– Я… я иду на свидание, и мне хотелось посоветоваться с тобой, что лучше надеть по такому случаю.
– На свидание? – переспросила Джилл, обнимая Бри за шею. – С мальчиком?
– Да, – подтвердила та. – На свидание с мальчиком.
– Мне почему-то казалось, что ты уже сотни раз ходила на свидания, – пожала плечами Несса. – Почему же тебе только сейчас захотелось посоветоваться со мной насчет одежды?
– Он хочет увидеть мои ноги.
Джилл рассмеялась, и даже Несса, несмотря на свое невеселое настроение, не смогла удержаться от улыбки.
– Знаю, знаю! – воскликнула Бри. – Все это ужасно глупо.
– Почему? Желание увидеть твои ноги – вовсе не глупая затея.
– А он разве не верит, что они у тебя есть? – никак не могла успокоиться Джилл.
Бри вздохнула:
– Когда мы встречаемся, я постоянно одета либо в джинсы, либо в рабочий комбинезон, – пояснила она. – На этот раз мы идем в дорогой ресторан, и он попросил меня надеть облегающее платье.
Несса снова улыбнулась.
– А у меня, разумеется, нет таких платьев, – продолжала Бри. – Более того, я даже не знаю, где они продаются. И при этом понимаю, насколько нелепо все это звучит…
– Бри, такие платья продаются во всех магазинах, – обнадежила сестру Несса. – От них все полки ломятся. Кстати, сейчас на летнюю одежду во многих магазинах объявлена распродажа.
– Знаю. Но мне хотелось бы найти нечто такое, в чем я бы чувствовала себя удобно. И, конечно, такое, что красиво смотрелось бы со стороны. – Она скорчила рожицу. – Вот я и подумала, что ты, наверное, смогла бы мне объяснить, что нужно купить. При этом я хорошо понимаю, что если сама пойду в магазин и примерю первое понравившееся мне платье, то продавцы наперебой начнут уверять меня в том, что это то, что надо, что это именно мой стиль и так далее. Даже если я буду выглядеть в этом платье, как морж в женской одежде. Но я не разбираюсь в платьях. Я сразу вижу, когда мне не идут брюки, и задница становится похожа черт знает на что, но вот в платьях, как мне кажется, я буду выглядеть по-дурацки.
Несса печально усмехнулась:
– В общем, тебе нужно было обратиться к Кэт с такой просьбой, а не ко мне.
– Знаю. – Бри посмотрела на Нессу так, словно хотела извиниться. – Я звонила ей несколько раз, но она почему-то не снимает трубку.
– Значит, меня ты оставила, как запасной вариант? – заметила Несса, хотя в ее голосе не прозвучало и намека на обиду.
– Все же это лучше, чем ничего, – подтвердила Бри. – И мне действительно очень нужен такой совет.
– Значит, это свидание серьезное? – насторожилась Несса. – Помнится, когда мы встречались с Кэт в ресторане, у тебя не было никого, кроме голубого парня, который временно жил у тебя дома.
– Стив съехал от меня. Он нашел себе квартиру.
– Так кто же этот загадочный мужчина, любитель облегающих платьев?
Бри почувствовала, что начинает краснеть:
– Его зовут Майкл.
– И он тебе нравится? – Несса заметила румянец на щеках сестры.
– Он очень милый, – кивнула Бри. – И такой сексуальный…
– Бри! Какое грубое слово! – вмешалась в разговор Джилл.
– Разве?
Несса поморщилась:
– Все зависит от того, что именно ты имеешь в виду. Особенно в контексте для восьмилетней девочки. – Она повернулась к дочери. – Почему бы тебе не сходить к Николетте? Вы могли бы поиграть во дворе до темноты. – Она взглянула на часы. Было восемь вечера, и у них с сестрой оставался впереди целый час для беседы.
– Но я хотела поговорить с Бри, – закапризничала девочка.
– Бри приехала ко мне. У нас серьезные дела, и мы должны их обсудить, – решительно произнесла Несса. – Я же не вмешиваюсь в ваши разговоры с Николеттой, верно?
– Николетта – подруга, а Бри – член семьи, – взбунтовалась Джилл.
– Я могу остаться хоть до ночи, – пообещала Бри девочке. – И не уеду от вас, пока мы с тобой не поиграем.
– Ну, хорошо, – вздохнула Джилл, не совсем довольная таким поворотом дел. – А можно я покажу Николетте твой шлем?
– Конечно. – Когда радостная девочка побежала к соседке, Бри улыбнулась ей вслед. – Прелесть, а не ребенок, – похвалила она племянницу.
– Это не ребенок, а ходячий кошмар, – вздохнула Несса. – Ну, а теперь расскажи мне о своем сексуальном мальчике.
