Однако они двигались быстрее, и им было полегче, так как им уже
были известны заранее поджидавшие их чудеса. Но бывало и так, что
какая-нибудь ветка или тропка, которую Руди не видел ранее, вдруг начинала
мозолить ему глаза. Опять испортилась погода, небо опустилось, угрожая
разрешиться дождем. Руди постарался побыстрее отослать холодный фронт на
несколько миль севернее, к маслянистому грязному стоку заколдованного
леса. Им и без дождя хватало неприятностей. Перед закатом они добрались до
долины с обгоревшими деревьями и спокойным озерком воды и начали опять
взбираться в гору.
Пики вершин скрывались тучами. Серые скалы были покрыты влажным
скользким льдом. Там, где Ингольд вел его, Руди еле полз - совсем
обессилевший, полузамерзший и измученный упиравшимся осликом. Ночь застала
их высоко над долиной. Руди шатался от усталости и рухнул как подкошенный
прямо на землю. Он еще успел пробормотать что-то насчет дежурства с
полуночи и отключился... Когда же он наконец-то перевернулся на другой бок
и открыл глаза, он опять удивился изменившемуся миру - через серебристый
туман пробивался опаловый свет солнца.
- Эй! Тебе не мешало бы убить меня за это, - извиняясь, сказал Руди,
пытаясь стряхнуть с одеял льдинки.
- Я именно так и сделал, - смеясь, ответил Ингольд, - и много, много
раз! Тебя можно было просто палкой избить, результат был бы тот же.
Вкусно запахло печеными лепешками, пекшимися на сковороде со
специальной металлической треногой. Ингольд выглядел плохо, как будто
после хорошей драки. Круги под глазами походили на кровоподтеки.
- Но все равно это ничего не значит, так как мне нужно было время,
чтобы все обдумать, - прибавил дружелюбно чародей.
Руди удивился, как мало старик спал все эти дни. Он сел, растирая
затекшее плечо. Ему ужасно не хотелось умываться и бриться, так как для
этого нужно было разбить лед в ручье.
Вокруг мир был полон запахов новизны, влажных трав, снега и неба. Но
снизу, из вчерашней долины, порыв ветра принес и другие запахи. Руди
быстро повернулся, не поняв, откуда это. Он опять взглянул на Ингольда,
который копался в пакетах с сушеным мясом. Движения его были замедленными
и усталыми. "Может, тебе действительно нужно было время, чтобы подумать.
Только день был чертовски долгим от бесконечного лазания по скалам. Тебе
совсем не помешали бы чашек шесть хорошего крепкого кофе и часов десять
сна".
- Утром я прошелся немного дальше по тропинке, - отвернувшись к огню,
продолжил Ингольд. - Тропа кончается милях в двух отсюда. Дальше идти
просто невозможно. Мы с тобой должны либо продолжить тропу дальше, либо
просто бросить Че. Но в этом случае Че непременно погибнет, а у нас
возникнет предостаточно новых проблем.
Руди вздохнул. Все его измученное тело заболело еще больше при одной
только мысли, что опять придется пробираться по местности, хуже вчерашней.
Он даже и представить себе не мог, как это может быть, хуже того, что было
накануне. Стиснув зубы, он спросил:
- Что же нам делать?
- Пойдем назад.
Мускулы Руди облегченно расслабились: самым большим его желанием было
увидеть Минальду и Калифорнию.
- Я играю, - весело сказал он. - Может, легче будет пройти по лесу
днем.
Дальше они не пошли...
Огонь опалил подлесок, хотя влажная кора и листья самих деревьев не
поддались пламени. Дальше, за обгоревшим подлеском, деревья сначала
уступили заклинаниям Руди. Но немного позже Руди почувствовал силу
сопротивлявшихся ему деревьев, и эта непоколебимая мощь пугала Руди.
Временами деревья начинали наступать на него плотной толпой, куманика
цеплялась за одежду путешественников назойливее, а виноград не давал и
шагу ступить. Все это продолжалось до тех пор, пока Ингольд не рассердился
и не заставил освободить ему тропу. И даже после этого подлесок торопился
побыстрее сомкнуться за стариком, и Руди приходилось настаивать на своем в
споре с лесом только из-за того, чтобы просто не потерять из виду старика.
Серый день здесь превратился в мутный мрак, нарушаемый только треском
веток под ногами.
Руди проклинал упиравшегося Че, тюки которого беспрестанно цеплялись
за толстые плети ежевики. Он немного ослабил повод Че и начал рубить
толстые виноградные лозы. Плющ перевился с куманикой, и голова ослика
опять запуталась в нем. Руки и лицо Руди были исцарапаны в кровь, когда он
вытащил Че из зарослей и повернулся, чтобы продолжить путь. Тропа впереди
него опять испарилась.
