Такой
полной была тишина, которая лежала в заселенной вечностью пещере, что
многочисленные искривленные своды отражали дыхание группы завоевателей,
которые столпились, как нищие, на пороге заброшенного королевства их
врагов.
- Смотрите, - показал Эхо Ветра. Внизу что-то зашевелилось, забегали
крысы по краям бассейна. Едва заметные среди коричневого высохшего мха
пола пещеры, были видны кости, тускло сверкающие в белом пламени
колдовского света. Казалось, что их здесь много, хотя трудно было
утверждать это из-за гофрированных колонн сталагмитов. - Возможно, это их
двор, место, где они складывали останки своих жертв.
- Чушь, - сказал Ингольд, подняв голову, он уставился в безграничное
пространство пещеры. - Во-первых, их здесь гораздо меньше. Если бы это
было постоянным местом для хранения костей жертв, которых Дарки держали
все эти годы, пол был бы на дюжину футов покрыт ими. И кроме того, вы
видите там, - он указал на потолок, - видите, какие изрытые и истертые
сталактиты? Когти Дарков стерли их гладко. А видите, какая глубокая тропа
вверх, в ту дыру в крыше? Это, должно быть, одна из их главных
магистралей. Они никогда не жили рядом с трупами. Никакое животное не
станет.
- Ты имеешь в виду, что они жили там, наверху? - прошептал Руди. -
Как летучие мыши на потолке? Я помню, ты говорил, что они были разумными,
имели цивилизацию.
- Имели, - сказал Ингольд, - ее разновидность. Но это была
цивилизация разума фактически без явных признаков, в которую наши умы не
могут проникнуть, а если бы и смогли постигнуть ее, то не более, чем овца
или свинья может уразуметь любовный стих, или деньги, или понятие чести...
Руди кивнул, медленно путешествуя взглядом по этим темным мерцающим
стенам.
- В этом суть. Я мог бы назвать тебе пару людей, которым трудно
отнять два от трех. - Позади себя Ингольд услышал сдавленный смех.
Пока они говорили, Руди почувствовал холод, который проникал со
ступеней позади них, становился сильнее и интенсивнее. Руди озяб в тяжелом
пальто из кожи буйвола.
Даже привыкшие к холоду Рейдеры прижимались друг к другу, чтобы
согреться, их дыхание выделяло пар в бриллиантовом блеске луча Ингольда.
Из извилистых тоннелей бесконечной лестницы позади них Руди услышал
завывание далеких ветров. Он знал, они спускались очень долго - Бог знает,
как глубоко под землей они были. Но все же сила Ледяной бури проникала и
сюда. Он видел лед, конденсирующийся из влаги их дыхания и замерзающий на
полированных стенах.
Зуб на зуб не попадал, когда Руди сказал:
- Так почему кости там? Может, посмотрим?
Ему пришло на ум, что глубже в пещерах у них было бы больше шансов
спастись от неземного холода.
Ингольд указал посохом на щель внизу. Руди сразу понял, что было
невозможно взять лошадей с собой из-за отвесного обрыва. Он думал, ломали
ли себе лодыжки дуики или другие, кого Дарки заманивали в свои Гнезда.
Колдун оглянулся на вождя Рейдеров.
- У вас есть веревки? - спросил он.
Леопардовые глаза потемнели.
- Мой друг, это нехорошо, - спокойно сказал вождь. - Там внизу
мертвые. Ты чувствуешь смрад, который поднимается из тоннелей. Будет
лучше, если ты останешься переждать бурю.
Ингольд беспокойно повернул прочь, ступив почти на край пропасти.
- Почему они погибли? - спросил он. - Как они умерли?
Вождь хмыкнул от дурацкого вопроса.
- Ты стоишь в пещере Дарков и спрашиваешь, как люди пришли в это
место, чтобы умереть? Оставайся среди нас, Путник во Мраке. Новость, что
Пожиратели убивали людей, вовсе не новость.
Ингольд, настаивая, сказал:
- Дай мне веревку.
И получил ее.
- Руди?
Руди послушно засветил острие копья, которое он использовал как
трость. Оцепеневшими и ноющими пальцами в изношенных перчатках он держал
копье над пустотой, пока Ингольд опускал свой посох через край, а потом
спустился по веревке с ловкостью альпиниста. Наблюдая за колдуном,
выбиравшим дорогу назад по полу пещеры, Руди заметил, что крысы избегали
Ингольда. Он думал, были ли это заклинания или они просто находились под
впечатлением, что колдун был саблезубым тигром. Отсюда он смотрелся
обыкновенным старичком, белый свет его посоха, как затухающая звезда, над
его головой, коричневая мантия смешалась с сухим, слоистым мхом, который
раскрошился в пыль под его легкой поступью. Руди заметил: качающееся
свечение играло на тенях сталактитов, пока колдун изучал, что лежит внизу.