И Бри поведала старшей сестре о Майкле, о его матери-испанке и симпатичном отце. Несса слушала ее, стараясь сосредоточиться, хотя у нее это плохо получалось. Она подумала о том, что если отношения Бри с прекрасным незнакомцем основаны лишь на его сексуальной внешности, то очень скоро все это может прекратиться. Правда, ее собственные отношения с Адамом были куда более серьезными, и все равно вышло так, что теперь они рушатся. Несса почувствовала, как глаза ее защипало. Предательские слезы снова душили ее, не давая возможности спокойно поговорить с сестрой.
– Несса! – внезапно воскликнула Бри. – Что с тобой?
Но старшая сестра только тряхнула головой и ничего не ответила.
– Я же не знала, что у вас что-то произошло, – начала оправдываться Бри. – Я бы не стала тебя беспокоить… Ну-ка, выкладывай, что у тебя стряслось, – вдруг посерьезнела Бри. – Может быть, я смогу тебе помочь.
– Ничего ты уже не сделаешь, – резко оборвала ее Несса.
Бри закусила губу и не стала отвечать очередной дерзостью. Несса была расстроена, а потому не подумала, что ведет себя довольно грубо. Бри молча наблюдала за тем, как Несса вытерла глаза салфеткой. «Трудно догадаться, произошло ли здесь что-либо серьезное или нет», – рассуждала Бри. Несса всегда отличалась сентиментальностью и могла рыдать как при грустных событиях, так и при радостных. Например, когда сестры усаживались перед телевизором с намерением посмотреть какой-нибудь слезливый сериал, то Кэт и Бри искренне хохотали над героями, а Несса постоянно плакала.
– И все же не исключено, что я смогла бы помочь тебе, – настойчиво повторила Бри через некоторое время.
«Как ей понять меня? – подумала про себя Несса. – Эта свободная и беспечная девушка ничего не знает о настоящей любви, даже, несмотря на то, что встречается с каким-то очень уж сексуальным парнем. Что ей известно о семейной жизни?»
– Мне кажется, что Адам закрутил роман на стороне, – произнесла Несса и сама удивилась, как у нее это вышло. Простые слова, которые невольно вырвались у нее, конечно, не могли передать всей чудовищности преступления, возможно, совершенного Адамом.
Бри тоже не могла поверить в услышанное. Адам! Почти святой! Идеальный мужчина и образцовый семьянин, как про него всегда говорила мать. Адам Райли – и роман на стороне? Невероятно. Это было так же невозможно, как если бы Бри сейчас сказала, что роман завел не Райли, а сам Папа Римский. Не удивительно, что Несса хватается за салфетки и глаза у нее постоянно на мокром месте.
– Ты уверена? – негромко спросила она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
– На свидание? – переспросила Джилл, обнимая Бри за шею. – С мальчиком?
– Да, – подтвердила та. – На свидание с мальчиком.
– Мне почему-то казалось, что ты уже сотни раз ходила на свидания, – пожала плечами Несса. – Почему же тебе только сейчас захотелось посоветоваться со мной насчет одежды?
– Он хочет увидеть мои ноги.
Джилл рассмеялась, и даже Несса, несмотря на свое невеселое настроение, не смогла удержаться от улыбки.
– Знаю, знаю! – воскликнула Бри. – Все это ужасно глупо.
– Почему? Желание увидеть твои ноги – вовсе не глупая затея.
– А он разве не верит, что они у тебя есть? – никак не могла успокоиться Джилл.
Бри вздохнула:
– Когда мы встречаемся, я постоянно одета либо в джинсы, либо в рабочий комбинезон, – пояснила она. – На этот раз мы идем в дорогой ресторан, и он попросил меня надеть облегающее платье.
Несса снова улыбнулась.
– А у меня, разумеется, нет таких платьев, – продолжала Бри. – Более того, я даже не знаю, где они продаются. И при этом понимаю, насколько нелепо все это звучит…
– Бри, такие платья продаются во всех магазинах, – обнадежила сестру Несса. – От них все полки ломятся. Кстати, сейчас на летнюю одежду во многих магазинах объявлена распродажа.
– Знаю. Но мне хотелось бы найти нечто такое, в чем я бы чувствовала себя удобно. И, конечно, такое, что красиво смотрелось бы со стороны. – Она скорчила рожицу. – Вот я и подумала, что ты, наверное, смогла бы мне объяснить, что нужно купить. При этом я хорошо понимаю, что если сама пойду в магазин и примерю первое понравившееся мне платье, то продавцы наперебой начнут уверять меня в том, что это то, что надо, что это именно мой стиль и так далее. Даже если я буду выглядеть в этом платье, как морж в женской одежде. Но я не разбираюсь в платьях. Я сразу вижу, когда мне не идут брюки, и задница становится похожа черт знает на что, но вот в платьях, как мне кажется, я буду выглядеть по-дурацки.
Несса печально усмехнулась:
– В общем, тебе нужно было обратиться к Кэт с такой просьбой, а не ко мне.
– Знаю. – Бри посмотрела на Нессу так, словно хотела извиниться. – Я звонила ей несколько раз, но она почему-то не снимает трубку.