- Ингольд! - закричал он. - Ингольд, остановись на минутку! Где ты?
Черные деревья ответили ему молчанием. Колючки и ежевика постепенно
затягивали его, как сетью. Он не мог рассмотреть тропу ни позади, ни
впереди.
- Ингольд! - снова позвал он. Где-то в лесу раздался хруст, но он был
не там, куда ушел Ингольд, и не рядом. Борясь с паникой, Руди призвал всю
свою силу, чтобы очистить себя от наваждения, постепенно заматывавшего
его, словно колючей проволокой, но лес пил его энергию, как пиявка тянет
кровь из вены. Черные деревья шумели и шептались, словно смеялись над ним.
Он звал и кричал почти целый час. Его голос осип от напряжения и
ужаса. Он начал бояться за Ингольда, не случилось ли с ним чего-нибудь.
Тогда старик никогда не вернется за ним. Ему вспомнились крысы.
- Ингольд! - опять закричал он, и на этот раз в его голосе уже не
слышалось паники.
Сжав зубы, он повторил заклинание на очищение, на открытие тропы,
какой-нибудь тропы, любой тропы. Он готов был броситься на колючки, чтобы
только найти выход. Но шелест листьев позади шепнул ему, что тропа была за
ним. Он оглянулся: тропа действительно была там, вполне широкая тропа. Ему
показалось, что он видит слабое отражение солнечного света на листьях
далеко внизу. Он потуже обмотал повод Че вокруг руки и остановился.
Откуда солнце? Несколько дней, не переставая, шел дождь.
"Остановись, - говорил Ингольд когда-то. - Это один из старейших
трюков".
Руди остановился, как потерянное дитя, зовя Ингольда.
Наконец ему послышался слабый, а потом все более громкий и близкий
голос, зовущий: "Руди?"
- Я здесь.
Раздался сильный шум, и темные ветки сильно закачались. Мгновенно
Руди нарисовал сценарий ужасного, выискивающего его монстра, зовущего его
по имени голосом Ингольда. Но несколько минут спустя появился сам Ингольд.
Лицо чародея было исцарапано в кровь, колючки и шипы торчали из его волос
и одежды. Он выглядел побледневшим и напряженным, взволнованным игрой ума
с тенями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
были известны заранее поджидавшие их чудеса. Но бывало и так, что
какая-нибудь ветка или тропка, которую Руди не видел ранее, вдруг начинала
мозолить ему глаза. Опять испортилась погода, небо опустилось, угрожая
разрешиться дождем. Руди постарался побыстрее отослать холодный фронт на
несколько миль севернее, к маслянистому грязному стоку заколдованного
леса. Им и без дождя хватало неприятностей. Перед закатом они добрались до
долины с обгоревшими деревьями и спокойным озерком воды и начали опять
взбираться в гору.
Пики вершин скрывались тучами. Серые скалы были покрыты влажным
скользким льдом. Там, где Ингольд вел его, Руди еле полз - совсем
обессилевший, полузамерзший и измученный упиравшимся осликом. Ночь застала
их высоко над долиной. Руди шатался от усталости и рухнул как подкошенный
прямо на землю. Он еще успел пробормотать что-то насчет дежурства с
полуночи и отключился... Когда же он наконец-то перевернулся на другой бок
и открыл глаза, он опять удивился изменившемуся миру - через серебристый
туман пробивался опаловый свет солнца.
- Эй! Тебе не мешало бы убить меня за это, - извиняясь, сказал Руди,
пытаясь стряхнуть с одеял льдинки.
- Я именно так и сделал, - смеясь, ответил Ингольд, - и много, много
раз! Тебя можно было просто палкой избить, результат был бы тот же.
Вкусно запахло печеными лепешками, пекшимися на сковороде со
специальной металлической треногой. Ингольд выглядел плохо, как будто
после хорошей драки. Круги под глазами походили на кровоподтеки.
- Но все равно это ничего не значит, так как мне нужно было время,
чтобы все обдумать, - прибавил дружелюбно чародей.
Руди удивился, как мало старик спал все эти дни. Он сел, растирая
затекшее плечо. Ему ужасно не хотелось умываться и бриться, так как для
этого нужно было разбить лед в ручье.
Вокруг мир был полон запахов новизны, влажных трав, снега и неба. Но
снизу, из вчерашней долины, порыв ветра принес и другие запахи. Руди
быстро повернулся, не поняв, откуда это. Он опять взглянул на Ингольда,
который копался в пакетах с сушеным мясом. Движения его были замедленными
и усталыми. "Может, тебе действительно нужно было время, чтобы подумать.
