– Большинство из них твердо стоит на стороне Александра.
– Разве это обязательно должен быть зеленый? – внезапно осенило Роджера.
Зенас щелкнул пальцами.
– Ну конечно. Веловски!
– Кто? – спросил Ференцо.
– Это тот служащий, который обнаружил их на острове Эллис, когда они прибыли, – пояснил Роджер. – Он помог им устроиться и с тех пор стал вроде как почетным зеленым. И он говорил, что был на корабле несколько раз.
– Думаете, он согласится с нами разговаривать? – спросил Ференцо.
– Он уже однажды говорил со мной и с Кэролайн. – Роджер достал телефон. – Думаю, я смогу убедить его поговорить еще раз.
– Погодите – не звоните пока, – быстро сказал Рон. – Торвальд может прослушивать его телефон.
– Торвальд знает о Веловски? – спросил Ференцо.
– Все знают о Веловски, – заверила его Стефани. – Он и нам немного помог, когда мы прибыли.
– А его дом находится как раз там, где вас, Роджер, в субботу вечером взяли люди Хафдана, – сказал Рон. – Они следили за квартирой, на случай если Александр и Сирил отправят вас к нему поговорить.
– Я все слышал по нашей телесети, когда они решали, где и как взять вас, – добавил Иона и со значением посмотрел на брата. – Очевидно, и Джордан тоже. – Он толкнул его ногой. – Это он гонялся за Ингваром на машине Бергана.
– Вот оно что. – Роджер взглянул на мальчика. – Тебя так беспокоило то, что Хафдан может сделать с нами?
– Я больше боялся, что если Хафдан возьмет вас, то отведет к Сирилу, – пробормотал Джордан наполовину смущенно, наполовину с вызовом. – Я думал, что Сирил сможет заставить вас рассказать, где Меланта. – Он бросил на Роджера виноватый взгляд и опустил глаза. – Я не знал, что вы ее уже потеряли.
Последовало неловкое молчание.
– Больше всего меня беспокоит, что Торвальд и Хафдан снова сотрудничают, – заговорила Стефани. – У них были огромные разногласия по вопросу о том, что делать с Мелантой; Хафдану тогда удалось перетянуть на свою сторону массу народа, утверждая, что они с Сирилом могут выработать мирное соглашение. И если он теперь перекинулся к Торвальду, это может означать, что он отбросил мирный план.
– Не думаю, что он полностью отказался от него, – сказал Роджер. – Но к тому все идет.
– Насколько действительно плохи дела? – спросил Ференцо. – Если серые решатся на войну, смогут они победить зеленых?
– Когда у нас против них только шестьдесят воинов? – мрачно произнес Зенас. – Сирил уверяет, что мы почти на равных, но сам я думаю, что у нас никаких шансов.
– Что снова возвращает нас к Дамиану, – задумчиво произнес Ференцо. – Вы говорите, сказители помнят все, что видели лично. Есть ли возможность найти кого-то, кто видел его мертвым, перед тем как вы прибыли сюда?
Зенас и Лорел переглянулись.
– Можно поспрашивать, – сказал Зенас. – Но его имя может навести Александра на мысль, что мы говорили с Роджером. Стоит ли того риск?
– Вполне возможно. Я ни на секунду не поверил в эту историю с Дамианом.
– Почему? – нахмурился Роджер.
– По той же причине, почему не верю, что они прячут там Меланту, – ответил Ференцо. – Слишком далеко от возможного места боевых действий.
– Но если Дамиана там нет, зачем о нем вообще говорить? – спросил Джордан.
– Возможно, Александр пытается побудить вас напасть на них, – объяснил Ференцо. – Либо считает, что у его воинов больше шансов в лесистой местности, либо хочет оттянуть силы серых из города и готовится напасть там. Или Дамиан у него как квакерская пушка.
– Что? – спросил Джордан.
– Что-то безобидное, замаскированное под настоящее оружие, – пояснила Стефани. – Например, когда красят телеграфные столбы под орудия и устанавливают на виду у врага.
– Ну, если он надеется на серьезную атаку, то ему не повезло, – сказал Роджер. – Не похоже было, чтобы Хафдан и Торвальд горели желанием напасть.
– Еще неизвестно, – предупредил Рон. – Хафдан обычно спорит с любой идеей, которая не принадлежит ему, но часто меняет мнение после того, как подумает.
– А Торвальд мог просто притвориться, что отказывается, независимо от того, поверил или нет, – добавил Иона. – Вполне возможно, что, как только ты вышел, он начал подсчитывать, сколько ему понадобится людей, чтобы атаковать.
Джордан хмуро взглянул на брата.
– Но если это ловушка?
– Тогда им несдобровать, – признал Иона. Он взглянул на Рона. – А скорее, нам несдобровать. Вероятнее всего, Хафдан снимет для рейда людей с постов. Значит, среди прочих и нас с тобой.
