..
Бежан взглянул на Адама, так как понял, что эта ирония относилась к нему. Адам тяжело поднял голову и спросил Вахо, подошедшего совсем близко:
— Когда ты успел?
— Ха-ха-ха-ха,— захохотал Вахо,— это успеть нетрудно, это же не мост? Можно, я к вам подсяду, начальник?
— Нет,— отрезал Адам,— ступай домой!
— В вагон, да? Ты это называешь домом, да? Разве ты не знаешь, что у меня нет дома? Может, ты и того не знаешь, что я тебя ненавижу! Да, ненавижу! Презираю!
Вахо был пьян, и все же его слова задели Адама за живое.
— За что, Вахтаиг, за что ты меня ненавидишь? — Адам искренне удивился.
— За что? — Вахо весь изогнулся, изображая почтительность, и обратился к Бежану: — Разрешите ему ответить?
Бежан недоуменно уставился на него. Неожиданная беззастенчивость Вахо совершенно сбила его с толку. Вахо, не дожидаясь ответа, повернулся к Адаму.
— Почему? Потому что ты развлекаешься! Потому что ничего не боишься... Потому что хочешь меня исправить! Да, исправить! Словно я обезьяна! А ну-ка, Вахо, прыгай! А ну-ка сделай это, Вахо! Молодец, Вахтанг! Нет, дорогой! Я не нуждаюсь в твоем благотворном влиянии! Позволь мне жить, как я хочу!
Потом он взял стакан Бежана и залпом опрокинул его, пролив вино на рубашку.
— Не понимаю,— сказал Адам,— я не понимаю, что ты говоришь!
Вахо обтер рукавом рот, не отводя глаз от Адама.
— Интересно получается: если глубокоуважаемый Бежан увидит меня пьяным, всю ночь заставит меня торчать в милиции. А с тобой... С тобой он вместе угощается. Вам можно все. Не понимаешь?
— Нет, ей-богу, не понимаю.
— Может, ты и того не понимаешь...— Вахо остановился, и Адам почувствовал — сейчас он скажет что-то такое, что выведет его из равновесия, поэтому он предостерегающе поднял руку;
— Вахтанг!
— И этого не понимаешь? —У Вахо заблестели глаза, и он торопливо выпалил:— А как поживает Тина,, а?
Не успел он договорить, как Адам вскочил. Бежан успел перехватить его поднятую для удара руку. Адам смотрел на Вахо. Его сердце наполнилось презрением. Вахо тихо попятился, потер лицо руками, словно трезвея.
— Ха-ха-ха-ха! — расхохотался в углу Лаврентий. Но было ясно, что он не слышал ни слова из того, что сказал Вахо, и смеялся так, без всякой причины, может быть, просто напоминая о своем присутствии.
Появился официант и стал теснить Вахо к двери.
— Постой,— тихо сказал Адам.
— Постой,— повторил за ним Бежан.
— Я ни в чем не виноват,— сказал Вахо, глядя на Бежана.
— Да, но я... что я тебе сделал плохого? — голос у Адама дрожал.
— Ты? Ничего! — пожал плечами Вахо и улыбнулся так, словно ничего не произошло.
— Ничего? — Адам, казалось, думал совсем о другом.— Значит, ничего?
— Ничего...
— Хорошо,— Адам сделал шаг в сторону Вахо.
— Адам! — схватил его за рукав Бежан.
Вахо ударился об стену, глаза у него расширились, затем он едва слышно прошептал: — Помогите.— И тотчас вслед за этим истерически завопил: — Помогите! Помогите! Убивают!
Адам остановился.
— Чего орешь?
Вахо пополз по стене, шаря руками в поисках двери и не сводя глаз с Адама.
— Стой! — сказал ему Адам спокойно.
Вахо нащупал дверь и пулей вылетел на улицу с криком:
— Помогите! Помогите!
