Непросто, однако, оказалось ходить в ластах и открывать ими двери! Все я справился, и оказался на улице, и там оказалось озеро, куча банановых деревьев, в общем, тропики. Тут уже был мистер Фельдер, он как увидел меня, так прямо и подпрыгнул, и говорит:
-- Прекрасно! Великолепно! Малыш, ты просто идеально подходишь для этого эпизода!
-- Какого эпизода? -- спрашиваю я, а он говорит:
-- А, разве я тебе ничего не сказал? Я тут переснимаю "Чудовище из Черной лагуны".
Ну, тут даже такой идиот, как я, мог бы сообразить, кого мне придется играть.
Тут мистер Фельдер машет рукой той дамочке, с которой недавно спорил, чтобы она подошла к нам.
-- Форрест, я хочу представить тебя Рэйчел Уэльч!
Ну, ребята, тут я чуть в обморок не грохнулся! Сама Рэйчел Уэльч стояла передо мной в платье с огромным вырезом и все такое прочее!
-- Рад видеть вас, миссис, -- говорю я сквозь маску, но тут она поворачивается к мистеру Фельдеру, и взрывается, как ракета:
-- Что он сказал?! Какие, он сказал, у меня сиськи?!
-- Да нет, девочка моя, -- отвечает мистер Фельдер, -- он просто сказал, что рад тебя видеть. Просто эта маска на нем искажает звуки, вот и все.
Тут я протягиваю ей свою перепончатую лапу, а она как отпрыгнет и говорит:
-- Бррр! Ладно, давайте поскорее кончим с этим чертовым эпизодом!
В общем, дело такое, говорит мистер Фельдер: Рэйчел Уэльч падает в воду и теряет сознание, а я подхватываю ее снизу и выношу на поверхность. Но как только она видит, какое чудовище ее спасло, она ту же начинает кричать: "Отпусти меня! Спасите! Насилуют!" и прочую ерунду.
Но, продолжает мистер Фельдер, я ее отпускать не должен, потому что нас тут же начинают преследовать какието негодяи. Поэтому мне полагается тащить ее в джунгли.
Ну, попробовали мы этот эпизод, и мне показалось, что уже в первый раз получилось неплохо. А какой кайф - держать в объятиях саму Рэйчел Уэльч! даже если она вырывается из рук и кричит: "отпусти меня! полиция, на помощь!" и так далее.
Но мистеру Фельдеру это почемуто не понравилось, и он попросил повторить. И снова ему не понравилось, и снова мы повторили, и так раз пятнадцать. В промежутках между пробами Рэйчел Уэльч шипела и ругалась на мистер Фельдера на чем свет стоит, а он только улыбался и говорил: "Молодчина, детка, превосходно!" и все такое прочее.
Но потом у меня появилась проблема. Меня начинало распирать, потому что в этом костюме я просидел уже пять часов, и там не было даже молнии, чтобы пописать. Только я не стал никому жаловаться, чтобы не огорчать людей - ведь нас снимали в настоящем кино!
Но сделать ЧТОТО все равно было нужно, и я решил пописать прямо в костюм, когда мы снова окажемся в воде, а там все это вытечет в лагуну. И вот когда мистер Фельдер в очередной раз сказал: "мотор", я прыгаю в воду и начинаю писать. Тут в воду падает Рэйчел Уэльч, теряет сознание, я ныряю и вытаскиваю ее на берег.
Она приходит в себя и начинает колотить меня и вопить: "На помощь! Убивают! Отпусти меня!" и все такое прочее, а потом вдруг перестает кричать и говорит:
-- Чем это воняет?
Мистер Фельдер крикнул: "Стоп!" и говорит:
-- Детка, что ты такое несешь? Этого нет в сценарии!
А Рэйчел Уэльч говорит:
-- Хрен с ним, со сценарием! Тут чемто воняет! -- Потом она вдруг смотрит на меня и спрашивает:
-- Эй, ты - как тебя там - ты что, отлил?!
