Когда-то он был там
счастлив.
На балконе в кресле спала некрасивая девушка. Лицо ее ка-
залось бледным и печальным. Ей снилось, что ее знакомый поэт
навсегда прощается с ней... Старик долго смотрел на девушку, а
затем, встав на цыпочки, бросил цветы прямо ей на колени. Она
не проснулась, но на губах ее вдруг появилась легкая улыбка.
Старик пошел дальше, а Вила осталась. Молодой человек с
толстой тетрадкой постучался в дом. Девушка открыла глаза и
Приложения
увидела ландыши. Улыбка сделала ее такой прекрасной, что,
когда она отворила двери, молодой человек не узнал ее.
Это оказался поэт. Он всегда был занят своими стихами,
считал себя непризнанным и к девушке приходил только затем,
чтобы читать свои произведения.
- Спасибо вам, - проговорила она, сжав его руку.
- За что? - спросил поэт, не понимая ее, но девушка реши-
ла, что он притворяется.
Она поставила ландыши в стакан и стала смотреть на моло-
дого человека такими сияющими глазами, что он не мог читать
стихи и тоже улыбнулся...
- Вот это да! - подумала Вила, узнавая свою улыбку на
лице важного министра.
Министр торопился на встречу с послом из соседнего госу-
дарства и чуть не налетел на поэта, который рассеянно шел по-
среди улицы и улыбался. Министр хотел рассердиться, но не смог
и теперь продолжал путь совсем в другом настроении.
На переговорах должен был решиться вопрос о войне, но
благодаря улыбке Вилы дипломаты договорились и, заключив
мир, расстались очень довольные.
Садовник вышел на дорогу, по которой возвращался ми-
нистр. Голубой флажок трепетал на карете.
- Мир, - облегченно вздохнул садовник и улыбнулся.
Он подошел к яблоне и погладил ее ветви. Белые бутоны по-
тянулись к небу.
- Еще немного солнца, и они распустились бы, - сказал
садовник. Облака, нависшие над землей, раздвинулись, и весе-
лые лучи заглянули в сад. Бутоны лопнули, и яблоня расцвела.
- Ну, видела, что может сделать одна улыбка? - сказал
гном, когда Вила вернулась.
- Да, - ответила девочка. - Теперь я всегда буду улыбаться.
Гном захлопал в ладоши.
- Тогда держи подарок, - и бросил ей большое красное
яблоко.
- Это с того дерева? - спросила Вила.
- Не ска-жу! - пропел гном и спрятался.
СКАЗКИ ДЛЯ ТЕХ, КТО НОСИТ СТрАХ В СЕрДЦЕ
И ПЛОХО СПИТ
Потерявшая сердце
Жила когда-то принцесса Рийя, у которой было маленькое
сердце. Нет, нет, вовсе не потому, что она так хотела, а просто
это случилось... по какому-то недоразумению. Как известно,
прежде чем родиться, настоящие принцы и принцессы сами
выбирают себе те достоинства, которые должны украшать их на
земле. Так вот у Рийи оказалось слишком много желаний. Она
хотела быть и очень умной, и очень красивой, и очень богатой, и
еще много-много всяких <очень>, но когда все эти желания
исполнились, оказалось, что для сердца осталось мало места.
И пришлось взять себе очень маленькое сердце. Конечно же,
нельзя считать это недостатком. Небольшая величина отнюдь
не свидетельствует о несовершенстве. Например, на войне лю-
дям маленького роста даже завидуют. Маленький нос или язык
тоже, как будто, не относятся к изъянам, не правда ли?
Так что, казалось, иметь маленькое сердце совсем неплохо.
Только вот беда, у принцессы оно отличалось резвостью. Все
знают, что на долю сердца выпадает любовь, и оно должно да-
рить себя другим, отдавать, нередко ничего не требуя и не полу-
чая взамен. А принцесса Рийя своей внешностью, умом, богат-
ством привлекала стольких поклонников... Она могла бы просто
принимать их восхищение, но сердце ее было таким благодар-
ным, что хотело каждого одарить, каждому уделить частичку
своего тепла. К тому же ей все время казалось, что кто-нибудь
может почувствовать себя обделенным ее вниманием. Так что
бедняжка не давала своему сердцу и минуты покоя.
- Ваше высочество! - обращались к ней мудрые министры
с глазами, полными слез. - Берегитесь потерять свое сердце,
ведь оно такое маленькое.
Но она не слушала их. И однажды, однажды случилось не-
счастье.
Ей встретился очень взрослый человек, а возраст часто
придает серьезность, и вот он казался таким серьезным-пресе-
рьезным. Все шутки исчезали при одном его появлении, как сне-
жинки, попадая на печную трубу. И будучи серьезным, он часто
вздыхал, а вздыхая, казался непонятным и несчастным.
