В руках у незнакомца было что-то
похожее на ящик - судя по вздувшимся бицепсам, тяжелое. Он стоял
совершенно неподвижно и разглядывал Турка.
- Ты напугал меня до чертиков, приятель, - негромко сказал Турок,
пытаясь говорить спокойно. Он вовсе не хотел ввязываться в драку, особенно
с таким амбалом. - Кто ты?
Незнакомец молчал.
Турок шагнул вперед, пытаясь разглядеть его лицо, но фигура вдруг
исчезла среди листвы. У Турка подкатил ком к горлу: ему показалось, что он
мельком увидел кусочек лица незнакомца - сплошь безобразные шрамы. Он
довольно долго стоял на дороге, потом отстегнул от пояса фонарь и очень
осторожно осветил заросли на обочине. Ничего. Если незнакомец и был где-то
поблизости, двигался он чрезвычайно тихо, почти бесшумно. Турка окатила
холодная волна невыразимого ужаса, и он задрожал. Что это за тварь
разгуливает здесь по дороге? Призрак? Чья-нибудь неуспокоенная душа? Или
это злой дух ищет малых детей, чтобы вволю напиться их крови?
Светя фонариком на обочины и на дорогу, Турок подошел вплотную к
воротам и увидел, что под ними можно проползти на животе.
На верфи Турок некоторое время плутал среди сваленных грудами
ненужных механизмов, пустых бочек из-под солярки и бензина и вытащенных на
берег кораблей, пока наконец не увидел док. Он остановился у бухты
толстого троса - и выключил фонарик: по дощатому настилу пристани кто-то
шел. Ночной сторож, черт бы его побрал? Шум повторился, и Турок вдруг
понял: это не шаги, это бриз треплет старую вывеску с названием верфи. Ему
послышался в отдалении какой-то звон и густой рокот волн, разбивавшихся о
рифы. Турок, еще не отошедший после встречи с темной фигурой на дороге,
опять включил фонарик и подошел к доку. Слава Богу, Кокран не стал
запирать дверь на цепь или амбарный замок; она была закрыта и завалена
ящиками. Написанный от руки плакат предостерегал: "Не входить. Кокран".
Турок оттащил ящики в сторону. К его великому неудовольствию, они
оказались набиты чем-то тяжелым - болтами, всевозможным поломанным
инструментом. Открыв дверь, он обследовал док лучом фонарика и вошел.
Внутри отвратительно пахло склепом, но Турок сглотнул и постарался не
думать о зловонии. Свет, отразившись от воды, рябью пошел по стенам,
заколыхался под корпусом лодки. Задвигались странные тени - словно
призраки спешили сбежать от луча фонарика в спасительную тьму. Турок
осветил рубку и верхушки перископов, потом вновь корпус лодки. "Не такая
уж ты страшная, верно?" - мысленно спросил он ее. Позади что-то
загрохотало, Турок затаил дыхание и посветил в угол. Сердце выпрыгивало из
груди. Это оказалась всего-навсего крыса: с непривычки испугавшись света,
она в панике кинулась спасаться среди ветоши и пустых железных банок.
Бетонную дорожку с лодкой соединяли сходни. Турок осторожно
перебрался по ним на палубу. Днем он уже слазил на мостик и осмотрел
главный люк - над ним еще плескалось на дюйм с лишним воды с песком.
Второй люк был на кормовой палубе, под щупальцами канатов и тросов, в
одиночку к нему было не пробиться. Зато на носу, рядом с орудием,
проступал очерк большого прямоугольника - третий люк, прикрытый разбитой
дощатой крышкой.
Турок нагнулся к кругу света у себя под ногами и приподнял крышку,
чтобы еще раз осмотреть металлическую поверхность. "Интересно, насколько
эта сука толстая?" Турок стукнул по железу и понял, что работенка ему
предстоит та еще. Он присел на корточки и посветил в сторону далекого
острого носа лодки. Здоровая-то какая, сволочь, подумал Турок, и желание
прожечь дыру в палубе и проникнуть внутрь вспыхнуло в нем сильнее
прежнего, хотя габариты лодки внушали ему непонятный страх. "Может, золота
внутри и нет - а как насчет сувениров?" - спросил он себя. Перекупщики в
Кингстоне и Порт-о-Пренсе могут сбыть с рук что угодно... Кроме того, мир
устроен так, что на любую дрянь найдется коллекционер. Можно было бы
неплохо заработать, загнав что-нибудь из оборудования - ржавую ракетницу,
например, или уцелевшие измерительные приборы. А трупы?.. "А что трупы?
Может, их там и нет. Ладно, хватит; займись делом."