Я так смутился, что не знал, что и сказать. Потом, не выпуская ее из рук, говорю:
-- Неа!
В первый раз в жизни я солгал.
-- Ну, ктото наверняка отлил, -- говорит она, -- потому что уж запах мочи я какнибудь отличу. И это не я! Значит, это всетаки ТЫ! Как ты посмел меня описать, козел вонючий! -- И тут она принялась молотить меня кулаками и орать: "Отпусти меня!" и так далее, а я решил, что действие продолжается, и потащил ее в джунгли.
Мистер Фельдер крикнул: "Мотор!" и камеры поехали за нами, а Рэйчел Уэльч начала отбиваться и царапаться так, как никогда еще не царапалась. Мистер Фельдер изза камер довольно кричит:
-- Молодец, детка! Это просто потрясающе! Продолжай в том же духе! -- И еще мне было видно, как сидящий в кресле мистер Триббл покачал головой и отвернулся.
Ну, затащил я ее немного в джунгли, остановился и повернулся, ожидая, что мистер Фельдер крикнет: "стоп", как и раньше, только он прыгает за камерами, как обезьяна, и машет рукой:
-- Отлично, детка! Вот это мне и нужно! Тащи ее дальше в джунгли!
А Рэйчел Уэльч попрежнему царапает и молотит меня и кричит:
-- Отпусти меня, вонючее животное! -- и все такое прочее, но я продолжаю делать то, что мне велено мистером Фельдером.
И вдруг она кричит:
-- Ой! Мое платье!
Я на это внимания не обратил, но потом гляжу на нее - а платьето зацепилось за какойто сучок и разорвалось пополам. И теперь у меня на руках лежит совершенно голая Рэйчел Уэльч!
Я остановился, и говорю:
-- Ойойей! -- и хочу уже нести ее обратно, но тут она начинает кричать:
-- Нет, нет! Идиот! Не могу же я показаться в таком виде!
Тогда я спрашиваю, чего же она хочет от меня? Она говорит, что нам нужно найти какоето местечко и подумать, что делать дальше. Тогда я тащу ее дальше в джунгли, и тут из чащи на нас вылетает какойто предмет. Оно пролетело мимо нас, держась за лиану, и я решил, что это, наверно. обезьяна, только очень большая. А потом этот предмет пролетел назад, и спрыгнул к нашим ногам. И тут я снова чуть в обморок не свалился - это оказался Сью, собственной персоной!
Рэйчел Уэльч снова начала чтото вопить, а Сью прыгнул на меня и обнял руками и ногами. Я даже не понял, как это он мог узнать меня в этом костюме, наверно, по запаху? Но вот Рэйчел Уэльч говорит:
-- Откуда ты знаешь этого чертова бабуина?
-- Он не бабуин, -- говорю я. -- Он орангутанг, и зовут его Сью.
Она както странно смотрит на меня и говорит:
-- Как это ЕГО зовут Сью?
-- Это длинная история, -- отвечаю я.
Рэйчел Уэльч безуспешно пыталась прикрыться руками, но старина Сью знал, что делать - сорвав с бананового дерева пару листов, он передал их ей, так что она смогла отчасти прикрыться ими.
Как выяснилось позже, мы попали в другую часть площадки, где снимали очередной фильм о Тарзане, а Сью был дублером. Вскоре после того, как нас спасли от пигмеев, белые охотники поймали Сью и отправили его в ЛосАнжелес, где его использовали для съемок фильмов.
Ладно, только у нас не было времени для разговоров, потому что Рэйчел Уэльч все время стонала и хныкала, чтобы ее отвели куданибудь, где она могла бы достать какуюнибудь одежду. Насколько я понимаю, в джунглях - даже если это киношные джунгли - одежда не водится, поэтому мы двинулись дальше, рассчитывая, что нам рано или поздно повезет.
Так и случилось. Мы вышли к большому забору и я решил, что на той стороне мы сможем найти одежду. Сью обнаружил болтающуюся доску в заборе, и мы вылезли наружу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52