ДАЧА ЗАИРИНОГО ПАПЫ. РАЗ. ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ... КОЛОДЕЦ
Над самым морем поднимались две высокие бетонные стены, одна и за ней вторая. Наверно, из-за этой стены голос моря казался необычным: оно глухо стонало.
Вода была грязная и мутная, цвета глины.
Маленькая речушка, впадающая в море, несла с собой ил, и дождь к тому же не прекращался. Ничего не может быть тоскливее дождя на море. Над морем повисла туча — громадная медуза небесного океана,— она волокла свой рваный хвост по морской глади. Когда на секунду сквозь нее прорывалось солнце, она переливалась, сверкала, играла всеми цветами радуги.
Шум дождя постепенно возрастает. Шум этот надоедливее самого дождя. Он беззастенчив, подобно звонку керосинщика на заре, бесследно рассеивающему сладкий утренний сон. И кажется, что этот шум существует независимо от дождя: дождь идет сам по себе, а у шума как будто своя задача — отомстить тебе за твой секундный покой, растормошить тебя в полночь и цепкими ледяными пальцами вытащить из теплой маленькой пещеры, которая зовется сном.
— Не кури! Хоть по ночам не кури!
— Оставь...
— Спи!
— Сплю! — вдруг закричал он.
Заира затаилась и долго не подавала голоса.
Море стонет. Ночью его совсем не видно. Только иногда далеко, очень далеко, во мраке вспыхивает сухумский маяк.
«Если бы не эта стена, — думал я, — если бы не эти две бетонные стены, тогда, может, море одолело бы дождь...»
— Разве мы приехали сюда, чтобы ссориться, — тихо начала Заира.
— Да...
— Наши думают, что я в Сухуми у тети..,
— А если они проверят?
— Она скажет, что я в Сухуми. Ты не знаешь мою тетку!..
— Скажет?
— Да, я ей позвонила.
Мы разговариваем шепотом, потому что и дождь сейчас шепчет. Он шепчет, поверяет нам свои тайны, а мы ничего не понимаем. До нас доходят только пустые, абстрактные звуки.
— Да, но... значит, она солжет?
— Дурачок! — расхохоталась Заира,
Я отчетливо увидел накрепко скованные между собой стальные звенья лжи, цепь тесно обхватила мою шею, и я чуть не задохнулся.
— Спи, глупый, — сказал опять голос Заиры.
— Оставь, я же просил...
— Чего ты кричишь?
— Дождь...— я беспомощно, как ребенок, пытался оправдаться.
— Да, дождь... Ну и что же?
— А ты-то почему не спишь?
В комнате темно. В углу стоит холодильник, словно беременная женщина в ночной рубашке.
Мы с Заирой третий день на море, и третий день идет дождь. Всякий живет по-своему, по-своему отдыхает. Люди не похожи друг на друга, но есть одно: из источника счастья каждый пьет ту воду, которая предназначена только ему, вернее, ту, которой он достоин.
— Который час? — спрашивает меня Заира.
Я протянул руку, взял со стула часы и близко поднес их к глазам:
— Половина одиннадцатого.
— Как далеко еще до рассвета!
«Как далеко еще до рассвета... Как далеко еще до рассвета, — повторял я про себя, — как далеко еще до рассвета...»
— О чем ты думаешь?
Почему-то мне не хочется ей отвечать, все, что бы я ни сказал, ей покажется глупостью. А может быть, все это и на самом деле глупость, все то, о чем я думаю...
— Я тебя, кажется, спрашиваю, о чем ты думаешь?— Заира боится что-нибудь упустить, боится, что я скрываю от нее что-то, она упряма и любопытна. И все же я говорю, говорю медленно, как будто думаю вслух:
— У одного древнего народа существовало такое поверье: душа умершего выбирает какое-то живое существо и вселяется в него.
