– Адам еще не уехал на работу.
– Я подумала, может быть, ты захочешь, чтобы я проследила, как он доберется до своей работы.
– Ну, вряд ли по дороге на работу он… – Она замолчала, потому что в эту минуту на кухне появилась дочь. Она была в школьной форме, поскольку сегодня уже начинались занятия. – Скорее всего, это будет вечером.
– Мне помнится, ты говорила, что он по понедельникам возвращается домой вовремя, – возразила Бри. – Кроме того, я считаю, что мне нужно проследить за ним в течение всех вечеров на этой неделе, несмотря на то, что мы с тобой решили раньше. Нет смысла шпионить за ним только два дня, особенно, если в один из них он обязательно едет после работы домой!
– Я сказала, что это будет продолжаться только сегодня и завтра, – решительно отрезала Несса.
– Но это же глупо!
– Не глупее, чем и вся наша затея целиком! – зашипела Несса, понизив голос. – Я уже жалею о том, что согласилась на твой план.
– Ну, хорошо, хорошо, – вздохнула Бри. – Теперь скажи мне точно, где он работает.
– На Меррион-сквер, – негромко произнесла Несса. – Фирма «Тайм Консептс». Я не помню номер дома, но у них большая зеленая дверь с золотой вывеской.
– Я найду, – пообещала Бри.
– А ты уверена, что с тобой уже все в порядке и ты сможешь все это выполнить? – заволновалась Несса. – Мне бы очень не хотелось, чтобы ты, например, свалилась с мотоцикла или еще что-нибудь в этом роде. Ты уже достаточно окрепла?
– Я уже выздоровела. Вчера я ездила навестить Майкла.
– Ну, и как он себя чувствует?
– Хандрит, – сообщила Бри. – Но его отец дал мне целый пакет шоколадного печенья с собой.
– Мне не понравился его отец, – заметила Несса. – Очень много о себе мнит, как мне показалось. И все лишь потому, что он адвокат. Подумаешь, важная птица!
Бри рассмеялась:
– Что ты! Он очень милый мужчина.
– Не вздумай доверять ему! – предупредила Несса. – С этими юристами надо всегда быть начеку!
– Перестань, ради Бога! Ты, наверное, насмотрелась всяких фильмов по телевизору. А он совсем другой. Он хороший, Несса.
– Посмотрим еще.
– Ну, я пойду. – Бри хотелось рассказать сестре и о Кэт, но она благоразумно решила промолчать. Пусть Кэт сама о себе говорит все то, что считает нужным, и когда сочтет это нужным. Правда, Бри было трудно держать все эти новости при себе. Она начинала ощущать на себе все бремя переживаний Кэт.
– Ну, хорошо, – согласилась Несса. – Только я и не знаю, стоит ли тебе желать удачи или нет.
– Я сама не знаю.
– Тогда перезвони мне попозже, – попросила Несса, увидев, что на кухне появился Адам.
– Кто это так рано тебе звонит? – поинтересовался он.
– Бри.
– Что с ней стряслось на этот раз?
– Ничего.
– А мне казалось, что на этой неделе она уже должна была выйти на работу.
– И ты не ошибся. Только это будет в среду.
– Вот и отлично, – улыбнулся Адам. – Вернее, я хотел сказать, что теперь и у тебя снова появится немного свободного времени.
– Но мне тоже сегодня нужно выходить на работу, – напомнила Несса.
– Ты, как мне показалось, даже скучала летом без работы, да?
– Иногда, – согласилась Несса.
Адам посмотрел на часы:
– Ну, мне уже пора. – Он чмокнул ее в щеку, но Несса неожиданно привлекла его к себе и обняла.
– Несса! – удивился Адам. – Что такое?
– Я люблю тебя.
– Я знаю, – ответил Адам и на этот раз нежно поцеловал ее в губы.
* * *
Бри остановила свой мотоцикл напротив здания, в котором трудился Адам. Девушка расположилась возле бригады рабочих, ремонтирующих участок дороги. И если бы Адам случайно выглянул из окна, он ничего бы не заподозрил. В это время по городу сновали сотни курьеров на мотоциклах. Ну откуда ему знать, что вон та личность в кожаной куртке и черных брюках и есть младшая сестра его жены?
Бри достала из кармана мобильный телефон и быстро набрала номер. Личная помощница Адама сообщила ей, что ее босс отправился на встречу, которая проходила внутри того же помещения, где он работал. До обеда на месте он не появится.