Руди услышал бормотание Рейдеров:
- Ради всех лошадей, ради всех охотившихся орлов, ради всех желающих
женщин земли. В том тоннеле смерть. Разве он не чувствует ее? Этот дух,
которого боятся сами Дарки, протянулся из конца в конец пещер и убил как
Дарков, так и их жертв. Все же он пойдет искать их, как маленький
священник, пешком.
Холод становился все резче и мучительней. Он заставил людей и лошадей
сгрудиться в кучу, чтобы сохранить тепло. Руди раздумывал, не замерз ли
Ингольд внизу среди крыс и темноты. Снова и снова иссушающий ветер
скрежетал вдоль тоннеля, стонал в пещере и вздыхал на ковре из мха. У Руди
было плохое чувство времени, но он предположил, что прошло около часа,
прежде чем свет снова замерцал внизу в пещерах, и возвратился продрогший,
как бродяга, Ингольд. Он передал посох Руди, который осторожно взял его за
ярко светящийся конец и почувствовал холод сверкающего дерева. Ингольд
вскарабкался по веревке, его мантия была усыпана снегом, как бриллиантовой
пылью. Рейдеры расступились.
- Ну, Вор Лошадей Белой Птицы? - пробормотал их вождь. - Нашел, что
искал?
- Я никогда не крал лошадей Белой Птицы, - машинально ответил
Ингольд. Даже сквозь сковывающий холод Руди смог учуять запах тления на
его покрытой ледяной коркой мантии. Даже в мертвенно-бледном колдовском
свете было заметно, что он потрясен.
- Нет, - продолжал старик, - я нашел только трупы. Сейчас они
превратились в скелеты, но умерли они в одно и то же время, а не
накапливались постепенно. Крысы, черви, раздутые белые жабы, огромные, как
твоя голова. Это все. Спускаясь в самую глубину этих пещер, я не
почувствовал духа живого существа - ни Дарков, ни того, кто мог бы
заставить их уйти.
Руди поспешно убрал образы, которые вызвал в своем слишком живом
воображении. Но что-то в скрипучем, усталом голосе старика подсказало ему,
что Ингольд за много ночей до этого дня мысленно блуждал по пещерам. Руди
почувствовал тошноту.
- Но почему? - прошептал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
полной была тишина, которая лежала в заселенной вечностью пещере, что
многочисленные искривленные своды отражали дыхание группы завоевателей,
которые столпились, как нищие, на пороге заброшенного королевства их
врагов.
- Смотрите, - показал Эхо Ветра. Внизу что-то зашевелилось, забегали
крысы по краям бассейна. Едва заметные среди коричневого высохшего мха
пола пещеры, были видны кости, тускло сверкающие в белом пламени
колдовского света. Казалось, что их здесь много, хотя трудно было
утверждать это из-за гофрированных колонн сталагмитов. - Возможно, это их
двор, место, где они складывали останки своих жертв.
- Чушь, - сказал Ингольд, подняв голову, он уставился в безграничное
пространство пещеры. - Во-первых, их здесь гораздо меньше. Если бы это
было постоянным местом для хранения костей жертв, которых Дарки держали
все эти годы, пол был бы на дюжину футов покрыт ими. И кроме того, вы
видите там, - он указал на потолок, - видите, какие изрытые и истертые
сталактиты? Когти Дарков стерли их гладко. А видите, какая глубокая тропа
вверх, в ту дыру в крыше? Это, должно быть, одна из их главных
магистралей. Они никогда не жили рядом с трупами. Никакое животное не
станет.
- Ты имеешь в виду, что они жили там, наверху? - прошептал Руди. -
Как летучие мыши на потолке? Я помню, ты говорил, что они были разумными,
имели цивилизацию.
- Имели, - сказал Ингольд, - ее разновидность. Но это была
цивилизация разума фактически без явных признаков, в которую наши умы не
могут проникнуть, а если бы и смогли постигнуть ее, то не более, чем овца
или свинья может уразуметь любовный стих, или деньги, или понятие чести...
Руди кивнул, медленно путешествуя взглядом по этим темным мерцающим
стенам.
- В этом суть. Я мог бы назвать тебе пару людей, которым трудно
отнять два от трех. - Позади себя Ингольд услышал сдавленный смех.
Пока они говорили, Руди почувствовал холод, который проникал со
ступеней позади них, становился сильнее и интенсивнее. Руди озяб в тяжелом
пальто из кожи буйвола.
Даже привыкшие к холоду Рейдеры прижимались друг к другу, чтобы
согреться, их дыхание выделяло пар в бриллиантовом блеске луча Ингольда.