На другом конце дока послышался какой-то шум. Турок выругался себе
под нос и начал водить лучом фонарика по сторонам. Упала еще одна
жестянка. Свет упал на пучки бурых водорослей, прицепившихся к ограждению
мостика, и на Турка повеяло запахом моря. Опять крыса, подумал Турок. Док
кишел этими тварями - жирными, огромными охотницами до местных тараканов.
В бывшей плотницкой мастерской под куском промасленного брезента
стояла тележка для перевозки газовых баллонов, что-то вроде ручной тележки
с установленными на ней двумя баллонами: поменьше - с ацетиленом и
побольше - с кислородом. Баллоны были подсоединены к сварочной горелке.
При подаче газов в горелку образующаяся горючая смесь позволяла (как,
например, требовалось в данном случае) резать металл. Эту тележку Турок
увез из дока и припрятал здесь, в бывшей плотницкой, в самом конце
рабочего дня. Конечно, Кокрану могло взбрести в голову напоследок
проверить склады, но Турок понадеялся, что ублюдку станет лень. И не
ошибся.
Турок с величайшей осторожностью покатил тележку по сходням: агрегат
был довольно тяжелым, и непрочные доски жалобно скрипели под ним. На
палубе он поставил тележку так, чтобы было удобно работать, надел маску,
предусмотрительно повешенную с вечера на раму тележки, открутил вентили и
чиркнул зажигалкой у кончика горелки. В темноте расцвел тускло-оранжевый
огонек. Отрегулировав смесь, Турок нагнулся и приступил к работе; его рука
плавно очерчивала на палубе дуги.
Сквозь шипение сгорающего газа Турок услышал стон могучего корабля,
словно что-то тяжелое, медлительное, неповоротливое пробуждалось от
долгого сна.
В маленькой спальне коричневого оштукатуренного дома на другом конце
острова Стив Кип вздрогнул и открыл глаза.
Некоторое время он лежал тихо, прислушиваясь к мерному шуму прилива,
и гадал, что его разбудило. Рядом мирно спала Майра, ее тонкая рука лежала
у него на груди. Кип повернул голову и очень осторожно поцеловал жену в
щеку. Майра заворочалась под одеялом и улыбнулась. Они через многое прошли
рука об руку, и, хотя прожитые годы сделали Кипа грубее и циничнее, к жене
он относился по-прежнему нежно и бережно. Вокруг глаз и у губ Майры давно
появились забавные морщинки, но они говорили о счастливом житье. Кип снова
поцеловал жену.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
похожее на ящик - судя по вздувшимся бицепсам, тяжелое. Он стоял
совершенно неподвижно и разглядывал Турка.
- Ты напугал меня до чертиков, приятель, - негромко сказал Турок,
пытаясь говорить спокойно. Он вовсе не хотел ввязываться в драку, особенно
с таким амбалом. - Кто ты?
Незнакомец молчал.
Турок шагнул вперед, пытаясь разглядеть его лицо, но фигура вдруг
исчезла среди листвы. У Турка подкатил ком к горлу: ему показалось, что он
мельком увидел кусочек лица незнакомца - сплошь безобразные шрамы. Он
довольно долго стоял на дороге, потом отстегнул от пояса фонарь и очень
осторожно осветил заросли на обочине. Ничего. Если незнакомец и был где-то
поблизости, двигался он чрезвычайно тихо, почти бесшумно. Турка окатила
холодная волна невыразимого ужаса, и он задрожал. Что это за тварь
разгуливает здесь по дороге? Призрак? Чья-нибудь неуспокоенная душа? Или
это злой дух ищет малых детей, чтобы вволю напиться их крови?
Светя фонариком на обочины и на дорогу, Турок подошел вплотную к
воротам и увидел, что под ними можно проползти на животе.
На верфи Турок некоторое время плутал среди сваленных грудами
ненужных механизмов, пустых бочек из-под солярки и бензина и вытащенных на
берег кораблей, пока наконец не увидел док. Он остановился у бухты
толстого троса - и выключил фонарик: по дощатому настилу пристани кто-то
шел. Ночной сторож, черт бы его побрал? Шум повторился, и Турок вдруг
понял: это не шаги, это бриз треплет старую вывеску с названием верфи. Ему
послышался в отдалении какой-то звон и густой рокот волн, разбивавшихся о
рифы. Турок, еще не отошедший после встречи с темной фигурой на дороге,
опять включил фонарик и подошел к доку. Слава Богу, Кокран не стал
запирать дверь на цепь или амбарный замок; она была закрыта и завалена
ящиками. Написанный от руки плакат предостерегал: "Не входить. Кокран".
Турок оттащил ящики в сторону. К его великому неудовольствию, они
оказались набиты чем-то тяжелым - болтами, всевозможным поломанным
инструментом. Открыв дверь, он обследовал док лучом фонарика и вошел.
