Войдя
внутрь, она дрожащими руками высекла огонь и с трудом зажгла свечу, и в ее
слабом желтоватом свете оглядела покрытые движущимися тенями стены
Сокровищницы.
По периметру комнаты стояли шесть огромных каменных сундуков,
покрытых толстым слоем пыли. Больше ничего. Стены из грубо обтесанного
камня, низкий потолок. Было холодно, и холод этот, глубокий и мертвый,
останавливал кровь в жилах. Не было даже паутины, только пыль. Ничто не
жило здесь, даже маленькие белые пауки Лабиринта. Пыль покрывала все, и
каждая пылинка могла быть днем, прошедшим здесь с тех пор, когда не было
еще ни света, ни времени: месяцы, годы, века - все обратилось в пыль.
- Вот место, которое ты искал, - сказала Арха, и голос ее был
спокоен. - Это - Великая Сокровищница. Ты добрался до нее, но уйти не
сможешь.
Пленник ничего не ответил. Хотя лицо его осталось невозмутимым, в
глазах появилось нечто такое, что тронуло Арху - отрешенность, горе
человека, которого предали.
- Ты говорил, что хочешь сохранить жизнь. Так вот, Сокол, это -
единственное известное мне место, где у тебя есть шанс отсрочить смерть.
Коссил прикончила бы тебя или заставила бы сделать это меня саму, но сюда
она не достанет.
Он по-прежнему молчал.
- Разве ты не понимаешь, что в любом случае не остался бы
безнаказанным? Странствия твои закончились! То, что ты искал - здесь!
Смертельно уставший пленник уселся на один из сундуков, звякнув по
камням волочившейся за ним цепью. Посмотрев на стены, он перевел взгляд на
Арху.
Она отвернулась. Каменные сундуки... У нее не было никакого желания
открывать их, ей все равно, что за чудеса гниют внутри.
- Здесь нет нужды в цепях, - сказала Арха после долгого молчания,
подошла к пленнику и освободила его от ошейника и стягивающего руки
кожаного пояса. - Мне придется запереть дверь, но когда я вернусь... могу
ли я доверять тебе? Пойми, ты не выйдешь отсюда... ты не должен даже
пытаться. Я - орудие мести, я сделаю то, что мне прикажут, а если
ослушаюсь, если ты окажешься недостойным моего доверия, они отомстят сами.
Не пробуй обмануть меня... или убить. Постарайся поверить мне.
- Я верю тебе, - тихо сказал пленник.
- Я буду приносить тебе еду и воду. Чуть-чуть. Воды достаточно, но с
едой пока будет трудно. Я и сама голодаю, ты заметил? Но я постараюсь,
чтобы ты не умер с голоду. Может случиться и так, что меня не будет два,
три дня, но я приду, обещаю тебе. Возьми флягу и постарайся растянуть ее
содержимое подольше. Я вернусь.
Волшебник внимательно и как-то странно посмотрел на Арху.
- Осторожнее, Тенар, - сказал он.
8. ИМЕНА
Арха вывела Манана из Лабиринта темными путями и оставила его в
темноте Подземелья, приказав вырыть могилу. Могила должна была послужить
для Коссил доказательством, что грабитель понес заслуженное наказание.
Было уже поздно. Арха сразу ушла в Малый Дом и улеглась в постель. Посреди
ночи она внезапно проснулась, вспомнив, что забыла свой плащ в
Раскрашенном Зале. Значит... ему нечем будет укрыться в промозглом
подвале, нечем защититься от тысячелетнего холода пыльных камней. Ледяная
могила, подумала Арха, но она слишком устала и скоро снова провалилась в
небытие. Ей приснился сон. Ей снились души мертвецов на стенах
Раскрашенного Зала, фигуры, похожие на гигантских грязных птиц с
человечьими лицами, руками и ногами, сидящие в пыли посреди океана тьмы.
Они не могут летать. Глина - их еда, пыль - их питье. Они - души
невозрожденных, души сожранных Безымянными неверующих. Они сидели в
темноте вокруг Архи, издавая время от времени какое-то поскрипывание и
слабый писк. Один из них подошел совсем близко к Архе. Она испугалась и
хотела убежать, но не могла сдвинуться с места. У подошедшего к ней
существа голова была птичья, не человечья, но волосы отливали золотом. Оно
сказало женским голосом:
- Тенар, - нежно, тихо, - Тенар...
Она проснулась. Рот ее был забит глиной, лежала она в каменной могиле
под землей, а руки и ноги оказались спутанными похоронным саваном.
Отчаяние Архи было столь велико, что вырвалось из ее груди, разбило
подобно огненной птице каменные оковы и вырвалось в дневной свет - свет,
тусклый в ее комнате без окон.
