ветви ее обвивали статую и клонились к голубому пес-
ку, где колебалась их фиолетовая тень,- вершина и корни точ-
но играли и целовались друг с другом!
Больше всего любила русалочка слушать рассказы о людях,
живущих наверху, на земле. Старухе бабушке пришлось расска-
зать ей все, что она знала о кораблях и городах, о людях и о
животных. Особенно занимало и удивляло русалочку то, что цве-
ты на земле пахнут, - не то что тут, в море! - что леса там
зеленые, а рыбы, которые живут в ветвях, звонко поют. Бабуш-
ка называла рыбками птичек, иначе внучки не поняли бы ее:
они ведь сроду не видывали птиц.
- Когда вам исполнится пятнадцать лет, - говорила бабуш-
ка, - вам тоже разрешат всплывать на поверхность моря, си-
деть при свете месяца на скалах и смотреть на плывущие мимо
огромные корабли, на леса и города!
В этот год старшей принцессе как раз должно было испол-
ниться пятнадцать лет, но другим сестрам - а они были погод-
ки - приходилось еще ждать, и дольше всех - самой млад-
шей. Но каждая обещала рассказать остальным сестрам о том,
43
Практикум по сказкотерапии
что ей больше всего понравится в первый день, - рассказов ба-
бушки им было мало, им хотелось знать обо всем по подробнее.
Никого не тянуло так на поверхность моря, как самую млад-
шую, тихую, задумчивую русалочку, которой приходилось ждать
дольше всех. Сколько ночей провела она у открытого окна, вгля-
дываясь в синеву моря, где шевелили своими плавниками и хво-
стами целые стаи рыбок! Она могла разглядеть сквозь воду
месяц и звезды; они, конечно, блестели не так ярко, но зато ка-
зались гораздо больше, чем кажутся нам. Случалось, что под
ними скользило как будто большое темное облако, и русалочка
знала, что это или проплывал кит, или проходил корабль с сот-
нями людей; они и не думали о хорошенькой русалочке, что сто-
яла там, в глубине моря, и протягивала к килю корабля свои
белые ручки.
Но вот старшей принцессе исполнилось пятнадцать лет, и
ей позволили всплыть на поверхность моря.
Сколько было рассказов, когда она вернулась назад! Лучше
же всего, по ее словам, было лежать в тихую погоду на песча-
ной отмели и нежиться при свете месяца, любуясь раскинув-
шимся по берегу городом: там, точно сотни звезд, горели огни,
слышались музыка, шум и грохот экипажей, виднелись башни
со шпилями, звонили колокола. Да, именно потому, что ей нель-
зя было попасть туда, ее больше всего и манило это зрелище.
Как жадно слушала ее рассказы самая младшая сестра! Стоя
вечером у открытого окна и вглядываясь в морскую синеву, она
только и думала, что о большом шумном городе, и ей казалось
даже, что она слышит звон колоколов.
Через год и вторая сестра получила позволение поднимать-
ся на поверхность моря и плыть, куда она захочет. Она выныр-
нула из воды как раз в ту минуту, когда солнце садилось, и на-
шла, что лучше этого зрелища ничего и быть не может. Небо
сияло, как расплавленное золото, рассказывала она, а облака...
да тут у нее уж и слов не хватало! Пурпуровые и фиолетовые,
они быстро неслись по небу, но еще быстрые их неслась к солн-
цу, точно длинная белая вуаль, стая лебедей; русалочка тоже
поплыла было к солнцу, но оно опустилось в море, и по небу и
воде разлилась розовая вечерняя заря.
Еще через год всплыла на поверхность моря третья прин-
цесса; эта была смелее всех и проплыла в широчайшую реку,
которая впадала в море. Тут она увидала зеленые холмы, по-
крытые виноградниками, дворцы и дома, окруженные густыми
рощами, где пели птицы: солнце светило и грело так, что ей не
44
Глава 2. Художественные сказки
раз приходилось нырять в воду, чтобы освежить свое пылаю-
щее лицо. В маленькой бухте она увидела целую толпу голень-
ких ребятишек, которые плескались в воде; она хотела было по-
играть с ними, но они испугались ее и убежали, а вместо них
появился какой-то черный зверек и так страшно принялся на нее
тявкать, что русалка перепугалась и уплыла назад в море; это
была собака, но русалка ведь никогда еще не видала собак.
И вот принцесса все вспоминала эти чудные леса, зеленые
холмы и прелестных детей, которые умеют плавать, хоть у них и
нет рыбьего хвоста!
Четвертая сестра не была такой смелой; она держалась боль-
ше в открытом море и рассказывала, что это было лучше всего:
куда ни глянь, на много-много миль вокруг одна вода да небо,
опрокинувшееся, точно огромный стеклянный купол; вдали, как
морские чайки, проносились большие корабли, играли и кувыр-
кались веселые дельфины и пускали из ноздрей сотни фонта-
нов огромные киты.
