– Вам не нужно было подначивать, когда он вел машину, – неодобрительно высказалась Марта.
– Я ничего не говорила и не требовала от него! – возмутилась Бри. – Он сам признался, что хотел покрасоваться передо мной тем, какой он лихой водитель.
Но эти слова показались Марте неубедительными. Она поправила ему подушку и снова устроилась рядом с братом. Бри очень захотелось, чтобы эта девица оставила их в комнате двоих. Не так она мечтала встретиться с Майклом вне больничных стен. Ей хотелось обнять его, рассказать ему о своей любви. В конце концов, он должен был ее поцеловать, причем так, как ей всегда это представлялось. Но сестрица, похоже, как верная компаньонка, никуда не торопилась. Ее присутствие сильно действовало на Бри, и она уже не могла вести себя свободно, как прежде.
– Здравствуйте! – Открылась дверь, и на пороге возник Деклан.
Бри обрадовалась его появлению, хотя он тоже, в каком-то смысле, сковывал ее.
– Добрый день, – тепло поприветствовала она хозяина дома. – Мне очень приятно снова видеть вас. Простите, что в прошлый раз я заснула в вашем присутствии.
Деклан бросил беспокойный взгляд на Майкла, потом ласково улыбнулся Бри:
– Ничего страшного. Вы, наверное, очень утомились. Как вы добрались до нас сегодня? Не трудно ли вам управлять мотоциклом?
Она отрицательно покачала головой:
– Никаких проблем. Все оказалось даже проще, чем я предполагала. Правда, в ближайшее время я буду ездить достаточно медленно.
– Когда это вы уснули в присутствии папы? – нахмурилась Марта, критически оглядывая Бри.
– Он заходил ко мне домой и приносил плюшки, – объяснила Бри. – После аварии. Но я случайно заснула, и ему пришлось самому выбираться из квартиры.
– Пап, ты нам об этом ничего не рассказывал, – осуждающе заметил Майкл.
– Ну, это и не так важно, – ответил Деклан.
– Твой папа пытался дать мне взятку в виде сладостей за то, что я не подаю на тебя в суд за опасное вождение, – объяснила Бри.
– Папа!
– Я не пытался дать взятку, – тут же возразил Деклан. – Майкл, ты же чуть не убил эту девушку, и я волновался за ее здоровье.
– А, по-моему, с ней все в порядке, – фыркнула Марта.
Бри неуютно заерзала на стуле.
– Может быть, хотите чашечку кофе? – нарушил внезапно повисшую в комнате тишину Деклан.
– С удовольствием, – согласилась Бри.
– Я приготовлю все сама, – высказалась Марта. – Пап, ты садись. У тебя в последнее время было очень много работы.
– Спасибо. – Он устроился в кресле, где только что сидела дочь. – Я вам не помешаю?
«Даже более чем», – подумала Бри. Видимо, Марта и Майкл остались недовольны его визитами к ней. Они, наверное, считали, что он все это время занимался своими судебными разбирательствами, а не навещал молодую девушку, якобы заботясь о ее здоровье.
Бри повернулась к Майклу:
– Ну, какие планы ты строишь на следующую неделю? – поинтересовалась она.
– Сидеть дома, – мрачно заметил юноша. – И смотреть телевизор весь день напролет.
– Ну, не надо быть таким пессимистом, – жизнерадостно улыбнулась Бри. – Я уверена, что и дома можно найти массу интересных занятий.
– Вот в таком состоянии? – И он указал на гипс. – Лично я так не считаю.
Бри нахмурилась. Ей было трудно общаться с ним. Она думала, что он обрадуется ее приезду, но, видимо, ошибалась. Кроме того, у него было отвратительное настроение, и Бри следовало бы этого ожидать. Ведь поначалу у нее тоже не было настроения кого-либо видеть и вести непринужденные беседы. А ведь Майкл пострадал куда сильней ее.
– Как поживает ваша сестра? – поинтересовался Деклан, заметив, что гнетущая тишина снова опустилась на присутствующих.
– У них у обеих дела идут отлично, – не раздумывая, ответила Бри. «И это самая настоящая ложь, – тут же подумала она. – Особенно, если учесть, что Несса попросила меня шпионить за своим мужем, а Кэт, наверное, сейчас приходит в себя после аборта. Господи, что же это происходит? Мы же самые обыкновенные люди. Как такое могло с нами случиться? Другие живут себе потихоньку, и ничего с ними не происходит. Почему у них все нормально?» Она посмотрела на Деклана. Он вроде бы тоже – самый обыкновенный человек. Но ведь и ему пришлось пережить смерть жены. А тут еще его сын чуть не погиб! Оказывается, жуткие вещи могут происходить и с самыми обыкновенными людьми. Просто на семью Дрисколл почему-то все невзгоды навалились сразу, со всех сторон.
– Передавайте Нессе привет от меня, – попросил Деклан. – Может быть, когда-нибудь мне доведется познакомиться и со второй вашей сестрой.
– Кто знает? – Бри улыбнулась ему, хотя ей было бы лучше, если бы Деклан сейчас ушел, оставив их с Майклом наедине.
– А вот и кофе. – В комнату вошла Марта с подносом.
Она раздала чашки: сначала Майклу, потом Деклану и, наконец, Бри.
– Может быть, хотите кусочек торта?
– Опять ваше произведение? – поинтересовалась Бри.
– Нет, – ответила за отца Марта. – Это из Испании, от моих родственников.
– Выглядит очень аппетитно, – тут же отреагировала Бри. – Спасибо.
Бри по-прежнему чувствовала себя здесь крайне неуютно. Настроение у Майкла не улучшилось даже после того, как Марта отправилась к себе в комнату, а Деклан ушел куда-то наверх, оставив молодых людей развлекаться самостоятельно. Майкл отвечал на все вопросы Бри односложно, и она поняла, что ему хочется побыть одному.
– Может быть, я что-то сделала или сказала, что тебя обидело? – наконец спросила Бри.
– О чем ты говоришь?
– Ты выглядишь расстроенным.
– Я просто устал, – пояснил юноша. – Для меня это были очень трудные дни. И для всей моей семьи тоже.
– Я понимаю, что все они испытали нечто вроде шока, – кивнула Бри. – Всем нам пришлось немало пережить. Но ведь жизнь продолжается, и ты тоже должен это понимать. Никто ведь не умер, Майкл. А если подумать, дело могло закончиться трагедией.
– Мне приходилось переживать и более серьезные вещи, Бри. Так что не надо меня учить, как мне сейчас следует себя вести, – грубо ответил молодой человек.
– Хорошо, не буду, – послушно отозвалась Бри. – Прости.
Он зевнул и закрыл глаза.
– Может быть, мне лучше уйти? – забеспокоилась девушка. – Ты, наверное, действительно очень устал.
– Да, – кивнул он. – Мне нужно поспать.
– Тогда я уезжаю, – решила Бри. – Я тебе позвоню позже.
– Хорошо.
Бри встала со своего места. «Почему же так всегда и происходит? – рассуждала она. – Если чего-то очень желаешь, то тебя непременно будет ждать разочарование! Как я надеялась на сегодняшний день, как рассчитывала на это свидание! Мне казалось, все произойдет так романтично! И он обязательно признается мне в любви. Какая же я еще дурочка!»
Она вышла из дома и уселась на мотоцикл. Не успела она завести мотор, как в дверях показался Деклан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119