— Ну и что? — заинтересовалась Заира. Я почувствовал, как она притихла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Бежан взглянул на Адама, так как понял, что эта ирония относилась к нему. Адам тяжело поднял голову и спросил Вахо, подошедшего совсем близко:
— Когда ты успел?
— Ха-ха-ха-ха,— захохотал Вахо,— это успеть нетрудно, это же не мост? Можно, я к вам подсяду, начальник?
— Нет,— отрезал Адам,— ступай домой!
— В вагон, да? Ты это называешь домом, да? Разве ты не знаешь, что у меня нет дома? Может, ты и того не знаешь, что я тебя ненавижу! Да, ненавижу! Презираю!
Вахо был пьян, и все же его слова задели Адама за живое.
— За что, Вахтаиг, за что ты меня ненавидишь? — Адам искренне удивился.
— За что? — Вахо весь изогнулся, изображая почтительность, и обратился к Бежану: — Разрешите ему ответить?
Бежан недоуменно уставился на него. Неожиданная беззастенчивость Вахо совершенно сбила его с толку. Вахо, не дожидаясь ответа, повернулся к Адаму.
— Почему? Потому что ты развлекаешься! Потому что ничего не боишься... Потому что хочешь меня исправить! Да, исправить! Словно я обезьяна! А ну-ка, Вахо, прыгай! А ну-ка сделай это, Вахо! Молодец, Вахтанг! Нет, дорогой! Я не нуждаюсь в твоем благотворном влиянии! Позволь мне жить, как я хочу!
Потом он взял стакан Бежана и залпом опрокинул его, пролив вино на рубашку.
— Не понимаю,— сказал Адам,— я не понимаю, что ты говоришь!
Вахо обтер рукавом рот, не отводя глаз от Адама.
— Интересно получается: если глубокоуважаемый Бежан увидит меня пьяным, всю ночь заставит меня торчать в милиции. А с тобой... С тобой он вместе угощается. Вам можно все. Не понимаешь?
— Нет, ей-богу, не понимаю.
— Может, ты и того не понимаешь...— Вахо остановился, и Адам почувствовал — сейчас он скажет что-то такое, что выведет его из равновесия, поэтому он предостерегающе поднял руку;
— Вахтанг!
— И этого не понимаешь? —У Вахо заблестели глаза, и он торопливо выпалил:— А как поживает Тина,, а?
Не успел он договорить, как Адам вскочил. Бежан успел перехватить его поднятую для удара руку. Адам смотрел на Вахо. Его сердце наполнилось презрением. Вахо тихо попятился, потер лицо руками, словно трезвея.
— Ха-ха-ха-ха! — расхохотался в углу Лаврентий. Но было ясно, что он не слышал ни слова из того, что сказал Вахо, и смеялся так, без всякой причины, может быть, просто напоминая о своем присутствии.
Появился официант и стал теснить Вахо к двери.
— Постой,— тихо сказал Адам.
— Постой,— повторил за ним Бежан.
— Я ни в чем не виноват,— сказал Вахо, глядя на Бежана.
— Да, но я... что я тебе сделал плохого? — голос у Адама дрожал.
— Ты? Ничего! — пожал плечами Вахо и улыбнулся так, словно ничего не произошло.
— Ничего? — Адам, казалось, думал совсем о другом.— Значит, ничего?
— Ничего...
— Хорошо,— Адам сделал шаг в сторону Вахо.
— Адам! — схватил его за рукав Бежан.
Вахо ударился об стену, глаза у него расширились, затем он едва слышно прошептал: — Помогите.— И тотчас вслед за этим истерически завопил: — Помогите! Помогите! Убивают!
Адам остановился.
— Чего орешь?
Вахо пополз по стене, шаря руками в поисках двери и не сводя глаз с Адама.
— Стой! — сказал ему Адам спокойно.
Вахо нащупал дверь и пулей вылетел на улицу с криком:
— Помогите! Помогите!