- Ах, как бы его не обидеть! - встревожилась принцесса и
послала ему свое сердце. Увы, он его даже не заметил и рассе-
янно сунул в дырявый карман. О, эти взрослые люди! Они и по-
нятия не имеют, какие драгоценности отдают им дети! И сердце
принцессы было потеряно.
Бедная принцесса! Она так испугалась, когда увидела, что
сердце не возвращается к ней. Что делать? Что теперь будет?
Как жить без сердца? Отчаяние охватило ее.
И в этот момент к ней на помощь пришел маленький лесной
гном.
Правда, он давно уже покинул лес и жил в футляре старин-
ных резных часов, которые сделали из его любимого дерева,
правда, его принимали за домового, особенно когда он, подде-
лываясь под голос кукушки, отсчитывал время. Все это правда,
но он сам считал себя по-прежнему лесным, тем более, что при-
нимал свое теперешнее жилище за дупло.
Гном очень сочувствовал принцессе по двум причинам. Во-
первых, он сам был очень маленьким, и ему нравилось малень-
кое принцессино сердце. А во-вторых, когда по ночам он засы-
пал и забывал куковать время, его нос начинал выводить самые
замысловатые соловьиные трели. И ему самому начинал снить-
ся лес. И вот тогда над ним загоралась звездочка, которая за-
меняла ему целое небо. Ее лучи навевали гному такие сладкие
грезы! Этой звездочкой было примцессино сердце, которое пе-
реполнялось восторгом, слушая лесные песни. Вот почему гном
решил помочь бедняжке.
- Слушай, - сказал он, - напрасно ты горюешь. Насколь-
ко я знаю людей, они меньше всего думают о сердце. Они ищут
красивые глаза, они ждут ума, они требуют богатства, славы, а
все это есть у тебя в избытке! Поверь, никто не станет допыты-
ваться, обладаешь ли ты сердцем. Люди обманывают самих
себя, даже не задумываясь над этим. Ведь и ты поверила в се-
рьезность этого взрослого, а он был в действительности самым
рассеянным в мире человеком.
- Но как же это возможно осуществить? - спросила прин-
цесса.
- Очень просто, - ответил гном. - На месте сердца у тебя
сейчас страх. Пусть он и остается там, а я научу его стук-стуку
своих часов, и все будет в порядке. Подмены никто не заметит,
а ты тем временем будешь искать свое сердце.
И вот все стало так, как говорил гном. Никому и в голову не
приходило, что эта очаровательная принцесса живет без серд-
ца. Даже она порой забывала об этом. Только когда что-либо
особенно радовало или печалило ее, она ощущала в своей гру-
ди страх.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
счастлив.
На балконе в кресле спала некрасивая девушка. Лицо ее ка-
залось бледным и печальным. Ей снилось, что ее знакомый поэт
навсегда прощается с ней... Старик долго смотрел на девушку, а
затем, встав на цыпочки, бросил цветы прямо ей на колени. Она
не проснулась, но на губах ее вдруг появилась легкая улыбка.
Старик пошел дальше, а Вила осталась. Молодой человек с
толстой тетрадкой постучался в дом. Девушка открыла глаза и
Приложения
увидела ландыши. Улыбка сделала ее такой прекрасной, что,
когда она отворила двери, молодой человек не узнал ее.
Это оказался поэт. Он всегда был занят своими стихами,
считал себя непризнанным и к девушке приходил только затем,
чтобы читать свои произведения.
- Спасибо вам, - проговорила она, сжав его руку.
- За что? - спросил поэт, не понимая ее, но девушка реши-
ла, что он притворяется.
Она поставила ландыши в стакан и стала смотреть на моло-
дого человека такими сияющими глазами, что он не мог читать
стихи и тоже улыбнулся...
- Вот это да! - подумала Вила, узнавая свою улыбку на
лице важного министра.
Министр торопился на встречу с послом из соседнего госу-
дарства и чуть не налетел на поэта, который рассеянно шел по-
среди улицы и улыбался. Министр хотел рассердиться, но не смог
и теперь продолжал путь совсем в другом настроении.
На переговорах должен был решиться вопрос о войне, но
благодаря улыбке Вилы дипломаты договорились и, заключив
мир, расстались очень довольные.
Садовник вышел на дорогу, по которой возвращался ми-
нистр. Голубой флажок трепетал на карете.
- Мир, - облегченно вздохнул садовник и улыбнулся.
Он подошел к яблоне и погладил ее ветви. Белые бутоны по-
тянулись к небу.
- Еще немного солнца, и они распустились бы, - сказал
садовник. Облака, нависшие над землей, раздвинулись, и весе-
лые лучи заглянули в сад. Бутоны лопнули, и яблоня расцвела.
- Ну, видела, что может сделать одна улыбка? - сказал
гном, когда Вила вернулась.
- Да, - ответила девочка. - Теперь я всегда буду улыбаться.
Гном захлопал в ладоши.
- Тогда держи подарок, - и бросил ей большое красное
яблоко.
- Это с того дерева? - спросила Вила.
- Не ска-жу! - пропел гном и спрятался.
