А прежде про то молчал, потому что не поверили бы
вандалы, готов близко не зная. Теперь же, как поселился здесь родич его,
Ульф с семьей его, все могут видеть, каков готский обычай и похвалить его.
Ибо знает он, Велемуд, с кем родниться.
Речи эти Вильзис пресек. А как пресек - то Ульфу неведомо. Только
враз замолчал Велемуд. А тут и жатва подоспела. Вандалы южнее сидят, у них
немного раньше жатва начинается, чем у нас.
Зимовать у Велемуда остались Ульф и семья его. В середине зимы
Лиутар, сын Эрзариха, в село сам с малой дружиной пожаловал. Видно было,
что недавно в битве побывали. Сказал Лиутар, что чужаки, вельхи какие-то,
в округе появились. Пожгли два села южнее бурга, после к бургу
подступились. И осадили бург. Многочисленны вельхи, людей не считают.
Щедро человеческие жизни расходуют - и свои, и врагов своих, ибо рабов
вовсе не берут. Видно по всему, что народ этот прежде на земле сидел и что
согнали этот народ с земли его. Теперь новую землю себе ищет, чтобы сесть.
Потому и дерется так отчаянно, что терять нечего.
Бург от тех вельхов отстоять сумел Лиутар с дружиной его, но цену
заплатили за то немалую. И имена погибших Лиутар назвал. В том числе и сын
Вильзиса младший был, тот, что в бурге в дружине жил.
И сказал Лиутар старейшинам того вандальского села:
- Многих детей ваших погубил и пришел еще просить, чтобы еще я их
погубил. Потому по селам вандальским хожу, что воины мне потребны. Ибо
хоть нападение отбили, но не извели то племя вельшское, много их.
Понравились эти слова вандальским старейшинам. И воинам они
понравились. Стали вызываться в дружину лиутарову. От рода Вильзиса Ульф
вызвался, потому что принял его Вильзис.
Ульф Лиутару сразу глянулся, взял его к себе охотно.
И ушел Ульф с Лиутаром в бург. Чем дальше, тем больше доверял ему
Лиутар. Дал Ульфу десять дружинников, чтобы ходили между бургом и селами,
чужаков высматривали.
В разъездах да мелких стычках (были две или три, но небольшие) вся
зима прошла. Вельхов видели лишь малые отряды, да и те к югу от бурга, а
большое племя как в воду кануло. Ходила молва, что на закат солнца племя
то пошло.
По весне возвратился Ульф к Вильзису помочь управиться с пахотой, а
после обратно в бург уехал. Велемуду же обещал, что к жатве вернется. И
своим обещал.
Однако вернуться к жатве не удалось Ульфу. Как из-под земли появились
те чужаки и наводнили все окрестности. То тут, то там их видали. И справа,
и слева от бурга выскакивали. Лиутар никого не щадить велел; ну и не
щадили.
Ульф Лиутару говорил (и Лиутар был с ним согласен), что все эти
отряды, с которыми сражаются вандалы, - лишь небольшая часть того
вельшского племени. Узнать бы, где основная их часть, где телеги, где
женщины и дети, - туда бы ударить всей силой, корни бы их вырвать, а не
ветки одну за другой обламывать.
Ибо пока то племя живо, не будет в этих краях покоя.
Повадку того племени уже изучил Ульф. Наскочат, село сожгут, жителей
перебьют и убьют. Будто новь под пашню корчуют. Видно было, что выживают.
В стычках заметно было, что вандальская дружина сильнее пришлых - те
отощавшими были.
Когда время жатвы подступило, чтобы Ульфу назад, к Велемуду, ехать,
как на грех появился большой отряд тех чужаков. Возле самого бурга
появился и все силы на себя собрал. Не поспел Ульф к жатве.
Отряд тот в конце концов в ловушку заманили и истребили до последнего
человека; потерял Лиутар пятерых дружинников. Ульф к Велемуду рвется, а
Лиутар его отпускать не хочет - каждый воин на счету, а таких, как Ульф, и
вовсе мало. Под началом Ульфа уже две дюжины воинов ходило.
И еще думу имел Лиутар, о чем Ульфу говорил: хотел послать весть
Теодобаду, готскому военному вождю. Хотел Ульфа при себе иметь. Может
быть, с готами объединяться придется, чтобы чужаков тех одолеть. С
Оганом-гепидом, что на солеварнях сидел, Лиутар на союз идти остерегался.
Сожрет Оган и не подавится.
Аланы же откочевали куда-то.
А Ульф на своем стоит: хочу в село съездить, своих повидать. Так
объяснил, что сердце у него не на месте и сны дурные снятся.
А сны и вправду дурные снились. Снилось Ульфу, будто он, как прежде,
ребенок, лет десяти или двенадцати - как Атаульф нынче (то есть, как я).
