-
Нет! Нет, о Боже! Нет!
Потом ясно и торжественно:
- И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, по подобию
Нашему; и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами
небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами,
пресмыкающимися по земле [Библия. Книга "Бытие", 1:26].
Молчание. Мы придвинулись, прислушиваясь; снова негромкий далекий
голос... теперь он еще дальше. Что-то пропущено между текстом из "Бытия" и
тем, что мы услышали дальше; что-то такое, о чем он хотел нас
предупредить, но не смог выразить. Шепот оборвался на середине фразы:
- Не Иегова бог тех мириад миллионов, что в течение столетий и других
столетий, до этого, находили на земле сад и могилу... и все эти
бесчисленные боги и богини - лишь призрачные барьеры между человеком и
теми вечными силами, которые, как инстинктивно знает человек, готовы его
уничтожить. Уничтожить, как только уменьшится его бдительность, ослабнет
сопротивление - вечный неумолимый закон, который безжалостно уничтожит
человечество в тот же момент, как человечество с ним столкнется и обернет
против себя его волю и силу...
Небольшая пауза; затем следующие фразы:
- Слабые, которые молятся о чуде, чтобы оно расчистило им дорогу; а
расчистить может только их воля. Нищие, просящие милостыню у снов.
Крикуны, возлагающие на богов свою ношу; но только эта ноша может дать им
силу быть свободными и ничего не бояться, самим стать подобными богам
среди звезд.
И опять далекий слабый голос:
- Господство над всей землей? Да... пока человек годится для этого,
но не дольше. Наука предупредила нас. Где были млекопитающие, когда миром
правили гигантские ящеры? Прятались в страхе в темных убежищах. Но именно
от этих прятавшихся животных происходит человек.
- Какой период в истории земли человек владеет ею? Один вдох,
мимолетное облачко. И будет оставаться хозяином только до тех пор, пока
власть не вырвет у него кто-нибудь более сильный... точно так же, как сам
он вырвал власть у соперничавших видов... как вырвали власть ящеры у
гигантских земноводных... а те в свою очередь у кошмарных обитателей
триасовых морей... и так до первобытной слизи на заре земной жизни.
- Жизнь! Жизнь! Жизнь! Жизнь повсюду стремится к завершению.
- Жизнь отодвигает в сторону другую жизнь, борется за мгновения
превосходства, добивается его, снова уходит в вечность, падает под ноги
другой подымающейся жизни, чей час пробил...
- Жизнь бьется в каждый запретный порог миллионы лет, да, в миллионах
вселенных; толкает двери, срывает их, обрушивается на жителей, которые
считали себя в безопасности.
- И эти... эти... - голос неожиданно упал, стал хриплым... - за
порогом дома человека, а он даже не подозревает, что его двери уже
взломаны. Эти... металлические существа с мозгом из мыслящего кристалла...
существа, сосущие энергию солнца... их кровь - молнии.
- Солнце! Солнце! - вдруг воскликнул он. - Вот в чем их слабость.
Голос стал высоким и скрипучим.
- Возвращайтесь в город! Возвращайтесь в город! Уолтер... Дрейк. Они
не неуязвимы. Нет! Солнце - ударьте по ним через солнце! Идите в город...
они не неуязвимы... Хранитель конусов... ударьте по Хранителю, когда...
Хранитель конусов... аххх!..
Мы в ужасе отпрыгнули, потому что из почти неподвижных губ сорвался
смех, безумный, издевательский, ужасающий.
- Уязвимы... по тому же закону... что и мы! Конусы!
- Идите! - выдохнул он. Задрожал. Рот его медленно закрылся.
- Мартин! Брат! - плакала Руфь. Я приложил руку к его груди: сердце
его билось, в его ударах чувствовалась упрямая сила, как будто здесь, как
в осажденной крепости, сосредоточились все его силы.
Но сам Вентнор, то сознание, что было Вентнором, ушло; отступило в
тот мир, в котором, как он сказал, оно плывет - одинокий чувствующий атом;
единственная линия его связи с нами прервалась; перерезана так, словно он
действительно теперь в далеком космосе.
Мы с Дрейком посмотрели в глаза друг другу, не решаясь нарушить
молчание; его прерывали только всхлипывания девушки.
14. СВОБОДНА! НО КАКОЕ ЧУДОВИЩЕ!
Своеобразная способность человеческого мозга скрываться за
банальностями сразу после психологического кризиса или даже во время него
всегда казалась мне особенно интересной.