Бри оставила мотоцикл на стоянке и отправилась отдохнуть в парк. Несмотря на то, что температура воздуха сегодня значительно понизилась, небо оставалось ясным, и Бри было приятно подышать этой свежестью. Она взглянула на часы: начало двенадцатого. В двенадцать ровно она вернется на свой наблюдательный пункт. Вряд ли Адам выйдет из своего здания до этого времени. И вообще, сейчас Бри чувствовала себя по-дурацки. Вся эта затея, конечно, была хороша в теории. Бри сразу вспомнились детские игры «в шпионов». Сейчас же, на практике, она ощутила себя весьма неуютно. Скорее всего, никаких романов на стороне Адам не имел. Скорее всего, та девица в сауне действительно ошиблась. Да, возможно, он целовал какую-то женщину, и Бри готова была с этим согласиться. Но это все равно нельзя было назвать увлечением, поскольку Адам высоко ценил свою семейную жизнь и не стал бы так легко разрушать ее. Кроме всего прочего, он любил Нессу. Бри была в этом уверена. И обожал Джилл.
Бри присела на лавочку в парке и достала брошюру с кроссвордами, которую ей принесла Кэт еще на прошлой неделе, чтобы Бри не скучала одна дома. И хотя кроссворды оказались не слишком трудными, Бри так увлеклась, что когда взглянула на часы в следующий раз, они показывали уже начало первого. Бри запаниковала: а вдруг она уже прозевала Адама? Она побежала к тому месту, где оставила свой мотоцикл, надеясь, что Адам все еще находится на своей важной встрече. Она видела во многих детективах по телевизору, что наблюдение за объектом всегда длится долго, и вообще занятие это довольно нудное. Но едва она успела надеть свой шлем, как тут же открылась зеленая заветная дверь, и на улице появился Адам. Она приготовилась преследовать его, куда бы он сейчас ни отправился. «Самое глупое произойдет тогда – рассуждала она, – когда выяснится, что он сейчас дойдет до ближайшей забегаловки и купит там себе пару сэндвичей на обед».
Но этого не произошло. Адам медленно спустился по ступеням небольшой лестницы и, дойдя до мостовой, принялся вертеть головой, словно кого-то высматривая. Бри не сводила с него глаз. Похоже, он никуда не торопился и ничего особенного не задумывал. Бри завела мотоцикл. Внезапно перед Адамом остановилась ярко-желтая «Ауди». Адам открыл дверцу и устроился рядом с водителем. «Вот оно! – промелькнуло в голове Бри. – Есть! Может быть, это и есть разгадка тайны». Но она тут же отмела эту мысль. Нет, вряд ли он стал бы назначать встречу у всех на виду. Скорее всего, его подобрали здесь, чтобы отвезти на очередную встречу или что-то еще, столь же невинное. И все же Бри решила последовать за машиной, тем более что такое яркое пятно было невозможно потерять среди массы других машин. «Ауди» не кружила по улицам, а очень скоро остановилась у одного из пивных баров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
– Я подумала, может быть, ты захочешь, чтобы я проследила, как он доберется до своей работы.
– Ну, вряд ли по дороге на работу он… – Она замолчала, потому что в эту минуту на кухне появилась дочь. Она была в школьной форме, поскольку сегодня уже начинались занятия. – Скорее всего, это будет вечером.
– Мне помнится, ты говорила, что он по понедельникам возвращается домой вовремя, – возразила Бри. – Кроме того, я считаю, что мне нужно проследить за ним в течение всех вечеров на этой неделе, несмотря на то, что мы с тобой решили раньше. Нет смысла шпионить за ним только два дня, особенно, если в один из них он обязательно едет после работы домой!
– Я сказала, что это будет продолжаться только сегодня и завтра, – решительно отрезала Несса.
– Но это же глупо!
– Не глупее, чем и вся наша затея целиком! – зашипела Несса, понизив голос. – Я уже жалею о том, что согласилась на твой план.
– Ну, хорошо, хорошо, – вздохнула Бри. – Теперь скажи мне точно, где он работает.
– На Меррион-сквер, – негромко произнесла Несса. – Фирма «Тайм Консептс». Я не помню номер дома, но у них большая зеленая дверь с золотой вывеской.
– Я найду, – пообещала Бри.
– А ты уверена, что с тобой уже все в порядке и ты сможешь все это выполнить? – заволновалась Несса. – Мне бы очень не хотелось, чтобы ты, например, свалилась с мотоцикла или еще что-нибудь в этом роде. Ты уже достаточно окрепла?
– Я уже выздоровела. Вчера я ездила навестить Майкла.
– Ну, и как он себя чувствует?
– Хандрит, – сообщила Бри. – Но его отец дал мне целый пакет шоколадного печенья с собой.
– Мне не понравился его отец, – заметила Несса. – Очень много о себе мнит, как мне показалось. И все лишь потому, что он адвокат. Подумаешь, важная птица!
Бри рассмеялась:
– Что ты! Он очень милый мужчина.
– Не вздумай доверять ему! – предупредила Несса. – С этими юристами надо всегда быть начеку!
– Перестань, ради Бога! Ты, наверное, насмотрелась всяких фильмов по телевизору. А он совсем другой. Он хороший, Несса.
– Посмотрим еще.
– Ну, я пойду. – Бри хотелось рассказать сестре и о Кэт, но она благоразумно решила промолчать. Пусть Кэт сама о себе говорит все то, что считает нужным, и когда сочтет это нужным. Правда, Бри было трудно держать все эти новости при себе. Она начинала ощущать на себе все бремя переживаний Кэт.
