Публика была в восторге. Но они еще больше его бы любили, если бы он был женат и имел ребенка.
– И, наверное, визжали бы от восторга, если бы узнали, что он выгнал из дома свою беременную невесту. Ты так не считаешь? – Бри посмотрела на Кэт, которая прислушивалась к разговору, понимая, что речь идет о ней.
– Ну, об этом я почему-то не подумала, – заметила Несса. – Мне только странно, что об их размолвке не написали ни в одной газете. Я этого даже не ожидала.
– Подожди, очень скоро все равно кто-нибудь начнет копаться в этой грязи, и тогда все обязательно выплывет на поверхность.
– Лично я бы ответила, что у меня нет комментариев, если бы ко мне стали приставать с расспросами о сестре, – заявила Несса.
– Перестань нести чепуху. Ну, кто бы тебя стал спрашивать о Кэт?
– Я же сказала «если бы», – напомнила Несса.
– Может быть, ты хочешь сама поговорить с Кэт? – предложила Бри.
– А она там, у тебя?
– Конечно. Где же ей еще быть?
И Бри передала трубку Кэт. Та сказала Нессе, что да, Финн был великолепен, но нет, она сама еще не была у врача. Потом еще да, он настоящая свинья, но нет, она не испытывает к нему ненависти. И, конечно, категоричное «нет» по поводу беседы с журналистами скандальных изданий об их разрыве.
– Ты ей ничего не сказала насчет Адама? – Кэт вопросительно посмотрела на Бри, когда беседа с Нессой была закончена.
– У меня не хватило наглости, – ответила Бри, неуверенно покачивая головой.
– Тогда я сама ей все расскажу, – пообещала Кэт. – Ей нужно посмотреть правде в глаза.
– Ну, с этим у нее всегда наблюдались проблемы, – согласилась Бри.
На столе завибрировал и затрещал мобильный телефон Кэт. Она схватила его как раз в тот момент, когда он был готов свалиться со стола. Кэт посмотрела на экран, где определился номер звонившего, и перед тем, как ответить, набрала в легкие побольше воздуха.
– Привет, мам, – начала она. – Да, он был неотразим, это верно. Послушай, прежде чем ты начнешь говорить, я сама хотела бы сообщить тебе кое-что очень важное.
Мириам послушно замолчала, и тогда Кэт вкратце изложила ей всю историю со своей беременностью.
Под конец она не стала особенно распространяться насчет подробностей, а коротко сообщила о том, что они с Финном разошлись, и, по всей вероятности, уже навсегда.
– Но почему? – удивилась Мириам. – Мне почему-то казалось, что вы с Финном очень любите друг друга. А ребенок, по-моему, должен был еще больше сблизить вас, а не разлучить.
– У нас были на то свои причины, – оборвала мать Кэт. – Он был еще не готов к семейной жизни, и особенно к тому, чтобы завести ребенка.
– Где же ты сейчас живешь?
– Временно переехала к Бри.
– К Бри? – Мириам не смогла скрыть своего удивления.
– Это ненадолго. Я уже нашла себе квартиру. Все будет хорошо.
– Может быть, ты приедешь к нам ненадолго? – пригласила мать. – Чтобы отдохнуть немного от всего этого.
– Может быть, только чуть позже, – ответила Кэт. – А пока что я хочу собраться с мыслями.
– Надеюсь, он будет помогать тебе материально в воспитании ребенка?
– Конечно. Надеюсь, на собственного ребенка средств он не пожалеет. – Разумеется, Кэт не могла, да и не собиралась сообщать матери о том, что Финн на какое-то время даже усомнился в своем отцовстве.
– Кэт, ты знаешь, как я тебя люблю. Как бы мне хотелось сейчас оказаться рядом с тобой, обнять тебя, прижать к себе покрепче и сказать, что все у тебя будет хорошо.
– Я знаю, – прошептала Кэт.
– Жаль, что все так произошло. Но в жизни так случается нередко. Что касается внука или внучки, то я буду с нетерпением ждать его появления.
– Спасибо, мам. – Голос у Кэт предательски задрожал. – Прости, если я тебя расстроила.
– Ты меня не расстроила, – твердо заявила Мириам. – Только обещай, что обязательно вырвешься на несколько дней к нам с отцом.
– Я обещаю, – улыбнулась Кэт.
– И следи за собой, – велела мать. – Ешь только то, что тебе рекомендуется.
– Попытаюсь.
Она разъединила связь и положила телефон на стол.
* * *
В следующий понедельник, когда Бри закончила ремонт автомобиля «Брава» и собиралась перейти к следующему автомобилю, возле нее остановился Кристи.
– Ты случайно не забыла, что тебе полагается неделя отпуска в конце сентября? – поинтересовался он.
Она удивленно посмотрела на него:
– Я почему-то была уверена, что стою в списке на октябрь.