Из извилистых тоннелей бесконечной лестницы позади них Руди услышал
завывание далеких ветров. Он знал, они спускались очень долго - Бог знает,
как глубоко под землей они были. Но все же сила Ледяной бури проникала и
сюда. Он видел лед, конденсирующийся из влаги их дыхания и замерзающий на
полированных стенах.
Зуб на зуб не попадал, когда Руди сказал:
- Так почему кости там? Может, посмотрим?
Ему пришло на ум, что глубже в пещерах у них было бы больше шансов
спастись от неземного холода.
Ингольд указал посохом на щель внизу. Руди сразу понял, что было
невозможно взять лошадей с собой из-за отвесного обрыва. Он думал, ломали
ли себе лодыжки дуики или другие, кого Дарки заманивали в свои Гнезда.
Колдун оглянулся на вождя Рейдеров.
- У вас есть веревки? - спросил он.
Леопардовые глаза потемнели.
- Мой друг, это нехорошо, - спокойно сказал вождь. - Там внизу
мертвые. Ты чувствуешь смрад, который поднимается из тоннелей. Будет
лучше, если ты останешься переждать бурю.
Ингольд беспокойно повернул прочь, ступив почти на край пропасти.
- Почему они погибли? - спросил он. - Как они умерли?
Вождь хмыкнул от дурацкого вопроса.
- Ты стоишь в пещере Дарков и спрашиваешь, как люди пришли в это
место, чтобы умереть? Оставайся среди нас, Путник во Мраке. Новость, что
Пожиратели убивали людей, вовсе не новость.
Ингольд, настаивая, сказал:
- Дай мне веревку.
И получил ее.
- Руди?
Руди послушно засветил острие копья, которое он использовал как
трость. Оцепеневшими и ноющими пальцами в изношенных перчатках он держал
копье над пустотой, пока Ингольд опускал свой посох через край, а потом
спустился по веревке с ловкостью альпиниста. Наблюдая за колдуном,
выбиравшим дорогу назад по полу пещеры, Руди заметил, что крысы избегали
Ингольда. Он думал, были ли это заклинания или они просто находились под
впечатлением, что колдун был саблезубым тигром. Отсюда он смотрелся
обыкновенным старичком, белый свет его посоха, как затухающая звезда, над
его головой, коричневая мантия смешалась с сухим, слоистым мхом, который
раскрошился в пыль под его легкой поступью. Руди заметил: качающееся
свечение играло на тенях сталактитов, пока колдун изучал, что лежит внизу.
Руди услышал бормотание Рейдеров:
- Ради всех лошадей, ради всех охотившихся орлов, ради всех желающих
женщин земли. В том тоннеле смерть. Разве он не чувствует ее? Этот дух,
которого боятся сами Дарки, протянулся из конца в конец пещер и убил как
Дарков, так и их жертв. Все же он пойдет искать их, как маленький
священник, пешком.
Холод становился все резче и мучительней. Он заставил людей и лошадей
сгрудиться в кучу, чтобы сохранить тепло. Руди раздумывал, не замерз ли
Ингольд внизу среди крыс и темноты. Снова и снова иссушающий ветер
скрежетал вдоль тоннеля, стонал в пещере и вздыхал на ковре из мха. У Руди
было плохое чувство времени, но он предположил, что прошло около часа,
прежде чем свет снова замерцал внизу в пещерах, и возвратился продрогший,
как бродяга, Ингольд. Он передал посох Руди, который осторожно взял его за
ярко светящийся конец и почувствовал холод сверкающего дерева. Ингольд
вскарабкался по веревке, его мантия была усыпана снегом, как бриллиантовой
пылью. Рейдеры расступились.
- Ну, Вор Лошадей Белой Птицы? - пробормотал их вождь. - Нашел, что
искал?
- Я никогда не крал лошадей Белой Птицы, - машинально ответил
Ингольд. Даже сквозь сковывающий холод Руди смог учуять запах тления на
его покрытой ледяной коркой мантии. Даже в мертвенно-бледном колдовском
свете было заметно, что он потрясен.
- Нет, - продолжал старик, - я нашел только трупы. Сейчас они
превратились в скелеты, но умерли они в одно и то же время, а не
накапливались постепенно. Крысы, черви, раздутые белые жабы, огромные, как
твоя голова. Это все. Спускаясь в самую глубину этих пещер, я не
почувствовал духа живого существа - ни Дарков, ни того, кто мог бы
заставить их уйти.
Руди поспешно убрал образы, которые вызвал в своем слишком живом
воображении. Но что-то в скрипучем, усталом голосе старика подсказало ему,
что Ингольд за много ночей до этого дня мысленно блуждал по пещерам. Руди
почувствовал тошноту.
- Но почему? - прошептал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86