– Ну, хорошо, – согласилась Несса. – Только я и не знаю, стоит ли тебе желать удачи или нет.
– Я сама не знаю.
– Тогда перезвони мне попозже, – попросила Несса, увидев, что на кухне появился Адам.
– Кто это так рано тебе звонит? – поинтересовался он.
– Бри.
– Что с ней стряслось на этот раз?
– Ничего.
– А мне казалось, что на этой неделе она уже должна была выйти на работу.
– И ты не ошибся. Только это будет в среду.
– Вот и отлично, – улыбнулся Адам. – Вернее, я хотел сказать, что теперь и у тебя снова появится немного свободного времени.
– Но мне тоже сегодня нужно выходить на работу, – напомнила Несса.
– Ты, как мне показалось, даже скучала летом без работы, да?
– Иногда, – согласилась Несса.
Адам посмотрел на часы:
– Ну, мне уже пора. – Он чмокнул ее в щеку, но Несса неожиданно привлекла его к себе и обняла.
– Несса! – удивился Адам. – Что такое?
– Я люблю тебя.
– Я знаю, – ответил Адам и на этот раз нежно поцеловал ее в губы.
* * *
Бри остановила свой мотоцикл напротив здания, в котором трудился Адам. Девушка расположилась возле бригады рабочих, ремонтирующих участок дороги. И если бы Адам случайно выглянул из окна, он ничего бы не заподозрил. В это время по городу сновали сотни курьеров на мотоциклах. Ну откуда ему знать, что вон та личность в кожаной куртке и черных брюках и есть младшая сестра его жены?
Бри достала из кармана мобильный телефон и быстро набрала номер. Личная помощница Адама сообщила ей, что ее босс отправился на встречу, которая проходила внутри того же помещения, где он работал. До обеда на месте он не появится.
Бри оставила мотоцикл на стоянке и отправилась отдохнуть в парк. Несмотря на то, что температура воздуха сегодня значительно понизилась, небо оставалось ясным, и Бри было приятно подышать этой свежестью. Она взглянула на часы: начало двенадцатого. В двенадцать ровно она вернется на свой наблюдательный пункт. Вряд ли Адам выйдет из своего здания до этого времени. И вообще, сейчас Бри чувствовала себя по-дурацки. Вся эта затея, конечно, была хороша в теории. Бри сразу вспомнились детские игры «в шпионов». Сейчас же, на практике, она ощутила себя весьма неуютно. Скорее всего, никаких романов на стороне Адам не имел. Скорее всего, та девица в сауне действительно ошиблась. Да, возможно, он целовал какую-то женщину, и Бри готова была с этим согласиться. Но это все равно нельзя было назвать увлечением, поскольку Адам высоко ценил свою семейную жизнь и не стал бы так легко разрушать ее. Кроме всего прочего, он любил Нессу. Бри была в этом уверена. И обожал Джилл.
Бри присела на лавочку в парке и достала брошюру с кроссвордами, которую ей принесла Кэт еще на прошлой неделе, чтобы Бри не скучала одна дома. И хотя кроссворды оказались не слишком трудными, Бри так увлеклась, что когда взглянула на часы в следующий раз, они показывали уже начало первого. Бри запаниковала: а вдруг она уже прозевала Адама? Она побежала к тому месту, где оставила свой мотоцикл, надеясь, что Адам все еще находится на своей важной встрече. Она видела во многих детективах по телевизору, что наблюдение за объектом всегда длится долго, и вообще занятие это довольно нудное. Но едва она успела надеть свой шлем, как тут же открылась зеленая заветная дверь, и на улице появился Адам. Она приготовилась преследовать его, куда бы он сейчас ни отправился. «Самое глупое произойдет тогда – рассуждала она, – когда выяснится, что он сейчас дойдет до ближайшей забегаловки и купит там себе пару сэндвичей на обед».
Но этого не произошло. Адам медленно спустился по ступеням небольшой лестницы и, дойдя до мостовой, принялся вертеть головой, словно кого-то высматривая. Бри не сводила с него глаз. Похоже, он никуда не торопился и ничего особенного не задумывал. Бри завела мотоцикл. Внезапно перед Адамом остановилась ярко-желтая «Ауди». Адам открыл дверцу и устроился рядом с водителем. «Вот оно! – промелькнуло в голове Бри. – Есть! Может быть, это и есть разгадка тайны». Но она тут же отмела эту мысль. Нет, вряд ли он стал бы назначать встречу у всех на виду. Скорее всего, его подобрали здесь, чтобы отвезти на очередную встречу или что-то еще, столь же невинное. И все же Бри решила последовать за машиной, тем более что такое яркое пятно было невозможно потерять среди массы других машин. «Ауди» не кружила по улицам, а очень скоро остановилась у одного из пивных баров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119