Потом пришла очередь предпоследней сестры; ее день рож-
дения был зимой, и поэтому она увидала то, чего не видели дру-
гие: море было зеленоватого цвета, повсюду плавали большие
ледяные горы - ни дать ни взять жемчужины, рассказывала
она, но такие огромные, выше самых высоких колоколен, пост-
роенных людьми! Некоторые из них были причудливой формы и
блестели, как алмазы. Она уселась на самую большую, ветер
развевал ее длинные волосы, а моряки испуганно обходили гору
подальше. К вечеру небо покрылось тучами, засверкала мол-
ния, загремел гром и темное море стало бросать ледяные глы-
бы из стороны в сторону, а они так и сверкали при блеске мол-
нии. На кораблях убирали паруса, люди метались в страхе и
ужасе, а она спокойно плыла на ледяной горе и смотрела, как
огненные зигзаги молний, прорезав небо, падали в море.
Вообще каждая из сестер была в восторге от того, что виде-
ла в первый раз, - все было для них ново и поэтому нравилось;
но, получив, как взрослые девушки, позволение плавать повсю-
ду, они скоро присмотрелись ко всему и через месяц стали го-
ворить, что везде хорошо, а дома, на дне, лучше.
Часто по вечерам все пять сестер, взявшись за руки, поды-
мались на поверхность; у всех были чудеснейшие голоса, каких
не бывает у людей на земле, и вот, когда начиналась буря и они
видели, что корабль обречен на гибель, они подплывали к нему
и нежными голосами пели о чудесах подводного царства и угова-
ривали моряков не бояться опуститься на дно; но моряки не мог-
45
Практикум по сказкотерапии
ли разобрать слов; им казалось, что это просто шумит буря; да
им все равно и не удалось бы увидать на дне никаких чудес -
если корабль погибал, люди тонули и приплывали ко дворцу
морского царя уже мертвыми.
Младшая же русалочка, в то время как сестры ее всплывали
рука об руку на поверхность моря, оставалась одна-одинешень-
ка и смотрела им вслед, готовая заплакать, но русалки не уме-
ют плакать, и от этого ей было еще тяжелей.
- Ах, когда же мне будет пятнадцать лет?- говорила она. -
Я знаю, что очень полюблю и тот мир и людей, которые там
живут!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
ку, где колебалась их фиолетовая тень,- вершина и корни точ-
но играли и целовались друг с другом!
Больше всего любила русалочка слушать рассказы о людях,
живущих наверху, на земле. Старухе бабушке пришлось расска-
зать ей все, что она знала о кораблях и городах, о людях и о
животных. Особенно занимало и удивляло русалочку то, что цве-
ты на земле пахнут, - не то что тут, в море! - что леса там
зеленые, а рыбы, которые живут в ветвях, звонко поют. Бабуш-
ка называла рыбками птичек, иначе внучки не поняли бы ее:
они ведь сроду не видывали птиц.
- Когда вам исполнится пятнадцать лет, - говорила бабуш-
ка, - вам тоже разрешат всплывать на поверхность моря, си-
деть при свете месяца на скалах и смотреть на плывущие мимо
огромные корабли, на леса и города!
В этот год старшей принцессе как раз должно было испол-
ниться пятнадцать лет, но другим сестрам - а они были погод-
ки - приходилось еще ждать, и дольше всех - самой млад-
шей. Но каждая обещала рассказать остальным сестрам о том,
43
Практикум по сказкотерапии
что ей больше всего понравится в первый день, - рассказов ба-
бушки им было мало, им хотелось знать обо всем по подробнее.
Никого не тянуло так на поверхность моря, как самую млад-
шую, тихую, задумчивую русалочку, которой приходилось ждать
дольше всех. Сколько ночей провела она у открытого окна, вгля-
дываясь в синеву моря, где шевелили своими плавниками и хво-
стами целые стаи рыбок! Она могла разглядеть сквозь воду
месяц и звезды; они, конечно, блестели не так ярко, но зато ка-
зались гораздо больше, чем кажутся нам. Случалось, что под
ними скользило как будто большое темное облако, и русалочка
знала, что это или проплывал кит, или проходил корабль с сот-
нями людей; они и не думали о хорошенькой русалочке, что сто-
яла там, в глубине моря, и протягивала к килю корабля свои
белые ручки.
Но вот старшей принцессе исполнилось пятнадцать лет, и
ей позволили всплыть на поверхность моря.
