А теперь сам готов стать дезертиром. - Он понурил голову.
- Ты можешь спасти меня и вернуться, - возразила Джулия, впервые понимая, как предан Лютер своему правительству.
Он неловко похлопал ее по колену:
- Похоже, ты забыла, что я влюблен в тебя, детка. Я должен быть рядом с тобой. Пойми, эта ночь станет тяжким испытанием не только для тебя. Мы оба стоим на распутье.
Джулия плотнее запахнулась в шаль:
- Это верно. Но завтра утром, когда взойдет солнце, для нас начнется новая жизнь.
- Только это и утешает меня, - попытался пошутить Лютер. - Давай больше не будем об этом. Еще несколько часов - и все останется позади.
Остаток пути оба молчали. Возле отеля Лютер помог Джулии спуститься на землю и повел ее в комнату.
- Запомни, - сказал он на прощание, легко касаясь ее губ, - ты должна соблазнить его, сделать так, чтобы он поверил: в эту ночь ты будешь принадлежать ему. Остальное предоставь мне и Вестону.
Джулия направилась к горящей лампе на столе у кровати, и Лютер прошептал:
- В темноте нам будет труднее справиться с ним. Придется стащить его с постели и лишь потом заколоть, чтобы ненароком не задеть тебя.
- Ну и что? - Джулия потушила лампу, в комнате стало темно. - Я готова рискнуть, лишь бы не смотреть ему в глаза.
Скрип двери подсказал ей, что Лютер вышел.
Джулия присела на кровать и задумалась о том, сколько ей придется ждать. Внезапно она решила снять нелепое платье. Серого Дьявола она встретит в халате, чтобы все поскорее закончилось.
Дрожащими пальцами она принялась расстегивать платье. С улицы в комнату пробивался тусклый свет. На миг Джулия пожалела, что ей не хватает смелости броситься в окно. Подумать только - она согласилась стать сообщницей хладнокровных убийц! Эта мысль была невыносима, рот Джулии наполнился привкусом крови. Искусав себе все губы, она разразилась слезами.
Негромкий, почти деликатный, стук в дверь застал ее врасплох. Она ответила не сразу. Стук повторился, и на этот раз Джулия дрогнувшим голосом выговорила:
- Входите!
Она повернулась спиной к двери, не желая даже смотреть на силуэт вошедшего человека. Дверь тихо закрылась, в комнате послышались осторожные шаги. - Я здесь, - прошептала Джулия, - на кровати.
Матрас прогнулся под тяжестью незнакомца. Минуту он сидел неподвижно. Неожиданно сильные ладони скользнули вверх по телу Джулии, по-хозяйски сжали ее грудь. Какие огромные руки, отрешенно думала она, молясь о том, чтобы незнакомец поторопился. Этот безликий, безымянный человек должен поскорее исчезнуть из ее жизни.
Внезапно он заговорил, и Джулии показалось, что земля разверзлась под ней, море отступило, обнажив илистое дно, а память выпустила из своих уголков самые сокровенные воспоминания, которые, казалось, уже давно были похоронены навеки.
- Наконец-то мы встретились вновь, Джулия.
- Не может быть! - пролепетала она и попыталась отпрянуть, но сильные руки удержали ее. - Нет-нет… Господи, только не это… - Она отбивалась, уверенная, что видит страшный сон.
Указательными и большими пальцами он сжал ее соски с такой силой, словно хотел причинить ей боль.
- Мне следовало бы знать, что такое лживое и коварное существо, как ты, переживет все ужасы войны. Но признаюсь честно, Джулия, я был изумлен.
- Дерек! Господи, Дерек, неужели это ты! - воскликнула она, стараясь высвободиться из невидимых в темноте рук. - Пусти меня!
- Тебе стыдно? - издевательски осведомился он. - Почему? Чем я отличаюсь от других клиентов? За твои услуги я заплатил кругленькую сумму, и тебе предстоит отработать ее.
Вдруг он разжал пальцы.
- Я хочу видеть тебя. Мне всегда доставляло удовольствие видеть твое тело, когда мы занимались любовью.
Джулия не успела возразить: чиркнула спичка, и комнату озарил желтый свет. Только теперь Джулия увидела повязку на глазу Дерека и попыталась взять себя в руки, чтобы объяснить, какая опасность его подстерегает. Но от неожиданности она лишилась дара речи.
Дерек склонился над ней. и в этот миг дверь с треском распахнулась. Мгновенно обернувшись, Дерек застыл на месте, столкнувшись лицом к лицу с двумя мужчинами. Один целился в него из пистолета, второй сжимал в руке нож.
- Не надо! - дико вскрикнула Джулия. - Нет, Лютер! Это Дерек! Дерек! Не убивай…
Лютер высоко поднял брови, осознав, что произошло. Дерек… Это имя Джулия часто шептала во сне. Значит, вот он какой - человек, которого она будет любить всю жизнь. Дерек Арнхардт, Айронхарт… Серый Дьявол.
- Убей его! - рявкнул Вестон. - Живее! И без шума! Дерек изумленно обернулся к Джулии:
- Это ловушка! Ты подставила меня!
