Через мгновение улица опустела.
– Попалась, воровка! – закричал один из мужчин, держащий девушку. – Куда это ты побежала? Мой господин хочет поговорить с тобой. Неужели ты думала, что сможешь обмануть...
– Немедленно отпустите девушку! – Прежде, чем я успел что-либо сообразить, Буефар направил коня на эту компанию.
О, черт. Не хватало еще огрести на свою голову кучу неприятностей из-за воровки. Вот ведь неуемное рыцарство Буефара – он готов оказать помощь даже преступнице только потому, что она девушка.
– А ты кто такой? – не разобравшись сразу в обстановке спросил высокий мужчина в зеленой куртке с мечом, вложенном в элегантные черные ножны висящие у него на поясе.
– Кто я такой? – вкрадчиво переспросил рыцарь.
Только тут человек разглядел рыцарский обруч.
– Прошу прощения, милорд, я сразу не разглядел. – В голосе мужчины не было ни страха, ни подобострастия. Казалось, он был полностью уверен в себе и своих силах. – Эта девушка воровка. Она недавно обокрала моего господина, и тот требует ее к себе.
– Если она воровка, то ты должен доставить ее к судье. Имеет ли твой господин право вершить суд? Кто он такой?
– Это Вильен Нарнах, – гордо ответил мужчина.
Что-то щелкнуло в моей голове. Об этом человеке слышал даже я, хотя нахожусь в этом мире около трех недель (время проведенное на острове я не считал, поскольку Мастер о Вильене ничего не рассказывал). Нарнах – самый известный в этом мире контрабандист. О его дерзости и удачливости ходят легенды от Европы до Азии. Известен он был и тем, что всегда держал свое слово, хотя постоянно обманывал всех своих конкурентов. Можно много спорить о духе и букве уговора, но на лжи Вильена не поймал никто. А его торговый флот мог соперничать с флотами самых богатых домов Амстера. Встреча с ним в этом захолустном городке была огромной удачей. Подарком судьбы. Подарком Судьбы? Эта мысль неприятно поразила меня, и я подозрительно покосился на шеркон. Не он ли подстроил эту встречу с неведомой для меня целью? Чего он добивается? Я должен встретиться с Вильеном? Отдать ему девушку? Бежать отсюда? Что? Или все-таки выполнить свою задумку? По крайне мере я хоть отплачу Мервину за его помощь и проучу этого Севана. Я же обещал это сделать Мервину, если представиться случай. Значит, если я не воспользуюсь этим случаем, то не сдержу свое слово. Проклятье, как все сложно.
– Одну минуту, – выехал я вперед. – Я правильно понял, что ваш господин тот самый Нарнах?
– Именно тот самый.
– Тогда это меняет дело...
– Вот именно. Нарнах никому не прощает вмешательства в свои дела.
– Вы нам угрожаете? – зловеще спокойно осведомился Буефар.
– Как можно, милорд, всего лишь предупреждаю. А теперь, когда недоразумение разрешилось, вы позволите нам забрать девушку и уйти?
– Вот теперь, когда недоразумение разрешилось, вы оставите девушку у нас и передадите вашему господину мою просьбу о встрече.
– Конечно, он прямо сразу оторвется от своих дел и побежит на встречу.
Буефар задохнулся от гнева, но я вовремя приложил палец к губам. Тот удивленно посмотрел на меня, но смолчал, помня, что здесь главный я.
– Если он назначит время и место, то прибегу я. Я человек не гордый. Но думаю, что он все-таки придет. Нарнах не дурак и по пустякам, таким, как месть за кражу, он размениваться не будет. Значит, ему зачем-то нужна эта девушка. Вот за ней он и придет, поскольку вы ее не заберете. Встретиться же со мной в интересах и вашего господина. Думаю, что смогу его заинтересовать. Я передам ему с вами записку.
Я достал листок бумаги, карандаш и принялся быстро писать. Буефар в немом изумлении уставился на меня. Чтобы рыцарь умел читать – это было событие, но еще и писать! Сам он умел писать, но научился этому он только из-за своего интереса к Ордену. К тому же возить с собой принадлежности для письма! Эльвинг, бывший со мной гораздо дольше рыцаря, ничему не удивлялся и лишь посмеивался, глядя на удивление окружающих. По-моему, это произвело впечатление даже на подручных Нарнаха.
– Держите, передайте это своему господину.
– Наш господин не любит, когда ему указывают что делать, – сердито заметил он, принимая записку.
– Кто говорит об указаниях? В записке я изложил свою просьбу о встрече и пишу, что она может оказаться крайне полезной как для меня, так и для него.
– Но...
Не слушая больше возражений, я соскочил с коня, передал поводья подбежавшему слуге, со страхом взиравшим до этого на меня и Буефара. Да, Нарнах здесь пользуется определенной репутацией и не совсем безобидной.