СКАЗКИ ДЛЯ ТЕХ, КТО НОСИТ СТрАХ В СЕрДЦЕ
И ПЛОХО СПИТ
Потерявшая сердце
Жила когда-то принцесса Рийя, у которой было маленькое
сердце. Нет, нет, вовсе не потому, что она так хотела, а просто
это случилось... по какому-то недоразумению. Как известно,
прежде чем родиться, настоящие принцы и принцессы сами
выбирают себе те достоинства, которые должны украшать их на
земле. Так вот у Рийи оказалось слишком много желаний. Она
хотела быть и очень умной, и очень красивой, и очень богатой, и
еще много-много всяких <очень>, но когда все эти желания
исполнились, оказалось, что для сердца осталось мало места.
И пришлось взять себе очень маленькое сердце. Конечно же,
нельзя считать это недостатком. Небольшая величина отнюдь
не свидетельствует о несовершенстве. Например, на войне лю-
дям маленького роста даже завидуют. Маленький нос или язык
тоже, как будто, не относятся к изъянам, не правда ли?
Так что, казалось, иметь маленькое сердце совсем неплохо.
Только вот беда, у принцессы оно отличалось резвостью. Все
знают, что на долю сердца выпадает любовь, и оно должно да-
рить себя другим, отдавать, нередко ничего не требуя и не полу-
чая взамен. А принцесса Рийя своей внешностью, умом, богат-
ством привлекала стольких поклонников... Она могла бы просто
принимать их восхищение, но сердце ее было таким благодар-
ным, что хотело каждого одарить, каждому уделить частичку
своего тепла. К тому же ей все время казалось, что кто-нибудь
может почувствовать себя обделенным ее вниманием. Так что
бедняжка не давала своему сердцу и минуты покоя.
- Ваше высочество! - обращались к ней мудрые министры
с глазами, полными слез. - Берегитесь потерять свое сердце,
ведь оно такое маленькое.
Но она не слушала их. И однажды, однажды случилось не-
счастье.
Ей встретился очень взрослый человек, а возраст часто
придает серьезность, и вот он казался таким серьезным-пресе-
рьезным. Все шутки исчезали при одном его появлении, как сне-
жинки, попадая на печную трубу. И будучи серьезным, он часто
вздыхал, а вздыхая, казался непонятным и несчастным.
- Ах, как бы его не обидеть! - встревожилась принцесса и
послала ему свое сердце. Увы, он его даже не заметил и рассе-
янно сунул в дырявый карман. О, эти взрослые люди! Они и по-
нятия не имеют, какие драгоценности отдают им дети! И сердце
принцессы было потеряно.
Бедная принцесса! Она так испугалась, когда увидела, что
сердце не возвращается к ней. Что делать? Что теперь будет?
Как жить без сердца? Отчаяние охватило ее.
И в этот момент к ней на помощь пришел маленький лесной
гном.
Правда, он давно уже покинул лес и жил в футляре старин-
ных резных часов, которые сделали из его любимого дерева,
правда, его принимали за домового, особенно когда он, подде-
лываясь под голос кукушки, отсчитывал время. Все это правда,
но он сам считал себя по-прежнему лесным, тем более, что при-
нимал свое теперешнее жилище за дупло.
Гном очень сочувствовал принцессе по двум причинам. Во-
первых, он сам был очень маленьким, и ему нравилось малень-
кое принцессино сердце. А во-вторых, когда по ночам он засы-
пал и забывал куковать время, его нос начинал выводить самые
замысловатые соловьиные трели. И ему самому начинал снить-
ся лес. И вот тогда над ним загоралась звездочка, которая за-
меняла ему целое небо. Ее лучи навевали гному такие сладкие
грезы! Этой звездочкой было примцессино сердце, которое пе-
реполнялось восторгом, слушая лесные песни. Вот почему гном
решил помочь бедняжке.
- Слушай, - сказал он, - напрасно ты горюешь. Насколь-
ко я знаю людей, они меньше всего думают о сердце. Они ищут
красивые глаза, они ждут ума, они требуют богатства, славы, а
все это есть у тебя в избытке! Поверь, никто не станет допыты-
ваться, обладаешь ли ты сердцем. Люди обманывают самих
себя, даже не задумываясь над этим. Ведь и ты поверила в се-
рьезность этого взрослого, а он был в действительности самым
рассеянным в мире человеком.
- Но как же это возможно осуществить? - спросила прин-
цесса.
- Очень просто, - ответил гном. - На месте сердца у тебя
сейчас страх. Пусть он и остается там, а я научу его стук-стуку
своих часов, и все будет в порядке. Подмены никто не заметит,
а ты тем временем будешь искать свое сердце.
И вот все стало так, как говорил гном. Никому и в голову не
приходило, что эта очаровательная принцесса живет без серд-
ца. Даже она порой забывала об этом. Только когда что-либо
особенно радовало или печалило ее, она ощущала в своей гру-
ди страх.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98