- Я ничего не знала! - в ужасе пролепетала она. - Дерек, поверь мне, я не знала, что они охотятся за тобой!
Вестон толкнул Лютера в бок.
- Прикончи его скорее. Не заставляй меня стрелять - это слишком опасно.
Дерек слегка расставил ноги и сжал кулаки, изготовившись к нападению.
Джулия вдруг рухнула на колени, простирая руки к Лютеру и умоляюще пробормотав:
- Лютер, прошу тебя, не делай этого! Отпусти его! Прицелившись в нее, Вестон прошипел:
- Убирайся отсюда, иначе мы разделаемся и с тобой!
Лютер быстро обернулся и вонзил нож в грудь Вестона. Дерек метнулся вперед, но ему помешала Джулия, преградившая путь. От резкого удара она покатилась по полу, и в ту же секунду в комнату ворвался Гордон Фокс с пистолетом в руке.
Дерек застыл, увидев направленное на него дуло.
- В чем дело, черт побери? - выпалил Гордон, увидев труп Вестона. - Лютер, что ты натворил?
С поразительным спокойствием Лютер отозвался:
- Он целился в Джулию. Я не мог допустить, чтобы она погибла.
Гордон растерялся, оружие в его руке дрогнуло, и Дерек рванулся вперед. Лютер тоже сорвался с места. С дикими воплями все трое покатились по полу.
Прогремел выстрел.
Джулия с ужасом увидела, как клубок тел распался. Один из мужчин остался лежать на полу, второй упал с ножом в груди.
Спустя некоторое время Джулия поняла, что на ногах стоит Дерек с окровавленным ножом в руке. Джулия бросилась к Лютеру, голову которого Дерек положил к себе на колени. Мир вокруг Джулии заволок густой туман.
- Зачем ты сделал это? - спросил Дерек у умирающего Лютера хриплым голосом. - Ты спас мне жизнь, хотя должен был отнять ее. Почему? - Он вглядывался в угасающие глаза Лютера.
Еле шевеля губами, Лютер прошептал:
- Ради Джулии… люби ее… как я…
Его голова склонилась набок, глаза потухли. Нежную улыбку сменила бесстрастная гримаса мертвеца.
Дерек бережно положил его на пол, обернулся к Джулии и торопливо выпалил:
- Надо уносить ноги. Мы разбудили весь отель. - Он легко поднял Джулию на руки и понес из комнаты. Добравшись до двери в конце коридора, он сбежал по узкой лестнице и метнулся в ночную тьму.
Джулия всхлипывала, уткнувшись в грудь Дерека.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
- Ты можешь спасти меня и вернуться, - возразила Джулия, впервые понимая, как предан Лютер своему правительству.
Он неловко похлопал ее по колену:
- Похоже, ты забыла, что я влюблен в тебя, детка. Я должен быть рядом с тобой. Пойми, эта ночь станет тяжким испытанием не только для тебя. Мы оба стоим на распутье.
Джулия плотнее запахнулась в шаль:
- Это верно. Но завтра утром, когда взойдет солнце, для нас начнется новая жизнь.
- Только это и утешает меня, - попытался пошутить Лютер. - Давай больше не будем об этом. Еще несколько часов - и все останется позади.
Остаток пути оба молчали. Возле отеля Лютер помог Джулии спуститься на землю и повел ее в комнату.
- Запомни, - сказал он на прощание, легко касаясь ее губ, - ты должна соблазнить его, сделать так, чтобы он поверил: в эту ночь ты будешь принадлежать ему. Остальное предоставь мне и Вестону.
Джулия направилась к горящей лампе на столе у кровати, и Лютер прошептал:
- В темноте нам будет труднее справиться с ним. Придется стащить его с постели и лишь потом заколоть, чтобы ненароком не задеть тебя.
- Ну и что? - Джулия потушила лампу, в комнате стало темно. - Я готова рискнуть, лишь бы не смотреть ему в глаза.
Скрип двери подсказал ей, что Лютер вышел.
Джулия присела на кровать и задумалась о том, сколько ей придется ждать. Внезапно она решила снять нелепое платье. Серого Дьявола она встретит в халате, чтобы все поскорее закончилось.
Дрожащими пальцами она принялась расстегивать платье. С улицы в комнату пробивался тусклый свет. На миг Джулия пожалела, что ей не хватает смелости броситься в окно. Подумать только - она согласилась стать сообщницей хладнокровных убийц! Эта мысль была невыносима, рот Джулии наполнился привкусом крови. Искусав себе все губы, она разразилась слезами.
Негромкий, почти деликатный, стук в дверь застал ее врасплох. Она ответила не сразу. Стук повторился, и на этот раз Джулия дрогнувшим голосом выговорила:
- Входите!
Она повернулась спиной к двери, не желая даже смотреть на силуэт вошедшего человека. Дверь тихо закрылась, в комнате послышались осторожные шаги. - Я здесь, - прошептала Джулия, - на кровати.