Конечно, это способ инстинктивной защиты, возникший по той же
причине, по какой у животных вырабатывается защитная окраска, например,
полоски зебры и тигра, которые позволяют им сливаться с кустарником и
джунглями, форма стебелька или листка у некоторых насекомых; и вообще все
изумительное искусство маскировки, которое так развилось в ходе последней
войны.
Подобно дикому животному, мозг человека пробивается через джунгли -
джунгли жизни, переходит по мысленным тропам, проторенным поколениями его
предшественников в их продвижении от рождения к смерти.
И тропы эти ограждены и закрыты фигурально и буквально - кустами и
деревьями по нашему собственному выбору; это убежища привычного,
постоянного, знакомого.
На этих унаследованных тропах, за этими привычными барьерами, человек
чувствует себя уверенно, как животное на своей территории, - по крайней
мере он так считает.
За пределами троп дикая местность, мир неведомого, и тропы человека -
всего лишь кроличьи норы на опушке огромного леса.
Но для человека - это родной дом!
Поэтому сюда он устремляется после каких-нибудь откровений, после
бури эмоций, напряженной борьбы - он старается уйти в убежище привычного;
ему нужно такое окружение, которое не требует траты умственной энергии или
инициативы, где не нужно напрягать силы в борьбе с неизвестным.
Прошу прощения за это отступление. Я написал это, вспомнив слова,
которыми Дрейк наконец нарушил молчание.
Он подошел к плачущей девушке, и голос его прозвучал резко. Я вначале
рассердился, но потом понял его цель.
- Вставайте, Руфь, - резко сказал он. - Он пришел в себя и придет
снова. Оставьте его и позаботьтесь о еде. Я хочу есть.
Она недоверчиво, возмущенно взглянула на него.
- Голодны? - воскликнула она. - Вы можете думать о еде!
- Конечно... - оживленно ответил он. - Давайте поработаем, вместе у
нас получится.
- Руфь, - мягко вмешался я, - нам нужно немного подумать и о себе,
если мы хотим ему помочь. Вы должны поесть, а потом отдохнуть.
- Нечего оплакивать молоко, даже если они пролилось, - еще более
оживленно заметил Дрейк. - Я понял это на фронте; мы вопили от радости при
виде пищи, даже если парня, который ее принес, разорвало на клочки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Нет! Нет, о Боже! Нет!
Потом ясно и торжественно:
- И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, по подобию
Нашему; и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами
небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами,
пресмыкающимися по земле [Библия. Книга "Бытие", 1:26].
Молчание. Мы придвинулись, прислушиваясь; снова негромкий далекий
голос... теперь он еще дальше. Что-то пропущено между текстом из "Бытия" и
тем, что мы услышали дальше; что-то такое, о чем он хотел нас
предупредить, но не смог выразить. Шепот оборвался на середине фразы:
- Не Иегова бог тех мириад миллионов, что в течение столетий и других
столетий, до этого, находили на земле сад и могилу... и все эти
бесчисленные боги и богини - лишь призрачные барьеры между человеком и
теми вечными силами, которые, как инстинктивно знает человек, готовы его
уничтожить. Уничтожить, как только уменьшится его бдительность, ослабнет
сопротивление - вечный неумолимый закон, который безжалостно уничтожит
человечество в тот же момент, как человечество с ним столкнется и обернет
против себя его волю и силу...
Небольшая пауза; затем следующие фразы:
- Слабые, которые молятся о чуде, чтобы оно расчистило им дорогу; а
расчистить может только их воля. Нищие, просящие милостыню у снов.
Крикуны, возлагающие на богов свою ношу; но только эта ноша может дать им
силу быть свободными и ничего не бояться, самим стать подобными богам
среди звезд.
И опять далекий слабый голос:
- Господство над всей землей? Да... пока человек годится для этого,
но не дольше. Наука предупредила нас. Где были млекопитающие, когда миром
правили гигантские ящеры? Прятались в страхе в темных убежищах. Но именно
от этих прятавшихся животных происходит человек.
- Какой период в истории земли человек владеет ею? Один вдох,
мимолетное облачко. И будет оставаться хозяином только до тех пор, пока
власть не вырвет у него кто-нибудь более сильный... точно так же, как сам
он вырвал власть у соперничавших видов... как вырвали власть ящеры у
гигантских земноводных... а те в свою очередь у кошмарных обитателей
триасовых морей... и так до первобытной слизи на заре земной жизни.
- Жизнь! Жизнь! Жизнь! Жизнь повсюду стремится к завершению.