Сколько было рассказов, когда она вернулась назад! Лучше
же всего, по ее словам, было лежать в тихую погоду на песча-
ной отмели и нежиться при свете месяца, любуясь раскинув-
шимся по берегу городом: там, точно сотни звезд, горели огни,
слышались музыка, шум и грохот экипажей, виднелись башни
со шпилями, звонили колокола. Да, именно потому, что ей нель-
зя было попасть туда, ее больше всего и манило это зрелище.
Как жадно слушала ее рассказы самая младшая сестра! Стоя
вечером у открытого окна и вглядываясь в морскую синеву, она
только и думала, что о большом шумном городе, и ей казалось
даже, что она слышит звон колоколов.
Через год и вторая сестра получила позволение поднимать-
ся на поверхность моря и плыть, куда она захочет. Она выныр-
нула из воды как раз в ту минуту, когда солнце садилось, и на-
шла, что лучше этого зрелища ничего и быть не может. Небо
сияло, как расплавленное золото, рассказывала она, а облака...
да тут у нее уж и слов не хватало! Пурпуровые и фиолетовые,
они быстро неслись по небу, но еще быстрые их неслась к солн-
цу, точно длинная белая вуаль, стая лебедей; русалочка тоже
поплыла было к солнцу, но оно опустилось в море, и по небу и
воде разлилась розовая вечерняя заря.
Еще через год всплыла на поверхность моря третья прин-
цесса; эта была смелее всех и проплыла в широчайшую реку,
которая впадала в море. Тут она увидала зеленые холмы, по-
крытые виноградниками, дворцы и дома, окруженные густыми
рощами, где пели птицы: солнце светило и грело так, что ей не
44
Глава 2. Художественные сказки
раз приходилось нырять в воду, чтобы освежить свое пылаю-
щее лицо. В маленькой бухте она увидела целую толпу голень-
ких ребятишек, которые плескались в воде; она хотела было по-
играть с ними, но они испугались ее и убежали, а вместо них
появился какой-то черный зверек и так страшно принялся на нее
тявкать, что русалка перепугалась и уплыла назад в море; это
была собака, но русалка ведь никогда еще не видала собак.
И вот принцесса все вспоминала эти чудные леса, зеленые
холмы и прелестных детей, которые умеют плавать, хоть у них и
нет рыбьего хвоста!
Четвертая сестра не была такой смелой; она держалась боль-
ше в открытом море и рассказывала, что это было лучше всего:
куда ни глянь, на много-много миль вокруг одна вода да небо,
опрокинувшееся, точно огромный стеклянный купол; вдали, как
морские чайки, проносились большие корабли, играли и кувыр-
кались веселые дельфины и пускали из ноздрей сотни фонта-
нов огромные киты.
Потом пришла очередь предпоследней сестры; ее день рож-
дения был зимой, и поэтому она увидала то, чего не видели дру-
гие: море было зеленоватого цвета, повсюду плавали большие
ледяные горы - ни дать ни взять жемчужины, рассказывала
она, но такие огромные, выше самых высоких колоколен, пост-
роенных людьми! Некоторые из них были причудливой формы и
блестели, как алмазы. Она уселась на самую большую, ветер
развевал ее длинные волосы, а моряки испуганно обходили гору
подальше. К вечеру небо покрылось тучами, засверкала мол-
ния, загремел гром и темное море стало бросать ледяные глы-
бы из стороны в сторону, а они так и сверкали при блеске мол-
нии. На кораблях убирали паруса, люди метались в страхе и
ужасе, а она спокойно плыла на ледяной горе и смотрела, как
огненные зигзаги молний, прорезав небо, падали в море.
Вообще каждая из сестер была в восторге от того, что виде-
ла в первый раз, - все было для них ново и поэтому нравилось;
но, получив, как взрослые девушки, позволение плавать повсю-
ду, они скоро присмотрелись ко всему и через месяц стали го-
ворить, что везде хорошо, а дома, на дне, лучше.
Часто по вечерам все пять сестер, взявшись за руки, поды-
мались на поверхность; у всех были чудеснейшие голоса, каких
не бывает у людей на земле, и вот, когда начиналась буря и они
видели, что корабль обречен на гибель, они подплывали к нему
и нежными голосами пели о чудесах подводного царства и угова-
ривали моряков не бояться опуститься на дно; но моряки не мог-
45
Практикум по сказкотерапии
ли разобрать слов; им казалось, что это просто шумит буря; да
им все равно и не удалось бы увидать на дне никаких чудес -
если корабль погибал, люди тонули и приплывали ко дворцу
морского царя уже мертвыми.
Младшая же русалочка, в то время как сестры ее всплывали
рука об руку на поверхность моря, оставалась одна-одинешень-
ка и смотрела им вслед, готовая заплакать, но русалки не уме-
ют плакать, и от этого ей было еще тяжелей.
- Ах, когда же мне будет пятнадцать лет?- говорила она. -
Я знаю, что очень полюблю и тот мир и людей, которые там
живут!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98