– Как быстро они смогут организоваться, если решатся на атаку? – спросил Ференцо.
– Ну, им придется начать с реорганизации линии пикетов. – Рон задумчиво наморщил лоб. – Это даст нам, по меньшей мере, несколько часов.
Ференцо кивнул и повернулся к Роджеру.
– Вы сказали, что Николос говорил о переводе вас в главное здание. Вы сами видели это здание, вблизи или на расстоянии?
Роджер покачал головой.
– Нет.
– Но вы смогли бы снова найти дорогу, ведь так?
– Да, при условии, что они не сняли указатель. Если сняли – не уверен. Там было много похожих съездов с дороги.
– Не знаете, где Николос живет в городе?
Роджер хмыкнул.
– Дерево в Морнингсайд-парке. Какой у него официальный адрес, не знаю.
– Думаю, он его не афиширует, – сказал Джордан. – Я однажды пробовал найти его в телефонном справочнике, просто чтобы узнать, где он живет.
– Ага. – Ференцо потер нос. – Понимаете, в том и проблема. Как только вы выдвинете против Николоса обвинение в незаконном удержании миссис Уиттиер, я смогу кое-куда позвонить, тогда шериф или полиция штата отправятся ее искать. Но если зеленые смогут спрятать Кэролайн, а вы не сможете доказать, что даже были там, энтузиазма от них не жди.
Роджер скорчил гримасу.
– Другими словами, Кэролайн останется там, пока они не решат ее выпустить.
– Я этого не говорил, – задумчиво сказал Ференцо. – Я сказал, что мы не сможем подключить полицию штата. Я не сказал, что мы сами не можем поехать и посмотреть.
– С ума сошли? – выпалил Джордан. – Они же вас схватят!
– Не обязательно. Если они сочтут, что я невезучий полисмен Джо, поверивший нелепому рассказу сумасшедшего гражданина, то могут попытаться обмануть меня. Особенно если будут думать, что на этом все закончится.
– Но ведь они уже знают, что вы участвуете в расследовании, – заметил Роджер.
– Именно поэтому вы ко мне и обратились.
– Они также узнают, что вы уже столкнулись с двумя зелеными, – добавил Иона.
– Не обязательно. Если они так изолированы, как думает Роджер, то могут не получать новости из города регулярно. И даже если кое-какие слухи дошли до них, они никак не могут знать, что вы рассказали всю историю. Поверьте, я смогу это сделать.
– Выглядит рискованно, – с сомнением произнес Иона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
– Разве это обязательно должен быть зеленый? – внезапно осенило Роджера.
Зенас щелкнул пальцами.
– Ну конечно. Веловски!
– Кто? – спросил Ференцо.
– Это тот служащий, который обнаружил их на острове Эллис, когда они прибыли, – пояснил Роджер. – Он помог им устроиться и с тех пор стал вроде как почетным зеленым. И он говорил, что был на корабле несколько раз.
– Думаете, он согласится с нами разговаривать? – спросил Ференцо.
– Он уже однажды говорил со мной и с Кэролайн. – Роджер достал телефон. – Думаю, я смогу убедить его поговорить еще раз.
– Погодите – не звоните пока, – быстро сказал Рон. – Торвальд может прослушивать его телефон.
– Торвальд знает о Веловски? – спросил Ференцо.
– Все знают о Веловски, – заверила его Стефани. – Он и нам немного помог, когда мы прибыли.
– А его дом находится как раз там, где вас, Роджер, в субботу вечером взяли люди Хафдана, – сказал Рон. – Они следили за квартирой, на случай если Александр и Сирил отправят вас к нему поговорить.
– Я все слышал по нашей телесети, когда они решали, где и как взять вас, – добавил Иона и со значением посмотрел на брата. – Очевидно, и Джордан тоже. – Он толкнул его ногой. – Это он гонялся за Ингваром на машине Бергана.
– Вот оно что. – Роджер взглянул на мальчика. – Тебя так беспокоило то, что Хафдан может сделать с нами?
– Я больше боялся, что если Хафдан возьмет вас, то отведет к Сирилу, – пробормотал Джордан наполовину смущенно, наполовину с вызовом. – Я думал, что Сирил сможет заставить вас рассказать, где Меланта. – Он бросил на Роджера виноватый взгляд и опустил глаза. – Я не знал, что вы ее уже потеряли.
Последовало неловкое молчание.
– Больше всего меня беспокоит, что Торвальд и Хафдан снова сотрудничают, – заговорила Стефани. – У них были огромные разногласия по вопросу о том, что делать с Мелантой; Хафдану тогда удалось перетянуть на свою сторону массу народа, утверждая, что они с Сирилом могут выработать мирное соглашение. И если он теперь перекинулся к Торвальду, это может означать, что он отбросил мирный план.
– Не думаю, что он полностью отказался от него, – сказал Роджер. – Но к тому все идет.
