глаза безмятежно закрыты, на губах легкая улыбка, но тело – бледное, обнаженное, безжизненное…
Джо уронила фотографию, отшатнулась. Беззвучные крики рвались из ее горла. Страх гнал из комнаты. Она нашарила за спиной дверь, наткнулась на стол, опрокинула радиоприемник.
– Нет! – Джо сжала кулаки, вонзая ногти в ладони, пока боль не вывела ее из шока. – Больше со мной это не случится. Я не сорвусь. Нет.
Она укачивала себя, считала вдохи и выдохи, пока слабость не прошла, затем, мрачная и решительная, снова взяла в руки фотографию.
Да, ее лицо. Это ее лицо. Сфотографированное до того, как Лекси постригла ее к вечеринке у костра. Значит, несколько недель назад: костер был в самом начале лета. Джо поднесла снимок ближе к свету, приказала себе беспристрастно и спокойно изучить его.
Ей понадобилось всего несколько секунд, чтобы понять: лицо – ее, но не тело. Груди слишком полные, бедра слишком пышные. Джо положила рядом фотографию Аннабелл. Что страшнее? Видеть мертвой себя или сознавать, что ее лицо наложено на тело матери? – тупо подумала она.
Он соединил их в одно целое… Именно этого он хотел с самого начала!
Брайан вел джип по главной дороге кемпинга. Несколько площадок остались в беспорядке. Но, учитывая силу надвигающегося шторма, вряд ли это имеет большое значение. Ветер уже ломал деревья. Новый порыв сотряс джип, и Брайан крепче вцепился в руль. Он рассчитал, что у них есть еще час, чтобы закончить приготовления.
Он с трудом заставлял себя не спешить с этим проверочным рейсом. Он хотел забрать Керби и надежно запереть ее в «Приюте». Конечно, он предпочел бы отправить ее на материк, но знал, что бесполезно тратить время и силы на уговоры. Если хоть один человек останется на острове, она останется тоже, чтобы лечить его травмы.
«Приют» стоит более сотни лет, думал Брайан. Он выдержал множество ураганов. Выдержит и этот.
А у него и так тревог достаточно. Несомненно, ураган отрежет их от материка. Радиосвязь сохранится, но, как только ударит «Карла», у них не будет ни телефона, ни электричества, ни транспортного сообщения.
Но ничего. Он залил горючее в электрогенератор, а у Кейт – большой запас воды в бутылках. У них есть еда, убежище и несколько сильных спин. А после того, как «Карла» похозяйничает на острове, сильные спины им будут необходимы…
Брайан продолжал мысленно намечать необходимые дела, прикидывать возможности. Удостоверившись, что в кемпинге никого не осталось, он немного успокоился. Приходилось только надеяться, что ни одному идиоту, принявшему ураган за приятное приключение, не пришло в голову спрятаться в лесу или затаиться на пляже.
Когда на дорогу прямо перед джипом выступила какая-то фигура, Брайан выругался и нажал на тормоза.
– Иисусе! Ты, идиот! – Брайан в ярости выскочил из джипа. – Я чуть не наехал на тебя! У тебя что, совсем мозгов нет? Идешь по середине дороги, не говоря уж о надвигающемся урагане.
– Я слышал об этом. – Ухмылка незнакомца стала шире. – Изумительно точный выбор времени!
– Да, изумительно. – Негодуя на каждую потерянную секунду, Брайан ткнул пальцем в джип. – Залезай! Может, я успею довезти тебя до последнего парома, но времени мало.
– О, не знаю, стоит ли.
Не переставая улыбаться, мужчина поднял руку, которую все это время держал за спиной, и выстрелил.
Брайан почувствовал взрыв боли в груди, отшатнулся, попытался остановить завертевшийся вокруг мир. И, падая, увидел смеющиеся глаза друга детства…
– Один готов. – Он ткнул сапогом обмякшее тело Брайана. – Спасибо за то, что дал возможность немного сравнять шансы, старый приятель. И за то, что одолжил джип.
Вскакивая в машину, он бросил на Брайана последний взгляд.
– Не тревожься. Я доставлю твой джип в «Приют». В конце концов.
Керби еще собирала медикаменты, когда по окнам забарабанил дождь. Она старалась сохранять абсолютное спокойствие, пытаясь представить себе все возможные неприятности. Если придется оказывать помощь пострадавшим, то лучше всего работать в «Приюте». Она уже внутренне приготовилась к тому, что ее коттедж не переживет эту ночь.
Она понимала также, что большинство островитян достаточно упрямы, чтобы не покинуть свои дома. К утру наверняка будут и сломанные кости, и сотрясения мозга, и открытые раны. Коттедж задрожал от резкого порыва ветра, и она сжала зубы. Нельзя поддаваться панике. Она будет на месте и будет лечить.
Керби подняла ящик, собираясь погрузить его в машину, когда распахнулась ее входная дверь. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы узнать в фигуре в желтом дождевике с капюшоном Джифа.
– Вот, – она сунула ему ящик. – Отнеси это. Я возьму следующий.
– Я так и подумал, что ты собираешь медикаменты. Побыстрее. Эта стерва приближается.
– Я почти все упаковала. – Керби натянула свой дождевик. – Где Брайан?
– Он проверяет кемпинг. Еще не вернулся.
– Но он должен был вернуться! – нахмурилась Керби.
Тревога впилась в нее и не отпускала, пока она собирала последние лекарства и перевязочный материал. Когда она попыталась выйти на веранду, ветер швырнул ее обратно, засвистел в ушах. Ей пришлось низко пригнуться и пробиваться вперед.
– Ты заколотила дом? – крикнул Джиф, перекрывая грохот прибоя, выхватил у Керби ящик и сунул его в джип.
– Как смогла. Нэтан помог мне утром. Он в «Приюте»?
– Нет. Его я тоже не видел.
– Господи! – Керби откинула волосы с лица. – Чем они занимаются, черт побери?! Джиф, мы едем через кемпинг!
– У нас нет на это времени, Керби.
– А я говорю, мы едем мимо кемпинга! Брайан мог попасть в беду. Смотри, какой ветер: деревья валит. Если Брайана еще не было в «Приюте», когда ты уезжал, и ты не встретил его по дороге, он еще там. Я должна убедиться.
Джиф распахнул дверцу джипа и затолкал Керби внутрь.
– Ладно, тебе виднее, ты врач, – пробормотал он.
– Чертов сукин сын – Нэтан стукнул по рулю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119