Внутри отвратительно пахло склепом, но Турок сглотнул и постарался не
думать о зловонии. Свет, отразившись от воды, рябью пошел по стенам,
заколыхался под корпусом лодки. Задвигались странные тени - словно
призраки спешили сбежать от луча фонарика в спасительную тьму. Турок
осветил рубку и верхушки перископов, потом вновь корпус лодки. "Не такая
уж ты страшная, верно?" - мысленно спросил он ее. Позади что-то
загрохотало, Турок затаил дыхание и посветил в угол. Сердце выпрыгивало из
груди. Это оказалась всего-навсего крыса: с непривычки испугавшись света,
она в панике кинулась спасаться среди ветоши и пустых железных банок.
Бетонную дорожку с лодкой соединяли сходни. Турок осторожно
перебрался по ним на палубу. Днем он уже слазил на мостик и осмотрел
главный люк - над ним еще плескалось на дюйм с лишним воды с песком.
Второй люк был на кормовой палубе, под щупальцами канатов и тросов, в
одиночку к нему было не пробиться. Зато на носу, рядом с орудием,
проступал очерк большого прямоугольника - третий люк, прикрытый разбитой
дощатой крышкой.
Турок нагнулся к кругу света у себя под ногами и приподнял крышку,
чтобы еще раз осмотреть металлическую поверхность. "Интересно, насколько
эта сука толстая?" Турок стукнул по железу и понял, что работенка ему
предстоит та еще. Он присел на корточки и посветил в сторону далекого
острого носа лодки. Здоровая-то какая, сволочь, подумал Турок, и желание
прожечь дыру в палубе и проникнуть внутрь вспыхнуло в нем сильнее
прежнего, хотя габариты лодки внушали ему непонятный страх. "Может, золота
внутри и нет - а как насчет сувениров?" - спросил он себя. Перекупщики в
Кингстоне и Порт-о-Пренсе могут сбыть с рук что угодно... Кроме того, мир
устроен так, что на любую дрянь найдется коллекционер. Можно было бы
неплохо заработать, загнав что-нибудь из оборудования - ржавую ракетницу,
например, или уцелевшие измерительные приборы. А трупы?.. "А что трупы?
Может, их там и нет. Ладно, хватит; займись делом."
На другом конце дока послышался какой-то шум. Турок выругался себе
под нос и начал водить лучом фонарика по сторонам. Упала еще одна
жестянка. Свет упал на пучки бурых водорослей, прицепившихся к ограждению
мостика, и на Турка повеяло запахом моря. Опять крыса, подумал Турок. Док
кишел этими тварями - жирными, огромными охотницами до местных тараканов.
В бывшей плотницкой мастерской под куском промасленного брезента
стояла тележка для перевозки газовых баллонов, что-то вроде ручной тележки
с установленными на ней двумя баллонами: поменьше - с ацетиленом и
побольше - с кислородом. Баллоны были подсоединены к сварочной горелке.
При подаче газов в горелку образующаяся горючая смесь позволяла (как,
например, требовалось в данном случае) резать металл. Эту тележку Турок
увез из дока и припрятал здесь, в бывшей плотницкой, в самом конце
рабочего дня. Конечно, Кокрану могло взбрести в голову напоследок
проверить склады, но Турок понадеялся, что ублюдку станет лень. И не
ошибся.
Турок с величайшей осторожностью покатил тележку по сходням: агрегат
был довольно тяжелым, и непрочные доски жалобно скрипели под ним. На
палубе он поставил тележку так, чтобы было удобно работать, надел маску,
предусмотрительно повешенную с вечера на раму тележки, открутил вентили и
чиркнул зажигалкой у кончика горелки. В темноте расцвел тускло-оранжевый
огонек. Отрегулировав смесь, Турок нагнулся и приступил к работе; его рука
плавно очерчивала на палубе дуги.
Сквозь шипение сгорающего газа Турок услышал стон могучего корабля,
словно что-то тяжелое, медлительное, неповоротливое пробуждалось от
долгого сна.
В маленькой спальне коричневого оштукатуренного дома на другом конце
острова Стив Кип вздрогнул и открыл глаза.
Некоторое время он лежал тихо, прислушиваясь к мерному шуму прилива,
и гадал, что его разбудило. Рядом мирно спала Майра, ее тонкая рука лежала
у него на груди. Кип повернул голову и очень осторожно поцеловал жену в
щеку. Майра заворочалась под одеялом и улыбнулась. Они через многое прошли
рука об руку, и, хотя прожитые годы сделали Кипа грубее и циничнее, к жене
он относился по-прежнему нежно и бережно. Вокруг глаз и у губ Майры давно
появились забавные морщинки, но они говорили о счастливом житье. Кип снова
поцеловал жену.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79