)
Само собой, у этих Пузырей имелась пара тягловых драконов,
неполовозрелых и тупоумных самок левого пути, поэтому охотники не
собирались отставать.
Но Василий-василиск как-никак сохранил человеческую хитринку,
потому притворился подранком и стал, мелко подрагивая,
отваливать по складке замедленного времени. Пузыри припустили
следом, рассчитывая сжечь добычу при первом же удобном случае.
Однако дракон при первом же удобном случае пропустил заднехвост
по каналу назад и рассек хронолинии. Первородная энергия,
вырвавшись на волю, вспучила канал вихрем пространственно-
тепловых преобразований. Тут еще василиск рубанул переднехвостом
по гравитационному каркасу складки.
Канал лопнул, отчего вся семейка охотников выпала в межсегментную
пропасть. Разорванный путь метался, как раненая змея, и василиск чудом сумел
перескочить в другой канал -- еще хорошо, что вся заваруха
случилась возле узла складок.
А на следующий день Василий-дракон был уже вожаком Стаи. Стая
среди драконов-времяходцев редкое чрезвычайное дело... но
слишком много этих кровожадных азартных тварей захотело
научиться охоте на Пузырей.
Зарубка 17. (Истинная Германия, весна 2002 года) "Продленный день
мальчика Саши"
Когда мальчик вернулся из школы, дедушки и мамы как обычно не было
дома. Дед трудился в кегельбане, продавая билеты, а мама сидела няней с
детьми одной важной женщины. На лестнице Саше повстречался сосед с
верхнего этажа.
-- Здравствуйте, Карл Иванович,-- поприветствовал
дисциплинированный ребенок.
И неожиданно прямой и сухой, словно палка, старик вместо того, чтобы
кивнуть как обычно, сказал:
-- Здравствуй, Сашок,-- и протянул конфету-говорилку, которая тоже
пискнула: "Tag, Bub [* нем. привет, мальчишка]".
Мальчик, конечно же, не отказался.
-- Спасибо, герр фон Турлов.
-- Мама и дедушка скоро домой придут?
-- Да не раньше семи.
-- Слушай, мальчик, а нет ли у тебя друзей где-нибудь за городом, в
Юльцене или Гадебуше?-- неожиданно поинтересовался старик.-- А то сел бы
на автобус возле вокзала, ну и съездил бы к ним.
-- Да был я однажды у Фреда Штольта в Варнице. Хоть и звонил оттуда,
но мамаша меня крепко отодрала за такое путешествие. Нет, не поеду.
-- Ладно, до свиданья, Саша... Знаешь, часов в шесть, если мама еще не
вернется, заходи ко мне. Я тебе медали своего отца покажу, еще за Верден и
Сомму, и мои личные. У меня одна есть, в сорок пятом тринадцатилетним
пацаном советский танк подбил.
-- ЗдОрово, обязательно приду.
Мальчик отправился вверх по лестнице, недоумевая, что это господин
фон Турлов сегодня такой общительный. Последний раз старичок проявил
разговорчивость где-то с полгода назад. Сообщил тогда, что зовут его Карл
Иванович и с ним можно разговаривать по-русски, потому как отсидел он в
советской тюрьме. А еще подарил солдатский медальон, который Саша носил,
не снимая. Благодаря этому кусочку металла, мальчик чувствовал себя таким
крутым и в школе перестал дрейфить задиристых пацанов.
Когда Саша собирался уже затворить за собой дверь квартиры, его
потянуло отчего-то еще выглянуть наружу и глянуть на косяк. На самом его
верху имелась крохотная наклеечка. С изображением меноры. Такие наклеечки
недавно выдавали всем во время праздничного хануккального обеда в общине.
У кого-то, наверное, много лишних оказалось.
Саша снова вошел в квартиру. Кинул в миску кукурузных хлопьев,
плеснул молока и стал впитывать мультики, выведя на экран сразу две
программы.
Скоро это ему поднадоело, он подсоединил компьютерную деку и стал
Индианой Джонсом, который мастерски бегал по трехмерным виртуальным
джунглям за своим противником Трупоглотом. Или же от него.
Минут в десять седьмого Саша вспомнил о приглашении Карла
Ивановича. Хоть неохота было отрываться от игры, когда Трупоглот почти уже
лишился своих пальцев-крючков, мальчик убедил себя, что военные медали --
это тоже весьма интересно.
Он подошел к двери и вдруг услышал... Это был звук чего-то упавшего
вниз -- плашмя и с большой высоты. Мешка или человеческого тела... У Саши
впервые , наверное, в жизни заметалось сердце и сдавило горло. А потом он
еще услышал, как по лестнице пробегают люди, без топота, но быстро. Когда
все стихло, мальчик заставил себя открыть дверь, выйти на лестничную
площадку, подойти к перилам и глянуть вниз.
Так и есть, на эрдгешосс [* Erdgeschoss: нем. "земляной" этаж, а по-
нашему первый] лежал лицом вниз мертвый человек, от головы тянулась в
сторону красная струйка. И это был Карл Иванович, Саша сразу узнал его по
вельветовому домашнему пиджаку и седой аккуратной шевелюре, которую
сейчас перепачкала кровь.