– Нет, – уверенно повторил Кристи. – Твоя очередь подходит в сентябре. Так что, когда решишь, когда и на сколько дней ты уезжаешь, обязательно дай мне знать. Я должен заранее позаботиться о замене.
Бри послушно кивнула. В этом году она еще не думала об отпуске. И сейчас он ей был, пожалуй, меньше всего нужен. Бри и без того достаточно пробездельничала из-за полученных при аварии травм. Впрочем, одну неделю она могла бы и отдохнуть, хотя ее финансы находились в критическом состоянии. С другой стороны, ей хотелось уехать куда-нибудь подальше, чтобы забыться на время. Но с другой стороны, оставаясь в Ирландии, она за эту свободную неделю могла бы все разузнать о работе в Америке, чтобы подготовить себе надежное место в Калифорнии. И если со своей профессией она могла устроиться где угодно, то нужно было подумать о том, как оформить себе вид на жительство. Она почесала затылок и решила, что недельный отпуск нужен ей все-таки больше. Она набралась бы свежих сил, что было ей необходимо. Несмотря на свой вынужденный отдых от работы, Бри все время испытывала какую-то непонятную усталость. И еще ей было очень трудно сосредоточиться. Может быть, так на нее повлиял неожиданный визит Деклана Моррисея и его странное признание в любви.
Или не в любви, а в чем-то другом? Иногда Бри казалось, что все это происходило не в реальной жизни, а только привиделось ей. Иногда, когда Бри закрывала глаза и вспоминала тот непонятный случай, ей начинало казаться, что Деклан находится где-то рядом, стоит только протянуть руку. Он и раньше нравился ей, но только как отец Майкла. Она не воспринимала его как мужчину. Может быть, если бы он не имел отношения к Майклу, дела бы разворачивались совсем по-другому. И если бы он не был на двадцать лет старше ее, наверное, она бы тоже по-другому отреагировала на его слова. Кроме того, ее останавливали две его очень заботливые дочери, которые (если верить рассказам Майкла) не собирались отдавать своего отца первой встречной женщине. Бри не думала, что сумела бы понравиться Марте. При этом следует учитывать и то, что Марта считала ее подружкой Майкла. И если она узнает, что Бри переключилась на Деклана и встречается с ним, она просто сойдет с ума. Правда, как считала сама Бри, все это было невозможно. И она сама не собиралась развивать какие бы то ни было отношения с Декланом. И даже если бы во всем этом не участвовал Майкл, Деклан был мужчиной с очень громоздким «багажом»:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
– И, наверное, визжали бы от восторга, если бы узнали, что он выгнал из дома свою беременную невесту. Ты так не считаешь? – Бри посмотрела на Кэт, которая прислушивалась к разговору, понимая, что речь идет о ней.
– Ну, об этом я почему-то не подумала, – заметила Несса. – Мне только странно, что об их размолвке не написали ни в одной газете. Я этого даже не ожидала.
– Подожди, очень скоро все равно кто-нибудь начнет копаться в этой грязи, и тогда все обязательно выплывет на поверхность.
– Лично я бы ответила, что у меня нет комментариев, если бы ко мне стали приставать с расспросами о сестре, – заявила Несса.
– Перестань нести чепуху. Ну, кто бы тебя стал спрашивать о Кэт?
– Я же сказала «если бы», – напомнила Несса.
– Может быть, ты хочешь сама поговорить с Кэт? – предложила Бри.
– А она там, у тебя?
– Конечно. Где же ей еще быть?
И Бри передала трубку Кэт. Та сказала Нессе, что да, Финн был великолепен, но нет, она сама еще не была у врача. Потом еще да, он настоящая свинья, но нет, она не испытывает к нему ненависти. И, конечно, категоричное «нет» по поводу беседы с журналистами скандальных изданий об их разрыве.
– Ты ей ничего не сказала насчет Адама? – Кэт вопросительно посмотрела на Бри, когда беседа с Нессой была закончена.
– У меня не хватило наглости, – ответила Бри, неуверенно покачивая головой.
– Тогда я сама ей все расскажу, – пообещала Кэт. – Ей нужно посмотреть правде в глаза.
– Ну, с этим у нее всегда наблюдались проблемы, – согласилась Бри.
На столе завибрировал и затрещал мобильный телефон Кэт. Она схватила его как раз в тот момент, когда он был готов свалиться со стола. Кэт посмотрела на экран, где определился номер звонившего, и перед тем, как ответить, набрала в легкие побольше воздуха.
– Привет, мам, – начала она. – Да, он был неотразим, это верно. Послушай, прежде чем ты начнешь говорить, я сама хотела бы сообщить тебе кое-что очень важное.
Мириам послушно замолчала, и тогда Кэт вкратце изложила ей всю историю со своей беременностью.
Под конец она не стала особенно распространяться насчет подробностей, а коротко сообщила о том, что они с Финном разошлись, и, по всей вероятности, уже навсегда.
