«Странно, – удивлялась она, – как это Финн, который так любит гладить меня по животу, до сих пор не начал ничего подозревать. А может быть, он уже заметил эти изменения, но просто не хочет меня расстраивать по поводу моей полноты».
Она сказала ему, что вынуждена лететь в командировку, а на работе заявила, что решила отдохнуть на уик-энд в Англии. Ей было очень неудобно лгать и Финну, и коллегам, но иного выхода не оставалось.
Кэт посмотрела на часы. До посадки оставалось двадцать минут. Она раскрыла газету на странице с кроссвордом. Как правило, на его разгадывание у нее уходило минут пять, не больше, но сегодня до Кэт не доходил даже смысл самых простых слов. Вместо того чтобы разбираться со словами, она стала зачем-то закрашивать ручкой пустые клеточки, иногда слегка затеняя их, а иногда нажимая на бумагу чуть ли не со всей силы…
* * *
Из окна ее комнаты была видна лишь стена гостиницы. Она специально попросила самый дальний номер, где почти не было постояльцев, чтобы не столкнуться случайно с кем-нибудь из своих многочисленных знакомых. Она присела на кровать и задвинула под нее свои туфли. Теперь она была почти уверена в том, что ноги ее стали к вечеру отекать. Потом Кэт поднялась и отправилась в ванную комнату, где сразу включила теплую воду, чтобы принять ванну и успокоиться. Пар, поднявшийся от воды, тут же покрыл поверхность зеркала. Кэт налила в ванну геля, чтобы создать пену.
«Итак, что же мне делать теперь?» – мысленно спросила она себя. Интересно, что она теперь расскажет Финну и как объяснит свое поведение? Надо так оправдаться, чтобы все показалось логичным. Он не должен связать эти выходные с другими событиями в их жизни, то есть ей надо скрыть все то, что могло бы выдать ее планы сделать в Лондоне аборт. Теперь, когда она так и не смогла решиться на операцию, нужно было что-то придумывать.
Она до сих пор не могла поверить в то, что так и не решилась избавиться от ребенка. Кэт взвешивала все «за» и «против» тысячи раз, она сделала свой выбор, она даже поссорилась с Нессой из-за этого. Она сумела убедить себя в том, что приняла единственно верное решение. Это было холодное, рациональное решение, основанное на ее стиле жизни, работе Финна, а также на ее страхе перед беременностью. И все это она поставила на одну чашу весов, а на другой разместила все те доводы, которые ей приводила Несса. И еще добавила туда внутреннее ощущение того, что она действительно вела себя как эгоистка. И все же она была тверда в своем решении. Вот почему она заказала себе место в больнице, договорилась об операции, купила билет на самолет и сочинила правдоподобные объяснения для Финна и сослуживцев. Но только потом, оказавшись в аэропорту, она вдруг совершила то, чего никак не ожидала от себя.
Наконец объявили посадку, и все пассажиры один за другим отправились в самолет. Служащие аэропорта выглядывали опоздавших. В последнюю минуту к воротам подбежали три запыхавшихся мужчины, объяснивших, что им пришлось даже побросать еду и напитки в ресторане, потому что никак не рассчитывали на то, что самолет взлетит вовремя. Девушки у ворот еще раз проверили все посадочные талоны. Одна из них, изящная и элегантная от природы, с хвостиком светлых волос, улыбнулась Кэт и поинтересовалась, не летит ли она этим рейсом.
– Посадка заканчивается, – объяснила она свое любопытство. – Все пассажиры должны занять свои места.
Кэт посмотрела на свой талон, затем перевела взгляд на стюардессу и самолет, ожидавший ее там, за стеклянными окнами. Она встала со стула и подошла к девушке.
– Желаю вам приятного полета. – На ее бейдже было написано имя: Таня.
– Простите, – начала Кэт, не выпуская из руки талон. – Простите, но я не могу лететь этим самолетом.
– Вам не о чем беспокоиться, – заметила Таня. – Это один из самых безопасных способов путешествовать.
– Я знаю, – кивнула Кэт. – Я все время им пользуюсь. Но сейчас я не могу лететь этим самолетом, – упрямо повторила она.
– Почему?
– Потому что… я… ну, понимаете, со мной что-то произошло, и я не могу лететь.
– Вы уже сдали свой багаж?
– У меня нет багажа, – объяснила Кэт и продемонстрировала дорожную сумку. – Это все, что я захватила с собой. Вам не нужно беспокоиться и выгружать мой багаж.
– Позвольте, я проверю. – Она взяла у Кэт талон и стала что-то набирать на компьютере. – Вам действительно не стоит волноваться из-за полета.
– Я уже сказала, что не волнуюсь. – Кэт почувствовала, что ей становится трудно говорить. – Только дело в том, что я действительно не могу лететь, потому что… потому что просто не могу, и все. – Она закрыла глаза и ощутила приступ тошноты.
Таня разговаривала с кем-то по рации. Кэт не прислушивалась, но ей стало ясно, что стюардесса и тот, с кем она беседует, недовольны поведением Кэт. Еще бы! Эта дама задерживает вылет.
– Хорошо, – наконец заговорила Таня, обращаясь к Кэт. – Это ваше дело. И вы вправе поступать так, как вам заблагорассудится.
– Я знаю, – кивнула Кэт. – И я уже приняла решение.
И вот теперь она находилась в гостиничном номере, потому что больше ничего умного в голову ей не пришло, кроме как снять себе комнату в отеле аэропорта. Разумеется, она могла вернуться домой, рассказав Финну очередную сказку о том, что ее командировку в самый последний момент отменили. Он бы поверил ей, хотя остался бы недоволен тем, что она не сумела все выяснить до конца и узнать пораньше о том, что все отменяется. А так ей пришлось тащиться в аэропорт…
Кэт проверила температуру воды в ванной.
Тем не менее, если бы она появилась перед Финном сегодня, она наверняка сболтнула бы ему что-нибудь по поводу своей беременности. И тогда он обязательно догадался бы, зачем ей понадобилось лететь в Англию. Он был довольно сообразительным парнем. «Он, конечно, разозлится, – рассуждала Кэт. – Хотя бы за то, что я его обманула. Но неужели он рассердится настолько, что захочет даже порвать наши отношения? Или я вообще неправильно его поняла, и он будет восхищен?» Она неторопливо погрузилась в ванну.
– Нет, никакого восторга не предвидится, – пробормотала Кэт себе под нос. – Я это знаю. Собственно, именно поэтому в первую очередь я и собиралась делать этот проклятый аборт.
Она закрыла глаза и еще раз повторила про себя свою новую легенду. Лучше всего было оставаться в гостинице до воскресенья, когда она и должна была вернуться в Дублин по расписанию. Тогда она появится в аэропорту со своей сумкой и еще каким-нибудь багажом, и Финн, который приедет ее встречать, подумает, что ее самолет только что приземлился. А сегодня, чуть позже, она позвонит ему и скажет, что ей удалось устроиться на другой, более ранний рейс, и она уже находится в Лондоне. Дома она ни слова не произнесет о беременности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119