Буефар галантно подал руку даме и вошел в гостиницу. Эльвинг недоуменно смотрел на меня, но не спорил, решив довериться мне. Рон же с интересом смотрел по сторонам, у него явно было что-то на уме.
– Даже не думай, – сказал я ему.
– Что? – У него еще хватает наглости притворяться невинной овечкой.
– Здесь не твой родной Амстер, где ты знаешь каждую улочку и где у тебя много друзей. К тому же мне совершенно не нужны никакие сведения из-за которых стоило бы рисковать жизнью.
– Ладно-ладно, – буркнул Рон. – Я никуда и не собирался.
Он демонстративно повернулся и пошел в гостиницу. Эльвинг подмигнул мне и пристроился у мальчишки за спиной. Тот заметил эльфа, обиженно засопел и гордо вошел в здание. Я последовал за друзьями.
В гостинице собралось довольно много народа, который прятался здесь от дождя. При виде нас разговоры немедленно смолкли, и все повернулись в нашу сторону. Очевидно, они уже знали о происшествии перед гостиницей. Подобное поведение местных жителей меня встревожило. Однако я постарался не показать этого. Спокойно снял плащ, встряхнул его.
– Что желаете? – Подскочил к нам хозяин. По его тону было понятно, что он сам желал бы, чтобы как можно дальше проваливали отсюда, но вслух высказать этого он не решился. И правильно сделал: Буефар, хоть и добрый, но сильный, а удар правой валит быка.
– Мы желаем отдохнуть с дороги. Нам нужно две комнаты и принести чего-нибудь горячего, – ответил я.
Буефар удивленно поднял бровь.
– Зачем нам две комнаты? – спросил он, когда хозяин проводил нас до дверей комнат и оставил одних. – В этом гадюшнике разлучатся слишком рискованно.
Насколько же Верит не понравился рыцарю, что тот назвал его гадюшником?
– Я и не собирался разлучаться. Вторая комната нужна мне для встречи с Вильеном.
– Ах да. Зачем тебе вообще нужна эта встреча?
Эльвинг и Рон с интересом посмотрели на меня, ожидая ответа. Спасенная нами девушка, хоть и делала вид, что окружающее ее не интересует, тоже напряглась.
– Я просто выполняю обещание данное одному хорошему человеку. К тому же это может оказаться полезным как для него, так и для меня.
– Господа, если вы решили свои проблемы, то не позволите ли мне покинуть вас?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
– Попалась, воровка! – закричал один из мужчин, держащий девушку. – Куда это ты побежала? Мой господин хочет поговорить с тобой. Неужели ты думала, что сможешь обмануть...
– Немедленно отпустите девушку! – Прежде, чем я успел что-либо сообразить, Буефар направил коня на эту компанию.
О, черт. Не хватало еще огрести на свою голову кучу неприятностей из-за воровки. Вот ведь неуемное рыцарство Буефара – он готов оказать помощь даже преступнице только потому, что она девушка.
– А ты кто такой? – не разобравшись сразу в обстановке спросил высокий мужчина в зеленой куртке с мечом, вложенном в элегантные черные ножны висящие у него на поясе.
– Кто я такой? – вкрадчиво переспросил рыцарь.
Только тут человек разглядел рыцарский обруч.
– Прошу прощения, милорд, я сразу не разглядел. – В голосе мужчины не было ни страха, ни подобострастия. Казалось, он был полностью уверен в себе и своих силах. – Эта девушка воровка. Она недавно обокрала моего господина, и тот требует ее к себе.
– Если она воровка, то ты должен доставить ее к судье. Имеет ли твой господин право вершить суд? Кто он такой?
– Это Вильен Нарнах, – гордо ответил мужчина.
Что-то щелкнуло в моей голове. Об этом человеке слышал даже я, хотя нахожусь в этом мире около трех недель (время проведенное на острове я не считал, поскольку Мастер о Вильене ничего не рассказывал). Нарнах – самый известный в этом мире контрабандист. О его дерзости и удачливости ходят легенды от Европы до Азии. Известен он был и тем, что всегда держал свое слово, хотя постоянно обманывал всех своих конкурентов. Можно много спорить о духе и букве уговора, но на лжи Вильена не поймал никто. А его торговый флот мог соперничать с флотами самых богатых домов Амстера. Встреча с ним в этом захолустном городке была огромной удачей. Подарком судьбы. Подарком Судьбы? Эта мысль неприятно поразила меня, и я подозрительно покосился на шеркон. Не он ли подстроил эту встречу с неведомой для меня целью? Чего он добивается? Я должен встретиться с Вильеном? Отдать ему девушку? Бежать отсюда? Что? Или все-таки выполнить свою задумку? По крайне мере я хоть отплачу Мервину за его помощь и проучу этого Севана. Я же обещал это сделать Мервину, если представиться случай. Значит, если я не воспользуюсь этим случаем, то не сдержу свое слово. Проклятье, как все сложно.