Проснувшись на этот раз окончательно, Арха села в постели, пытаясь
прогнать остатки окутавшего ее мозг тумана. Одевшись, она вышла во
внутренний дворик Малого Дома и окунула в заполненное ледяной водой
каменное углубление лицо и руки, а потом и всю голову, пока тело ее не
начало оживать и кровь быстрее побежала по жилам. Потом, откинув назад
волосы, с которых капала вода, она стала смотреть в утреннее небо.
Солнце только что показалось из-за горизонта. Чистое, со слегка
желтоватым оттенком небо обещало ясный зимний день. Высоко, так высоко,
что казалось солнечной искрой в небе, кружила какая-то птица - сокол или
пустынный орел.
- Я - Тенар, - негромко сказала она и вздрогнула от холода, ужаса,
возбуждения. - Мое имя вернулось ко мне. Я - Тенар!
Золотая точка в небе ушла на запад, к горам, и пропала из виду.
Солнце уже золотило крышу Малого Дома. Внизу, в оврагах, зазвенели овечьи
колокольчики. Ветерок донес из кухни запахи дыма и овсяной каши.
- Как есть хочется... Откуда он узнал? Мое имя... Нужно поесть, а то
свалюсь...
Она натянула капюшон и побежала завтракать.
После трех дней полуголодного существования плотный горячий завтрак
сотворил с Архой чудо - она перестала ощущать себя такой разболтанной и
испуганной, почувствовала уверенность в том, что способна справиться даже
с Коссил.
Выходя из трапезной Большого Дома, Арха догнала Коссил и как бы между
прочим сказала:
- С грабителем покончено... Какой чудесный сегодня день!
Из-под черного капюшона на нее глянули серые глаза-льдинки.
- Мне казалось, что после человеческого жертвоприношения Первая Жрица
три дня должна поститься.
Верно. Арха просто забыла об этом, и это тут же отразилось на ее
лице.
- Он еще не умер, - сказала она после короткой заминки, стараясь
подделаться под беспечный тон, так хорошо удавшийся ей минуту назад. - Мы
похоронили его живьем. Под Монументами. В гробу. В нем есть немного
воздуха, гроб деревянный. Он будет умирать долго. Как только я узнаю, что
он умер, тут же начну поститься.
- К_а_к ты узнаешь об этом?
Застигнутая врасплох, Арха снова помедлила с ответом.
- Я... я узнаю. Мои... мои хозяева скажут мне.
- Понятно. Где могила?
- В Подземелье-Под-Гробницами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
внутрь, она дрожащими руками высекла огонь и с трудом зажгла свечу, и в ее
слабом желтоватом свете оглядела покрытые движущимися тенями стены
Сокровищницы.
По периметру комнаты стояли шесть огромных каменных сундуков,
покрытых толстым слоем пыли. Больше ничего. Стены из грубо обтесанного
камня, низкий потолок. Было холодно, и холод этот, глубокий и мертвый,
останавливал кровь в жилах. Не было даже паутины, только пыль. Ничто не
жило здесь, даже маленькие белые пауки Лабиринта. Пыль покрывала все, и
каждая пылинка могла быть днем, прошедшим здесь с тех пор, когда не было
еще ни света, ни времени: месяцы, годы, века - все обратилось в пыль.
- Вот место, которое ты искал, - сказала Арха, и голос ее был
спокоен. - Это - Великая Сокровищница. Ты добрался до нее, но уйти не
сможешь.
Пленник ничего не ответил. Хотя лицо его осталось невозмутимым, в
глазах появилось нечто такое, что тронуло Арху - отрешенность, горе
человека, которого предали.
- Ты говорил, что хочешь сохранить жизнь. Так вот, Сокол, это -
единственное известное мне место, где у тебя есть шанс отсрочить смерть.
Коссил прикончила бы тебя или заставила бы сделать это меня саму, но сюда
она не достанет.
Он по-прежнему молчал.
- Разве ты не понимаешь, что в любом случае не остался бы
безнаказанным? Странствия твои закончились! То, что ты искал - здесь!
Смертельно уставший пленник уселся на один из сундуков, звякнув по
камням волочившейся за ним цепью. Посмотрев на стены, он перевел взгляд на
Арху.
Она отвернулась. Каменные сундуки... У нее не было никакого желания
открывать их, ей все равно, что за чудеса гниют внутри.
- Здесь нет нужды в цепях, - сказала Арха после долгого молчания,
подошла к пленнику и освободила его от ошейника и стягивающего руки
кожаного пояса. - Мне придется запереть дверь, но когда я вернусь... могу
ли я доверять тебе? Пойми, ты не выйдешь отсюда... ты не должен даже
пытаться. Я - орудие мести, я сделаю то, что мне прикажут, а если
ослушаюсь, если ты окажешься недостойным моего доверия, они отомстят сами.
Не пробуй обмануть меня... или убить. Постарайся поверить мне.