– Насколько действительно плохи дела? – спросил Ференцо. – Если серые решатся на войну, смогут они победить зеленых?
– Когда у нас против них только шестьдесят воинов? – мрачно произнес Зенас. – Сирил уверяет, что мы почти на равных, но сам я думаю, что у нас никаких шансов.
– Что снова возвращает нас к Дамиану, – задумчиво произнес Ференцо. – Вы говорите, сказители помнят все, что видели лично. Есть ли возможность найти кого-то, кто видел его мертвым, перед тем как вы прибыли сюда?
Зенас и Лорел переглянулись.
– Можно поспрашивать, – сказал Зенас. – Но его имя может навести Александра на мысль, что мы говорили с Роджером. Стоит ли того риск?
– Вполне возможно. Я ни на секунду не поверил в эту историю с Дамианом.
– Почему? – нахмурился Роджер.
– По той же причине, почему не верю, что они прячут там Меланту, – ответил Ференцо. – Слишком далеко от возможного места боевых действий.
– Но если Дамиана там нет, зачем о нем вообще говорить? – спросил Джордан.
– Возможно, Александр пытается побудить вас напасть на них, – объяснил Ференцо. – Либо считает, что у его воинов больше шансов в лесистой местности, либо хочет оттянуть силы серых из города и готовится напасть там. Или Дамиан у него как квакерская пушка.
– Что? – спросил Джордан.
– Что-то безобидное, замаскированное под настоящее оружие, – пояснила Стефани. – Например, когда красят телеграфные столбы под орудия и устанавливают на виду у врага.
– Ну, если он надеется на серьезную атаку, то ему не повезло, – сказал Роджер. – Не похоже было, чтобы Хафдан и Торвальд горели желанием напасть.
– Еще неизвестно, – предупредил Рон. – Хафдан обычно спорит с любой идеей, которая не принадлежит ему, но часто меняет мнение после того, как подумает.
– А Торвальд мог просто притвориться, что отказывается, независимо от того, поверил или нет, – добавил Иона. – Вполне возможно, что, как только ты вышел, он начал подсчитывать, сколько ему понадобится людей, чтобы атаковать.
Джордан хмуро взглянул на брата.
– Но если это ловушка?
– Тогда им несдобровать, – признал Иона. Он взглянул на Рона. – А скорее, нам несдобровать. Вероятнее всего, Хафдан снимет для рейда людей с постов. Значит, среди прочих и нас с тобой.
– Как быстро они смогут организоваться, если решатся на атаку? – спросил Ференцо.
– Ну, им придется начать с реорганизации линии пикетов. – Рон задумчиво наморщил лоб. – Это даст нам, по меньшей мере, несколько часов.
Ференцо кивнул и повернулся к Роджеру.
– Вы сказали, что Николос говорил о переводе вас в главное здание. Вы сами видели это здание, вблизи или на расстоянии?
Роджер покачал головой.
– Нет.
– Но вы смогли бы снова найти дорогу, ведь так?
– Да, при условии, что они не сняли указатель. Если сняли – не уверен. Там было много похожих съездов с дороги.
– Не знаете, где Николос живет в городе?
Роджер хмыкнул.
– Дерево в Морнингсайд-парке. Какой у него официальный адрес, не знаю.
– Думаю, он его не афиширует, – сказал Джордан. – Я однажды пробовал найти его в телефонном справочнике, просто чтобы узнать, где он живет.
– Ага. – Ференцо потер нос. – Понимаете, в том и проблема. Как только вы выдвинете против Николоса обвинение в незаконном удержании миссис Уиттиер, я смогу кое-куда позвонить, тогда шериф или полиция штата отправятся ее искать. Но если зеленые смогут спрятать Кэролайн, а вы не сможете доказать, что даже были там, энтузиазма от них не жди.
Роджер скорчил гримасу.
– Другими словами, Кэролайн останется там, пока они не решат ее выпустить.
– Я этого не говорил, – задумчиво сказал Ференцо. – Я сказал, что мы не сможем подключить полицию штата. Я не сказал, что мы сами не можем поехать и посмотреть.
– С ума сошли? – выпалил Джордан. – Они же вас схватят!
– Не обязательно. Если они сочтут, что я невезучий полисмен Джо, поверивший нелепому рассказу сумасшедшего гражданина, то могут попытаться обмануть меня. Особенно если будут думать, что на этом все закончится.
– Но ведь они уже знают, что вы участвуете в расследовании, – заметил Роджер.
– Именно поэтому вы ко мне и обратились.
– Они также узнают, что вы уже столкнулись с двумя зелеными, – добавил Иона.
– Не обязательно. Если они так изолированы, как думает Роджер, то могут не получать новости из города регулярно. И даже если кое-какие слухи дошли до них, они никак не могут знать, что вы рассказали всю историю. Поверьте, я смогу это сделать.
– Выглядит рискованно, – с сомнением произнес Иона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132