ДАЧА ЗАИРИНОГО ПАПЫ. РАЗ. ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ... КОЛОДЕЦ
Над самым морем поднимались две высокие бетонные стены, одна и за ней вторая. Наверно, из-за этой стены голос моря казался необычным: оно глухо стонало.
Вода была грязная и мутная, цвета глины.
Маленькая речушка, впадающая в море, несла с собой ил, и дождь к тому же не прекращался. Ничего не может быть тоскливее дождя на море. Над морем повисла туча — громадная медуза небесного океана,— она волокла свой рваный хвост по морской глади. Когда на секунду сквозь нее прорывалось солнце, она переливалась, сверкала, играла всеми цветами радуги.
Шум дождя постепенно возрастает. Шум этот надоедливее самого дождя. Он беззастенчив, подобно звонку керосинщика на заре, бесследно рассеивающему сладкий утренний сон. И кажется, что этот шум существует независимо от дождя: дождь идет сам по себе, а у шума как будто своя задача — отомстить тебе за твой секундный покой, растормошить тебя в полночь и цепкими ледяными пальцами вытащить из теплой маленькой пещеры, которая зовется сном.
— Не кури! Хоть по ночам не кури!
— Оставь...
— Спи!
— Сплю! — вдруг закричал он.
Заира затаилась и долго не подавала голоса.
Море стонет. Ночью его совсем не видно. Только иногда далеко, очень далеко, во мраке вспыхивает сухумский маяк.
«Если бы не эта стена, — думал я, — если бы не эти две бетонные стены, тогда, может, море одолело бы дождь...»
— Разве мы приехали сюда, чтобы ссориться, — тихо начала Заира.
— Да...
— Наши думают, что я в Сухуми у тети..,
— А если они проверят?
— Она скажет, что я в Сухуми. Ты не знаешь мою тетку!..
— Скажет?
— Да, я ей позвонила.
Мы разговариваем шепотом, потому что и дождь сейчас шепчет. Он шепчет, поверяет нам свои тайны, а мы ничего не понимаем. До нас доходят только пустые, абстрактные звуки.
— Да, но... значит, она солжет?
— Дурачок! — расхохоталась Заира,
Я отчетливо увидел накрепко скованные между собой стальные звенья лжи, цепь тесно обхватила мою шею, и я чуть не задохнулся.
— Спи, глупый, — сказал опять голос Заиры.
— Оставь, я же просил...
— Чего ты кричишь?
— Дождь...— я беспомощно, как ребенок, пытался оправдаться.
— Да, дождь... Ну и что же?
— А ты-то почему не спишь?
В комнате темно. В углу стоит холодильник, словно беременная женщина в ночной рубашке.
Мы с Заирой третий день на море, и третий день идет дождь. Всякий живет по-своему, по-своему отдыхает. Люди не похожи друг на друга, но есть одно: из источника счастья каждый пьет ту воду, которая предназначена только ему, вернее, ту, которой он достоин.
— Который час? — спрашивает меня Заира.
Я протянул руку, взял со стула часы и близко поднес их к глазам:
— Половина одиннадцатого.
— Как далеко еще до рассвета!
«Как далеко еще до рассвета... Как далеко еще до рассвета, — повторял я про себя, — как далеко еще до рассвета...»
— О чем ты думаешь?
Почему-то мне не хочется ей отвечать, все, что бы я ни сказал, ей покажется глупостью. А может быть, все это и на самом деле глупость, все то, о чем я думаю...
— Я тебя, кажется, спрашиваю, о чем ты думаешь?— Заира боится что-нибудь упустить, боится, что я скрываю от нее что-то, она упряма и любопытна. И все же я говорю, говорю медленно, как будто думаю вслух:
— У одного древнего народа существовало такое поверье: душа умершего выбирает какое-то живое существо и вселяется в него.
— Ну и что? — заинтересовалась Заира. Я почувствовал, как она притихла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60