- Я верю тебе, - тихо сказал пленник.
- Я буду приносить тебе еду и воду. Чуть-чуть. Воды достаточно, но с
едой пока будет трудно. Я и сама голодаю, ты заметил? Но я постараюсь,
чтобы ты не умер с голоду. Может случиться и так, что меня не будет два,
три дня, но я приду, обещаю тебе. Возьми флягу и постарайся растянуть ее
содержимое подольше. Я вернусь.
Волшебник внимательно и как-то странно посмотрел на Арху.
- Осторожнее, Тенар, - сказал он.
8. ИМЕНА
Арха вывела Манана из Лабиринта темными путями и оставила его в
темноте Подземелья, приказав вырыть могилу. Могила должна была послужить
для Коссил доказательством, что грабитель понес заслуженное наказание.
Было уже поздно. Арха сразу ушла в Малый Дом и улеглась в постель. Посреди
ночи она внезапно проснулась, вспомнив, что забыла свой плащ в
Раскрашенном Зале. Значит... ему нечем будет укрыться в промозглом
подвале, нечем защититься от тысячелетнего холода пыльных камней. Ледяная
могила, подумала Арха, но она слишком устала и скоро снова провалилась в
небытие. Ей приснился сон. Ей снились души мертвецов на стенах
Раскрашенного Зала, фигуры, похожие на гигантских грязных птиц с
человечьими лицами, руками и ногами, сидящие в пыли посреди океана тьмы.
Они не могут летать. Глина - их еда, пыль - их питье. Они - души
невозрожденных, души сожранных Безымянными неверующих. Они сидели в
темноте вокруг Архи, издавая время от времени какое-то поскрипывание и
слабый писк. Один из них подошел совсем близко к Архе. Она испугалась и
хотела убежать, но не могла сдвинуться с места. У подошедшего к ней
существа голова была птичья, не человечья, но волосы отливали золотом. Оно
сказало женским голосом:
- Тенар, - нежно, тихо, - Тенар...
Она проснулась. Рот ее был забит глиной, лежала она в каменной могиле
под землей, а руки и ноги оказались спутанными похоронным саваном.
Отчаяние Архи было столь велико, что вырвалось из ее груди, разбило
подобно огненной птице каменные оковы и вырвалось в дневной свет - свет,
тусклый в ее комнате без окон.
Проснувшись на этот раз окончательно, Арха села в постели, пытаясь
прогнать остатки окутавшего ее мозг тумана. Одевшись, она вышла во
внутренний дворик Малого Дома и окунула в заполненное ледяной водой
каменное углубление лицо и руки, а потом и всю голову, пока тело ее не
начало оживать и кровь быстрее побежала по жилам. Потом, откинув назад
волосы, с которых капала вода, она стала смотреть в утреннее небо.
Солнце только что показалось из-за горизонта. Чистое, со слегка
желтоватым оттенком небо обещало ясный зимний день. Высоко, так высоко,
что казалось солнечной искрой в небе, кружила какая-то птица - сокол или
пустынный орел.
- Я - Тенар, - негромко сказала она и вздрогнула от холода, ужаса,
возбуждения. - Мое имя вернулось ко мне. Я - Тенар!
Золотая точка в небе ушла на запад, к горам, и пропала из виду.
Солнце уже золотило крышу Малого Дома. Внизу, в оврагах, зазвенели овечьи
колокольчики. Ветерок донес из кухни запахи дыма и овсяной каши.
- Как есть хочется... Откуда он узнал? Мое имя... Нужно поесть, а то
свалюсь...
Она натянула капюшон и побежала завтракать.
После трех дней полуголодного существования плотный горячий завтрак
сотворил с Архой чудо - она перестала ощущать себя такой разболтанной и
испуганной, почувствовала уверенность в том, что способна справиться даже
с Коссил.
Выходя из трапезной Большого Дома, Арха догнала Коссил и как бы между
прочим сказала:
- С грабителем покончено... Какой чудесный сегодня день!
Из-под черного капюшона на нее глянули серые глаза-льдинки.
- Мне казалось, что после человеческого жертвоприношения Первая Жрица
три дня должна поститься.
Верно. Арха просто забыла об этом, и это тут же отразилось на ее
лице.
- Он еще не умер, - сказала она после короткой заминки, стараясь
подделаться под беспечный тон, так хорошо удавшийся ей минуту назад. - Мы
похоронили его живьем. Под Монументами. В гробу. В нем есть немного
воздуха, гроб деревянный. Он будет умирать долго. Как только я узнаю, что
он умер, тут же начну поститься.
- К_а_к ты узнаешь об этом?
Застигнутая врасплох, Арха снова помедлила с ответом.
- Я... я узнаю. Мои... мои хозяева скажут мне.
- Понятно. Где могила?
- В Подземелье-Под-Гробницами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35