- Жизнь отодвигает в сторону другую жизнь, борется за мгновения
превосходства, добивается его, снова уходит в вечность, падает под ноги
другой подымающейся жизни, чей час пробил...
- Жизнь бьется в каждый запретный порог миллионы лет, да, в миллионах
вселенных; толкает двери, срывает их, обрушивается на жителей, которые
считали себя в безопасности.
- И эти... эти... - голос неожиданно упал, стал хриплым... - за
порогом дома человека, а он даже не подозревает, что его двери уже
взломаны. Эти... металлические существа с мозгом из мыслящего кристалла...
существа, сосущие энергию солнца... их кровь - молнии.
- Солнце! Солнце! - вдруг воскликнул он. - Вот в чем их слабость.
Голос стал высоким и скрипучим.
- Возвращайтесь в город! Возвращайтесь в город! Уолтер... Дрейк. Они
не неуязвимы. Нет! Солнце - ударьте по ним через солнце! Идите в город...
они не неуязвимы... Хранитель конусов... ударьте по Хранителю, когда...
Хранитель конусов... аххх!..
Мы в ужасе отпрыгнули, потому что из почти неподвижных губ сорвался
смех, безумный, издевательский, ужасающий.
- Уязвимы... по тому же закону... что и мы! Конусы!
- Идите! - выдохнул он. Задрожал. Рот его медленно закрылся.
- Мартин! Брат! - плакала Руфь. Я приложил руку к его груди: сердце
его билось, в его ударах чувствовалась упрямая сила, как будто здесь, как
в осажденной крепости, сосредоточились все его силы.
Но сам Вентнор, то сознание, что было Вентнором, ушло; отступило в
тот мир, в котором, как он сказал, оно плывет - одинокий чувствующий атом;
единственная линия его связи с нами прервалась; перерезана так, словно он
действительно теперь в далеком космосе.
Мы с Дрейком посмотрели в глаза друг другу, не решаясь нарушить
молчание; его прерывали только всхлипывания девушки.
14. СВОБОДНА! НО КАКОЕ ЧУДОВИЩЕ!
Своеобразная способность человеческого мозга скрываться за
банальностями сразу после психологического кризиса или даже во время него
всегда казалась мне особенно интересной.
Конечно, это способ инстинктивной защиты, возникший по той же
причине, по какой у животных вырабатывается защитная окраска, например,
полоски зебры и тигра, которые позволяют им сливаться с кустарником и
джунглями, форма стебелька или листка у некоторых насекомых; и вообще все
изумительное искусство маскировки, которое так развилось в ходе последней
войны.
Подобно дикому животному, мозг человека пробивается через джунгли -
джунгли жизни, переходит по мысленным тропам, проторенным поколениями его
предшественников в их продвижении от рождения к смерти.
И тропы эти ограждены и закрыты фигурально и буквально - кустами и
деревьями по нашему собственному выбору; это убежища привычного,
постоянного, знакомого.
На этих унаследованных тропах, за этими привычными барьерами, человек
чувствует себя уверенно, как животное на своей территории, - по крайней
мере он так считает.
За пределами троп дикая местность, мир неведомого, и тропы человека -
всего лишь кроличьи норы на опушке огромного леса.
Но для человека - это родной дом!
Поэтому сюда он устремляется после каких-нибудь откровений, после
бури эмоций, напряженной борьбы - он старается уйти в убежище привычного;
ему нужно такое окружение, которое не требует траты умственной энергии или
инициативы, где не нужно напрягать силы в борьбе с неизвестным.
Прошу прощения за это отступление. Я написал это, вспомнив слова,
которыми Дрейк наконец нарушил молчание.
Он подошел к плачущей девушке, и голос его прозвучал резко. Я вначале
рассердился, но потом понял его цель.
- Вставайте, Руфь, - резко сказал он. - Он пришел в себя и придет
снова. Оставьте его и позаботьтесь о еде. Я хочу есть.
Она недоверчиво, возмущенно взглянула на него.
- Голодны? - воскликнула она. - Вы можете думать о еде!
- Конечно... - оживленно ответил он. - Давайте поработаем, вместе у
нас получится.
- Руфь, - мягко вмешался я, - нам нужно немного подумать и о себе,
если мы хотим ему помочь. Вы должны поесть, а потом отдохнуть.
- Нечего оплакивать молоко, даже если они пролилось, - еще более
оживленно заметил Дрейк. - Я понял это на фронте; мы вопили от радости при
виде пищи, даже если парня, который ее принес, разорвало на клочки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66