– Одну минуту, – выехал я вперед. – Я правильно понял, что ваш господин тот самый Нарнах?
– Именно тот самый.
– Тогда это меняет дело...
– Вот именно. Нарнах никому не прощает вмешательства в свои дела.
– Вы нам угрожаете? – зловеще спокойно осведомился Буефар.
– Как можно, милорд, всего лишь предупреждаю. А теперь, когда недоразумение разрешилось, вы позволите нам забрать девушку и уйти?
– Вот теперь, когда недоразумение разрешилось, вы оставите девушку у нас и передадите вашему господину мою просьбу о встрече.
– Конечно, он прямо сразу оторвется от своих дел и побежит на встречу.
Буефар задохнулся от гнева, но я вовремя приложил палец к губам. Тот удивленно посмотрел на меня, но смолчал, помня, что здесь главный я.
– Если он назначит время и место, то прибегу я. Я человек не гордый. Но думаю, что он все-таки придет. Нарнах не дурак и по пустякам, таким, как месть за кражу, он размениваться не будет. Значит, ему зачем-то нужна эта девушка. Вот за ней он и придет, поскольку вы ее не заберете. Встретиться же со мной в интересах и вашего господина. Думаю, что смогу его заинтересовать. Я передам ему с вами записку.
Я достал листок бумаги, карандаш и принялся быстро писать. Буефар в немом изумлении уставился на меня. Чтобы рыцарь умел читать – это было событие, но еще и писать! Сам он умел писать, но научился этому он только из-за своего интереса к Ордену. К тому же возить с собой принадлежности для письма! Эльвинг, бывший со мной гораздо дольше рыцаря, ничему не удивлялся и лишь посмеивался, глядя на удивление окружающих. По-моему, это произвело впечатление даже на подручных Нарнаха.
– Держите, передайте это своему господину.
– Наш господин не любит, когда ему указывают что делать, – сердито заметил он, принимая записку.
– Кто говорит об указаниях? В записке я изложил свою просьбу о встрече и пишу, что она может оказаться крайне полезной как для меня, так и для него.
– Но...
Не слушая больше возражений, я соскочил с коня, передал поводья подбежавшему слуге, со страхом взиравшим до этого на меня и Буефара. Да, Нарнах здесь пользуется определенной репутацией и не совсем безобидной.
Буефар галантно подал руку даме и вошел в гостиницу. Эльвинг недоуменно смотрел на меня, но не спорил, решив довериться мне. Рон же с интересом смотрел по сторонам, у него явно было что-то на уме.
– Даже не думай, – сказал я ему.
– Что? – У него еще хватает наглости притворяться невинной овечкой.
– Здесь не твой родной Амстер, где ты знаешь каждую улочку и где у тебя много друзей. К тому же мне совершенно не нужны никакие сведения из-за которых стоило бы рисковать жизнью.
– Ладно-ладно, – буркнул Рон. – Я никуда и не собирался.
Он демонстративно повернулся и пошел в гостиницу. Эльвинг подмигнул мне и пристроился у мальчишки за спиной. Тот заметил эльфа, обиженно засопел и гордо вошел в здание. Я последовал за друзьями.
В гостинице собралось довольно много народа, который прятался здесь от дождя. При виде нас разговоры немедленно смолкли, и все повернулись в нашу сторону. Очевидно, они уже знали о происшествии перед гостиницей. Подобное поведение местных жителей меня встревожило. Однако я постарался не показать этого. Спокойно снял плащ, встряхнул его.
– Что желаете? – Подскочил к нам хозяин. По его тону было понятно, что он сам желал бы, чтобы как можно дальше проваливали отсюда, но вслух высказать этого он не решился. И правильно сделал: Буефар, хоть и добрый, но сильный, а удар правой валит быка.
– Мы желаем отдохнуть с дороги. Нам нужно две комнаты и принести чего-нибудь горячего, – ответил я.
Буефар удивленно поднял бровь.
– Зачем нам две комнаты? – спросил он, когда хозяин проводил нас до дверей комнат и оставил одних. – В этом гадюшнике разлучатся слишком рискованно.
Насколько же Верит не понравился рыцарю, что тот назвал его гадюшником?
– Я и не собирался разлучаться. Вторая комната нужна мне для встречи с Вильеном.
– Ах да. Зачем тебе вообще нужна эта встреча?
Эльвинг и Рон с интересом посмотрели на меня, ожидая ответа. Спасенная нами девушка, хоть и делала вид, что окружающее ее не интересует, тоже напряглась.
– Я просто выполняю обещание данное одному хорошему человеку. К тому же это может оказаться полезным как для него, так и для меня.
– Господа, если вы решили свои проблемы, то не позволите ли мне покинуть вас?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142