Мальчишка бросился обратно в квартиру, запер ее на все замки, зачем-то
еще забрался под журнальный столик. Что делать? Индиана Джонс на его месте
обязательно кинулся бы вдогонку, пытаясь протянуть негодяев своим
знаменитым кнутом по прозвищу "Пацифист". Однако как же без кнута? Саша
подскочил к телефону и хотел было набрать телефон полиции "110". Однако
ничего не вышло. Телефон был глух и нем.
Зубы клацали, не желая останавливаться на месте. Саша впервые понял,
что означает выражение "ватные ноги".
Какое же было счастье, когда в дверях появились мама и дед. Тот
рассказывал что-то дурацкое, мамаша улыбалась из вежливости.
-- А он все там и лежит?-- закричал Саша несолидным потончавшим
голосом.
-- Кто лежит?-- в недоумении отозвалась мама.
-- Ну, мертвый Карл Иванович, которого сбросили с шестого этажа на
первый.
-- Не замечал я в тебе раньше склонности к черному юмору,-- хихикнул
дед, а мама добавила.-- Ты лучше так со своим Индианой упражняйся, а Карл
Иванович достойный человек. Когда ты болел, он, между прочим, врача сюда
на своей машине привез и отвез.
Может, и в самом деле почудилось. Переиграл в компьютерные игрушки
-- они ведь, как известно, пострашнее наркотиков, особенно если трехмерные.
-- Надо пойти к нему и узнать,-- предложил мальчик.
-- Ага. Спросить: вы, Карл Иванович, случаем не того, не спеклись,--
опять гыкнул дед.
-- Ну-ка, давайте ужинать.-- крикнула мама уже с кухни,-- я приготовила
классную еду.
-- Не приготовила, а разморозила. Приготовили-то другие,-- ехидно
заметил дед и началась обычная перепалка, полушутливая-полузлобная, в
которую постепенно встрял и ребенок.
Потом они мирно жевали и пялились в телек, где телеведущий дарил
тупорылым участникам игры "Угадай-ка" газотурбинные мерседесы и
иллюзионные центры.
В восемь часов в дверь неожиданно позвонили.
-- Я вроде гестапо не вызывал.-- схохмил дед.-- Или это девушки к
Сашке прорываются?
Мальчик открыл дверь, и в прихожую сразу вошли двое. Один в
приличном костюме, а другой в обычных джинсовых шмотках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Само собой, у этих Пузырей имелась пара тягловых драконов,
неполовозрелых и тупоумных самок левого пути, поэтому охотники не
собирались отставать.
Но Василий-василиск как-никак сохранил человеческую хитринку,
потому притворился подранком и стал, мелко подрагивая,
отваливать по складке замедленного времени. Пузыри припустили
следом, рассчитывая сжечь добычу при первом же удобном случае.
Однако дракон при первом же удобном случае пропустил заднехвост
по каналу назад и рассек хронолинии. Первородная энергия,
вырвавшись на волю, вспучила канал вихрем пространственно-
тепловых преобразований. Тут еще василиск рубанул переднехвостом
по гравитационному каркасу складки.
Канал лопнул, отчего вся семейка охотников выпала в межсегментную
пропасть. Разорванный путь метался, как раненая змея, и василиск чудом сумел
перескочить в другой канал -- еще хорошо, что вся заваруха
случилась возле узла складок.
А на следующий день Василий-дракон был уже вожаком Стаи. Стая
среди драконов-времяходцев редкое чрезвычайное дело... но
слишком много этих кровожадных азартных тварей захотело
научиться охоте на Пузырей.
Зарубка 17. (Истинная Германия, весна 2002 года) "Продленный день
мальчика Саши"
Когда мальчик вернулся из школы, дедушки и мамы как обычно не было
дома. Дед трудился в кегельбане, продавая билеты, а мама сидела няней с
детьми одной важной женщины. На лестнице Саше повстречался сосед с
верхнего этажа.
-- Здравствуйте, Карл Иванович,-- поприветствовал
дисциплинированный ребенок.
И неожиданно прямой и сухой, словно палка, старик вместо того, чтобы
кивнуть как обычно, сказал:
-- Здравствуй, Сашок,-- и протянул конфету-говорилку, которая тоже
пискнула: "Tag, Bub [* нем. привет, мальчишка]".
Мальчик, конечно же, не отказался.
-- Спасибо, герр фон Турлов.
-- Мама и дедушка скоро домой придут?
-- Да не раньше семи.
-- Слушай, мальчик, а нет ли у тебя друзей где-нибудь за городом, в
Юльцене или Гадебуше?-- неожиданно поинтересовался старик.-- А то сел бы
на автобус возле вокзала, ну и съездил бы к ним.
-- Да был я однажды у Фреда Штольта в Варнице. Хоть и звонил оттуда,
но мамаша меня крепко отодрала за такое путешествие. Нет, не поеду.