Матрас прогнулся под тяжестью незнакомца. Минуту он сидел неподвижно. Неожиданно сильные ладони скользнули вверх по телу Джулии, по-хозяйски сжали ее грудь. Какие огромные руки, отрешенно думала она, молясь о том, чтобы незнакомец поторопился. Этот безликий, безымянный человек должен поскорее исчезнуть из ее жизни.
Внезапно он заговорил, и Джулии показалось, что земля разверзлась под ней, море отступило, обнажив илистое дно, а память выпустила из своих уголков самые сокровенные воспоминания, которые, казалось, уже давно были похоронены навеки.
- Наконец-то мы встретились вновь, Джулия.
- Не может быть! - пролепетала она и попыталась отпрянуть, но сильные руки удержали ее. - Нет-нет… Господи, только не это… - Она отбивалась, уверенная, что видит страшный сон.
Указательными и большими пальцами он сжал ее соски с такой силой, словно хотел причинить ей боль.
- Мне следовало бы знать, что такое лживое и коварное существо, как ты, переживет все ужасы войны. Но признаюсь честно, Джулия, я был изумлен.
- Дерек! Господи, Дерек, неужели это ты! - воскликнула она, стараясь высвободиться из невидимых в темноте рук. - Пусти меня!
- Тебе стыдно? - издевательски осведомился он. - Почему? Чем я отличаюсь от других клиентов? За твои услуги я заплатил кругленькую сумму, и тебе предстоит отработать ее.
Вдруг он разжал пальцы.
- Я хочу видеть тебя. Мне всегда доставляло удовольствие видеть твое тело, когда мы занимались любовью.
Джулия не успела возразить: чиркнула спичка, и комнату озарил желтый свет. Только теперь Джулия увидела повязку на глазу Дерека и попыталась взять себя в руки, чтобы объяснить, какая опасность его подстерегает. Но от неожиданности она лишилась дара речи.
Дерек склонился над ней. и в этот миг дверь с треском распахнулась. Мгновенно обернувшись, Дерек застыл на месте, столкнувшись лицом к лицу с двумя мужчинами. Один целился в него из пистолета, второй сжимал в руке нож.
- Не надо! - дико вскрикнула Джулия. - Нет, Лютер! Это Дерек! Дерек! Не убивай…
Лютер высоко поднял брови, осознав, что произошло. Дерек… Это имя Джулия часто шептала во сне. Значит, вот он какой - человек, которого она будет любить всю жизнь. Дерек Арнхардт, Айронхарт… Серый Дьявол.
- Убей его! - рявкнул Вестон. - Живее! И без шума! Дерек изумленно обернулся к Джулии:
- Это ловушка! Ты подставила меня!
- Я ничего не знала! - в ужасе пролепетала она. - Дерек, поверь мне, я не знала, что они охотятся за тобой!
Вестон толкнул Лютера в бок.
- Прикончи его скорее. Не заставляй меня стрелять - это слишком опасно.
Дерек слегка расставил ноги и сжал кулаки, изготовившись к нападению.
Джулия вдруг рухнула на колени, простирая руки к Лютеру и умоляюще пробормотав:
- Лютер, прошу тебя, не делай этого! Отпусти его! Прицелившись в нее, Вестон прошипел:
- Убирайся отсюда, иначе мы разделаемся и с тобой!
Лютер быстро обернулся и вонзил нож в грудь Вестона. Дерек метнулся вперед, но ему помешала Джулия, преградившая путь. От резкого удара она покатилась по полу, и в ту же секунду в комнату ворвался Гордон Фокс с пистолетом в руке.
Дерек застыл, увидев направленное на него дуло.
- В чем дело, черт побери? - выпалил Гордон, увидев труп Вестона. - Лютер, что ты натворил?
С поразительным спокойствием Лютер отозвался:
- Он целился в Джулию. Я не мог допустить, чтобы она погибла.
Гордон растерялся, оружие в его руке дрогнуло, и Дерек рванулся вперед. Лютер тоже сорвался с места. С дикими воплями все трое покатились по полу.
Прогремел выстрел.
Джулия с ужасом увидела, как клубок тел распался. Один из мужчин остался лежать на полу, второй упал с ножом в груди.
Спустя некоторое время Джулия поняла, что на ногах стоит Дерек с окровавленным ножом в руке. Джулия бросилась к Лютеру, голову которого Дерек положил к себе на колени. Мир вокруг Джулии заволок густой туман.
- Зачем ты сделал это? - спросил Дерек у умирающего Лютера хриплым голосом. - Ты спас мне жизнь, хотя должен был отнять ее. Почему? - Он вглядывался в угасающие глаза Лютера.
Еле шевеля губами, Лютер прошептал:
- Ради Джулии… люби ее… как я…
Его голова склонилась набок, глаза потухли. Нежную улыбку сменила бесстрастная гримаса мертвеца.
Дерек бережно положил его на пол, обернулся к Джулии и торопливо выпалил:
- Надо уносить ноги. Мы разбудили весь отель. - Он легко поднял Джулию на руки и понес из комнаты. Добравшись до двери в конце коридора, он сбежал по узкой лестнице и метнулся в ночную тьму.
Джулия всхлипывала, уткнувшись в грудь Дерека.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112