Будто потерял дедушка Рагнарис нож с красивой костяной рукояткой и на
Ульфа подумал - что Ульф этот нож взял. Ульф ножа не брал и отрекался от
обвинения, а дедушка Рагнарис и слушать не стал, отругал и высек. Ульф
обиделся на дедушку, ушел далеко из села, в дубовую рощу ушел и там всю
ночь просидел. Страшно в роще было, ветер в дубах разговаривал, вепри под
землей копошились, кто-то звал Ульфа на разные голоса. Наутро возвратился
Ульф домой. Дедушка к тому времени пропажу нашел, но Ульфу ни слова не
сказал. Седмицу целую потом с Ульфом не разговаривал.
Когда Ульф про это рассказывал, дедушка Рагнарис нахмурился и сказал,
что не помнит такого случая.
От этого сна тревога вошла в сердце Ульфа. И ушел он от Лиутара, в
село вандальское, к Велемуду, поехал.
Да только села не нашел. Не было больше села. Где прежде жили, там
одно пепелище.
Ульф много повидал, потому сразу всех хоронить не стал - знал, что
кто-нибудь да спасся. Закрыл сердце на засов и искать поехал.
У здешних вандалов обычай был - возле сел потайные места устраивать.
Велемуд ему кое-какие из этих мест показывал (какие сам знал). Говорил ему
Велемуд: ежели что случится, там хоронись с женой и ребятишками. Местность
же возле вандальского села более лесистая, чем здесь, есть, где
спрятаться.
В одном из убежищ и обнаружил Ульф несколько человек. Ни Гото, ни
Вульфилы, ни Хильдегунды с младенцем, ни Велемуда, ни Вильзиса среди тех
не было. Стилихон только был. Тот как Ульфа завидел, так с криком "Дядя
Ульф!" к нему побежал. Кузнец был - Визимар, девушка эта Арегунда. И еще
несколько, мужчины и женщины, одна с ребенком. Всего же набиралось не
более десяти.
Визимар у них за предводителя был. Визимар Ульфа хорошо знал. Знал
он, что Ульф у Лиутара дружинник и потому ему начальствовать ему передал.
Визимар Ульфу сказал, что родни его никого не осталось - всех
перебили, кроме этого мальчика, Стилихона.
Ульф спросил, искали ли в других убежищах. Потому что знал, что не
одно здесь убежище было. Но ему сказали, что искали везде и никого в живых
нет.
Но и тогда Ульф не захотел верить. И спросил, видел ли кто, как погиб
его род.
Та девушка Арегунда сказала, что сама все видела, потому что по
соседству жила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
вандалы, готов близко не зная. Теперь же, как поселился здесь родич его,
Ульф с семьей его, все могут видеть, каков готский обычай и похвалить его.
Ибо знает он, Велемуд, с кем родниться.
Речи эти Вильзис пресек. А как пресек - то Ульфу неведомо. Только
враз замолчал Велемуд. А тут и жатва подоспела. Вандалы южнее сидят, у них
немного раньше жатва начинается, чем у нас.
Зимовать у Велемуда остались Ульф и семья его. В середине зимы
Лиутар, сын Эрзариха, в село сам с малой дружиной пожаловал. Видно было,
что недавно в битве побывали. Сказал Лиутар, что чужаки, вельхи какие-то,
в округе появились. Пожгли два села южнее бурга, после к бургу
подступились. И осадили бург. Многочисленны вельхи, людей не считают.
Щедро человеческие жизни расходуют - и свои, и врагов своих, ибо рабов
вовсе не берут. Видно по всему, что народ этот прежде на земле сидел и что
согнали этот народ с земли его. Теперь новую землю себе ищет, чтобы сесть.
Потому и дерется так отчаянно, что терять нечего.
Бург от тех вельхов отстоять сумел Лиутар с дружиной его, но цену
заплатили за то немалую. И имена погибших Лиутар назвал. В том числе и сын
Вильзиса младший был, тот, что в бурге в дружине жил.
И сказал Лиутар старейшинам того вандальского села:
- Многих детей ваших погубил и пришел еще просить, чтобы еще я их
погубил. Потому по селам вандальским хожу, что воины мне потребны. Ибо
хоть нападение отбили, но не извели то племя вельшское, много их.
Понравились эти слова вандальским старейшинам. И воинам они
понравились. Стали вызываться в дружину лиутарову. От рода Вильзиса Ульф
вызвался, потому что принял его Вильзис.
Ульф Лиутару сразу глянулся, взял его к себе охотно.
И ушел Ульф с Лиутаром в бург. Чем дальше, тем больше доверял ему
Лиутар. Дал Ульфу десять дружинников, чтобы ходили между бургом и селами,
чужаков высматривали.
В разъездах да мелких стычках (были две или три, но небольшие) вся
зима прошла. Вельхов видели лишь малые отряды, да и те к югу от бурга, а
большое племя как в воду кануло. Ходила молва, что на закат солнца племя
то пошло.