– Значит, меня ты оставила, как запасной вариант? – заметила Несса, хотя в ее голосе не прозвучало и намека на обиду.
– Все же это лучше, чем ничего, – подтвердила Бри. – И мне действительно очень нужен такой совет.
– Значит, это свидание серьезное? – насторожилась Несса. – Помнится, когда мы встречались с Кэт в ресторане, у тебя не было никого, кроме голубого парня, который временно жил у тебя дома.
– Стив съехал от меня. Он нашел себе квартиру.
– Так кто же этот загадочный мужчина, любитель облегающих платьев?
Бри почувствовала, что начинает краснеть:
– Его зовут Майкл.
– И он тебе нравится? – Несса заметила румянец на щеках сестры.
– Он очень милый, – кивнула Бри. – И такой сексуальный…
– Бри! Какое грубое слово! – вмешалась в разговор Джилл.
– Разве?
Несса поморщилась:
– Все зависит от того, что именно ты имеешь в виду. Особенно в контексте для восьмилетней девочки. – Она повернулась к дочери. – Почему бы тебе не сходить к Николетте? Вы могли бы поиграть во дворе до темноты. – Она взглянула на часы. Было восемь вечера, и у них с сестрой оставался впереди целый час для беседы.
– Но я хотела поговорить с Бри, – закапризничала девочка.
– Бри приехала ко мне. У нас серьезные дела, и мы должны их обсудить, – решительно произнесла Несса. – Я же не вмешиваюсь в ваши разговоры с Николеттой, верно?
– Николетта – подруга, а Бри – член семьи, – взбунтовалась Джилл.
– Я могу остаться хоть до ночи, – пообещала Бри девочке. – И не уеду от вас, пока мы с тобой не поиграем.
– Ну, хорошо, – вздохнула Джилл, не совсем довольная таким поворотом дел. – А можно я покажу Николетте твой шлем?
– Конечно. – Когда радостная девочка побежала к соседке, Бри улыбнулась ей вслед. – Прелесть, а не ребенок, – похвалила она племянницу.
– Это не ребенок, а ходячий кошмар, – вздохнула Несса. – Ну, а теперь расскажи мне о своем сексуальном мальчике.
И Бри поведала старшей сестре о Майкле, о его матери-испанке и симпатичном отце. Несса слушала ее, стараясь сосредоточиться, хотя у нее это плохо получалось. Она подумала о том, что если отношения Бри с прекрасным незнакомцем основаны лишь на его сексуальной внешности, то очень скоро все это может прекратиться. Правда, ее собственные отношения с Адамом были куда более серьезными, и все равно вышло так, что теперь они рушатся. Несса почувствовала, как глаза ее защипало. Предательские слезы снова душили ее, не давая возможности спокойно поговорить с сестрой.
– Несса! – внезапно воскликнула Бри. – Что с тобой?
Но старшая сестра только тряхнула головой и ничего не ответила.
– Я же не знала, что у вас что-то произошло, – начала оправдываться Бри. – Я бы не стала тебя беспокоить… Ну-ка, выкладывай, что у тебя стряслось, – вдруг посерьезнела Бри. – Может быть, я смогу тебе помочь.
– Ничего ты уже не сделаешь, – резко оборвала ее Несса.
Бри закусила губу и не стала отвечать очередной дерзостью. Несса была расстроена, а потому не подумала, что ведет себя довольно грубо. Бри молча наблюдала за тем, как Несса вытерла глаза салфеткой. «Трудно догадаться, произошло ли здесь что-либо серьезное или нет», – рассуждала Бри. Несса всегда отличалась сентиментальностью и могла рыдать как при грустных событиях, так и при радостных. Например, когда сестры усаживались перед телевизором с намерением посмотреть какой-нибудь слезливый сериал, то Кэт и Бри искренне хохотали над героями, а Несса постоянно плакала.
– И все же не исключено, что я смогла бы помочь тебе, – настойчиво повторила Бри через некоторое время.
«Как ей понять меня? – подумала про себя Несса. – Эта свободная и беспечная девушка ничего не знает о настоящей любви, даже, несмотря на то, что встречается с каким-то очень уж сексуальным парнем. Что ей известно о семейной жизни?»
– Мне кажется, что Адам закрутил роман на стороне, – произнесла Несса и сама удивилась, как у нее это вышло. Простые слова, которые невольно вырвались у нее, конечно, не могли передать всей чудовищности преступления, возможно, совершенного Адамом.
Бри тоже не могла поверить в услышанное. Адам! Почти святой! Идеальный мужчина и образцовый семьянин, как про него всегда говорила мать. Адам Райли – и роман на стороне? Невероятно. Это было так же невозможно, как если бы Бри сейчас сказала, что роман завел не Райли, а сам Папа Римский. Не удивительно, что Несса хватается за салфетки и глаза у нее постоянно на мокром месте.
– Ты уверена? – негромко спросила она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119