-- Ладно, до свиданья, Саша... Знаешь, часов в шесть, если мама еще не
вернется, заходи ко мне. Я тебе медали своего отца покажу, еще за Верден и
Сомму, и мои личные. У меня одна есть, в сорок пятом тринадцатилетним
пацаном советский танк подбил.
-- ЗдОрово, обязательно приду.
Мальчик отправился вверх по лестнице, недоумевая, что это господин
фон Турлов сегодня такой общительный. Последний раз старичок проявил
разговорчивость где-то с полгода назад. Сообщил тогда, что зовут его Карл
Иванович и с ним можно разговаривать по-русски, потому как отсидел он в
советской тюрьме. А еще подарил солдатский медальон, который Саша носил,
не снимая. Благодаря этому кусочку металла, мальчик чувствовал себя таким
крутым и в школе перестал дрейфить задиристых пацанов.
Когда Саша собирался уже затворить за собой дверь квартиры, его
потянуло отчего-то еще выглянуть наружу и глянуть на косяк. На самом его
верху имелась крохотная наклеечка. С изображением меноры. Такие наклеечки
недавно выдавали всем во время праздничного хануккального обеда в общине.
У кого-то, наверное, много лишних оказалось.
Саша снова вошел в квартиру. Кинул в миску кукурузных хлопьев,
плеснул молока и стал впитывать мультики, выведя на экран сразу две
программы.
Скоро это ему поднадоело, он подсоединил компьютерную деку и стал
Индианой Джонсом, который мастерски бегал по трехмерным виртуальным
джунглям за своим противником Трупоглотом. Или же от него.
Минут в десять седьмого Саша вспомнил о приглашении Карла
Ивановича. Хоть неохота было отрываться от игры, когда Трупоглот почти уже
лишился своих пальцев-крючков, мальчик убедил себя, что военные медали --
это тоже весьма интересно.
Он подошел к двери и вдруг услышал... Это был звук чего-то упавшего
вниз -- плашмя и с большой высоты. Мешка или человеческого тела... У Саши
впервые , наверное, в жизни заметалось сердце и сдавило горло. А потом он
еще услышал, как по лестнице пробегают люди, без топота, но быстро. Когда
все стихло, мальчик заставил себя открыть дверь, выйти на лестничную
площадку, подойти к перилам и глянуть вниз.
Так и есть, на эрдгешосс [* Erdgeschoss: нем. "земляной" этаж, а по-
нашему первый] лежал лицом вниз мертвый человек, от головы тянулась в
сторону красная струйка. И это был Карл Иванович, Саша сразу узнал его по
вельветовому домашнему пиджаку и седой аккуратной шевелюре, которую
сейчас перепачкала кровь.
Мальчишка бросился обратно в квартиру, запер ее на все замки, зачем-то
еще забрался под журнальный столик. Что делать? Индиана Джонс на его месте
обязательно кинулся бы вдогонку, пытаясь протянуть негодяев своим
знаменитым кнутом по прозвищу "Пацифист". Однако как же без кнута? Саша
подскочил к телефону и хотел было набрать телефон полиции "110". Однако
ничего не вышло. Телефон был глух и нем.
Зубы клацали, не желая останавливаться на месте. Саша впервые понял,
что означает выражение "ватные ноги".
Какое же было счастье, когда в дверях появились мама и дед. Тот
рассказывал что-то дурацкое, мамаша улыбалась из вежливости.
-- А он все там и лежит?-- закричал Саша несолидным потончавшим
голосом.
-- Кто лежит?-- в недоумении отозвалась мама.
-- Ну, мертвый Карл Иванович, которого сбросили с шестого этажа на
первый.
-- Не замечал я в тебе раньше склонности к черному юмору,-- хихикнул
дед, а мама добавила.-- Ты лучше так со своим Индианой упражняйся, а Карл
Иванович достойный человек. Когда ты болел, он, между прочим, врача сюда
на своей машине привез и отвез.
Может, и в самом деле почудилось. Переиграл в компьютерные игрушки
-- они ведь, как известно, пострашнее наркотиков, особенно если трехмерные.
-- Надо пойти к нему и узнать,-- предложил мальчик.
-- Ага. Спросить: вы, Карл Иванович, случаем не того, не спеклись,--
опять гыкнул дед.
-- Ну-ка, давайте ужинать.-- крикнула мама уже с кухни,-- я приготовила
классную еду.
-- Не приготовила, а разморозила. Приготовили-то другие,-- ехидно
заметил дед и началась обычная перепалка, полушутливая-полузлобная, в
которую постепенно встрял и ребенок.
Потом они мирно жевали и пялились в телек, где телеведущий дарил
тупорылым участникам игры "Угадай-ка" газотурбинные мерседесы и
иллюзионные центры.
В восемь часов в дверь неожиданно позвонили.
-- Я вроде гестапо не вызывал.-- схохмил дед.-- Или это девушки к
Сашке прорываются?
Мальчик открыл дверь, и в прихожую сразу вошли двое. Один в
приличном костюме, а другой в обычных джинсовых шмотках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115