– Но почему? – удивилась Мириам. – Мне почему-то казалось, что вы с Финном очень любите друг друга. А ребенок, по-моему, должен был еще больше сблизить вас, а не разлучить.
– У нас были на то свои причины, – оборвала мать Кэт. – Он был еще не готов к семейной жизни, и особенно к тому, чтобы завести ребенка.
– Где же ты сейчас живешь?
– Временно переехала к Бри.
– К Бри? – Мириам не смогла скрыть своего удивления.
– Это ненадолго. Я уже нашла себе квартиру. Все будет хорошо.
– Может быть, ты приедешь к нам ненадолго? – пригласила мать. – Чтобы отдохнуть немного от всего этого.
– Может быть, только чуть позже, – ответила Кэт. – А пока что я хочу собраться с мыслями.
– Надеюсь, он будет помогать тебе материально в воспитании ребенка?
– Конечно. Надеюсь, на собственного ребенка средств он не пожалеет. – Разумеется, Кэт не могла, да и не собиралась сообщать матери о том, что Финн на какое-то время даже усомнился в своем отцовстве.
– Кэт, ты знаешь, как я тебя люблю. Как бы мне хотелось сейчас оказаться рядом с тобой, обнять тебя, прижать к себе покрепче и сказать, что все у тебя будет хорошо.
– Я знаю, – прошептала Кэт.
– Жаль, что все так произошло. Но в жизни так случается нередко. Что касается внука или внучки, то я буду с нетерпением ждать его появления.
– Спасибо, мам. – Голос у Кэт предательски задрожал. – Прости, если я тебя расстроила.
– Ты меня не расстроила, – твердо заявила Мириам. – Только обещай, что обязательно вырвешься на несколько дней к нам с отцом.
– Я обещаю, – улыбнулась Кэт.
– И следи за собой, – велела мать. – Ешь только то, что тебе рекомендуется.
– Попытаюсь.
Она разъединила связь и положила телефон на стол.
* * *
В следующий понедельник, когда Бри закончила ремонт автомобиля «Брава» и собиралась перейти к следующему автомобилю, возле нее остановился Кристи.
– Ты случайно не забыла, что тебе полагается неделя отпуска в конце сентября? – поинтересовался он.
Она удивленно посмотрела на него:
– Я почему-то была уверена, что стою в списке на октябрь.
– Нет, – уверенно повторил Кристи. – Твоя очередь подходит в сентябре. Так что, когда решишь, когда и на сколько дней ты уезжаешь, обязательно дай мне знать. Я должен заранее позаботиться о замене.
Бри послушно кивнула. В этом году она еще не думала об отпуске. И сейчас он ей был, пожалуй, меньше всего нужен. Бри и без того достаточно пробездельничала из-за полученных при аварии травм. Впрочем, одну неделю она могла бы и отдохнуть, хотя ее финансы находились в критическом состоянии. С другой стороны, ей хотелось уехать куда-нибудь подальше, чтобы забыться на время. Но с другой стороны, оставаясь в Ирландии, она за эту свободную неделю могла бы все разузнать о работе в Америке, чтобы подготовить себе надежное место в Калифорнии. И если со своей профессией она могла устроиться где угодно, то нужно было подумать о том, как оформить себе вид на жительство. Она почесала затылок и решила, что недельный отпуск нужен ей все-таки больше. Она набралась бы свежих сил, что было ей необходимо. Несмотря на свой вынужденный отдых от работы, Бри все время испытывала какую-то непонятную усталость. И еще ей было очень трудно сосредоточиться. Может быть, так на нее повлиял неожиданный визит Деклана Моррисея и его странное признание в любви.
Или не в любви, а в чем-то другом? Иногда Бри казалось, что все это происходило не в реальной жизни, а только привиделось ей. Иногда, когда Бри закрывала глаза и вспоминала тот непонятный случай, ей начинало казаться, что Деклан находится где-то рядом, стоит только протянуть руку. Он и раньше нравился ей, но только как отец Майкла. Она не воспринимала его как мужчину. Может быть, если бы он не имел отношения к Майклу, дела бы разворачивались совсем по-другому. И если бы он не был на двадцать лет старше ее, наверное, она бы тоже по-другому отреагировала на его слова. Кроме того, ее останавливали две его очень заботливые дочери, которые (если верить рассказам Майкла) не собирались отдавать своего отца первой встречной женщине. Бри не думала, что сумела бы понравиться Марте. При этом следует учитывать и то, что Марта считала ее подружкой Майкла. И если она узнает, что Бри переключилась на Деклана и встречается с ним, она просто сойдет с ума. Правда, как считала сама Бри, все это было невозможно. И она сама не собиралась развивать какие бы то ни было отношения с Декланом. И даже если бы во всем этом не участвовал Майкл, Деклан был мужчиной с очень громоздким «багажом»:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119