По весне возвратился Ульф к Вильзису помочь управиться с пахотой, а
после обратно в бург уехал. Велемуду же обещал, что к жатве вернется. И
своим обещал.
Однако вернуться к жатве не удалось Ульфу. Как из-под земли появились
те чужаки и наводнили все окрестности. То тут, то там их видали. И справа,
и слева от бурга выскакивали. Лиутар никого не щадить велел; ну и не
щадили.
Ульф Лиутару говорил (и Лиутар был с ним согласен), что все эти
отряды, с которыми сражаются вандалы, - лишь небольшая часть того
вельшского племени. Узнать бы, где основная их часть, где телеги, где
женщины и дети, - туда бы ударить всей силой, корни бы их вырвать, а не
ветки одну за другой обламывать.
Ибо пока то племя живо, не будет в этих краях покоя.
Повадку того племени уже изучил Ульф. Наскочат, село сожгут, жителей
перебьют и убьют. Будто новь под пашню корчуют. Видно было, что выживают.
В стычках заметно было, что вандальская дружина сильнее пришлых - те
отощавшими были.
Когда время жатвы подступило, чтобы Ульфу назад, к Велемуду, ехать,
как на грех появился большой отряд тех чужаков. Возле самого бурга
появился и все силы на себя собрал. Не поспел Ульф к жатве.
Отряд тот в конце концов в ловушку заманили и истребили до последнего
человека; потерял Лиутар пятерых дружинников. Ульф к Велемуду рвется, а
Лиутар его отпускать не хочет - каждый воин на счету, а таких, как Ульф, и
вовсе мало. Под началом Ульфа уже две дюжины воинов ходило.
И еще думу имел Лиутар, о чем Ульфу говорил: хотел послать весть
Теодобаду, готскому военному вождю. Хотел Ульфа при себе иметь. Может
быть, с готами объединяться придется, чтобы чужаков тех одолеть. С
Оганом-гепидом, что на солеварнях сидел, Лиутар на союз идти остерегался.
Сожрет Оган и не подавится.
Аланы же откочевали куда-то.
А Ульф на своем стоит: хочу в село съездить, своих повидать. Так
объяснил, что сердце у него не на месте и сны дурные снятся.
А сны и вправду дурные снились. Снилось Ульфу, будто он, как прежде,
ребенок, лет десяти или двенадцати - как Атаульф нынче (то есть, как я).
Будто потерял дедушка Рагнарис нож с красивой костяной рукояткой и на
Ульфа подумал - что Ульф этот нож взял. Ульф ножа не брал и отрекался от
обвинения, а дедушка Рагнарис и слушать не стал, отругал и высек. Ульф
обиделся на дедушку, ушел далеко из села, в дубовую рощу ушел и там всю
ночь просидел. Страшно в роще было, ветер в дубах разговаривал, вепри под
землей копошились, кто-то звал Ульфа на разные голоса. Наутро возвратился
Ульф домой. Дедушка к тому времени пропажу нашел, но Ульфу ни слова не
сказал. Седмицу целую потом с Ульфом не разговаривал.
Когда Ульф про это рассказывал, дедушка Рагнарис нахмурился и сказал,
что не помнит такого случая.
От этого сна тревога вошла в сердце Ульфа. И ушел он от Лиутара, в
село вандальское, к Велемуду, поехал.
Да только села не нашел. Не было больше села. Где прежде жили, там
одно пепелище.
Ульф много повидал, потому сразу всех хоронить не стал - знал, что
кто-нибудь да спасся. Закрыл сердце на засов и искать поехал.
У здешних вандалов обычай был - возле сел потайные места устраивать.
Велемуд ему кое-какие из этих мест показывал (какие сам знал). Говорил ему
Велемуд: ежели что случится, там хоронись с женой и ребятишками. Местность
же возле вандальского села более лесистая, чем здесь, есть, где
спрятаться.
В одном из убежищ и обнаружил Ульф несколько человек. Ни Гото, ни
Вульфилы, ни Хильдегунды с младенцем, ни Велемуда, ни Вильзиса среди тех
не было. Стилихон только был. Тот как Ульфа завидел, так с криком "Дядя
Ульф!" к нему побежал. Кузнец был - Визимар, девушка эта Арегунда. И еще
несколько, мужчины и женщины, одна с ребенком. Всего же набиралось не
более десяти.
Визимар у них за предводителя был. Визимар Ульфа хорошо знал. Знал
он, что Ульф у Лиутара дружинник и потому ему начальствовать ему передал.
Визимар Ульфу сказал, что родни его никого не осталось - всех
перебили, кроме этого мальчика, Стилихона.
Ульф спросил, искали ли в других убежищах. Потому что знал, что не
одно здесь убежище было. Но ему сказали, что искали везде и никого в живых
нет.
Но и тогда Ульф не захотел верить. И спросил, видел ли кто, как погиб
его род.
Та девушка Арегунда сказала, что сама все видела, потому что по
соседству жила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63