Только день был чертовски долгим от бесконечного лазания по скалам. Тебе
совсем не помешали бы чашек шесть хорошего крепкого кофе и часов десять
сна".
- Утром я прошелся немного дальше по тропинке, - отвернувшись к огню,
продолжил Ингольд. - Тропа кончается милях в двух отсюда. Дальше идти
просто невозможно. Мы с тобой должны либо продолжить тропу дальше, либо
просто бросить Че. Но в этом случае Че непременно погибнет, а у нас
возникнет предостаточно новых проблем.
Руди вздохнул. Все его измученное тело заболело еще больше при одной
только мысли, что опять придется пробираться по местности, хуже вчерашней.
Он даже и представить себе не мог, как это может быть, хуже того, что было
накануне. Стиснув зубы, он спросил:
- Что же нам делать?
- Пойдем назад.
Мускулы Руди облегченно расслабились: самым большим его желанием было
увидеть Минальду и Калифорнию.
- Я играю, - весело сказал он. - Может, легче будет пройти по лесу
днем.
Дальше они не пошли...
Огонь опалил подлесок, хотя влажная кора и листья самих деревьев не
поддались пламени. Дальше, за обгоревшим подлеском, деревья сначала
уступили заклинаниям Руди. Но немного позже Руди почувствовал силу
сопротивлявшихся ему деревьев, и эта непоколебимая мощь пугала Руди.
Временами деревья начинали наступать на него плотной толпой, куманика
цеплялась за одежду путешественников назойливее, а виноград не давал и
шагу ступить. Все это продолжалось до тех пор, пока Ингольд не рассердился
и не заставил освободить ему тропу. И даже после этого подлесок торопился
побыстрее сомкнуться за стариком, и Руди приходилось настаивать на своем в
споре с лесом только из-за того, чтобы просто не потерять из виду старика.
Серый день здесь превратился в мутный мрак, нарушаемый только треском
веток под ногами.
Руди проклинал упиравшегося Че, тюки которого беспрестанно цеплялись
за толстые плети ежевики. Он немного ослабил повод Че и начал рубить
толстые виноградные лозы. Плющ перевился с куманикой, и голова ослика
опять запуталась в нем. Руки и лицо Руди были исцарапаны в кровь, когда он
вытащил Че из зарослей и повернулся, чтобы продолжить путь. Тропа впереди
него опять испарилась.
- Ингольд! - закричал он. - Ингольд, остановись на минутку! Где ты?
Черные деревья ответили ему молчанием. Колючки и ежевика постепенно
затягивали его, как сетью. Он не мог рассмотреть тропу ни позади, ни
впереди.
- Ингольд! - снова позвал он. Где-то в лесу раздался хруст, но он был
не там, куда ушел Ингольд, и не рядом. Борясь с паникой, Руди призвал всю
свою силу, чтобы очистить себя от наваждения, постепенно заматывавшего
его, словно колючей проволокой, но лес пил его энергию, как пиявка тянет
кровь из вены. Черные деревья шумели и шептались, словно смеялись над ним.
Он звал и кричал почти целый час. Его голос осип от напряжения и
ужаса. Он начал бояться за Ингольда, не случилось ли с ним чего-нибудь.
Тогда старик никогда не вернется за ним. Ему вспомнились крысы.
- Ингольд! - опять закричал он, и на этот раз в его голосе уже не
слышалось паники.
Сжав зубы, он повторил заклинание на очищение, на открытие тропы,
какой-нибудь тропы, любой тропы. Он готов был броситься на колючки, чтобы
только найти выход. Но шелест листьев позади шепнул ему, что тропа была за
ним. Он оглянулся: тропа действительно была там, вполне широкая тропа. Ему
показалось, что он видит слабое отражение солнечного света на листьях
далеко внизу. Он потуже обмотал повод Че вокруг руки и остановился.
Откуда солнце? Несколько дней, не переставая, шел дождь.
"Остановись, - говорил Ингольд когда-то. - Это один из старейших
трюков".
Руди остановился, как потерянное дитя, зовя Ингольда.
Наконец ему послышался слабый, а потом все более громкий и близкий
голос, зовущий: "Руди?"
- Я здесь.
Раздался сильный шум, и темные ветки сильно закачались. Мгновенно
Руди нарисовал сценарий ужасного, выискивающего его монстра, зовущего его
по имени голосом Ингольда. Но несколько минут спустя появился сам Ингольд.
Лицо чародея было исцарапано в кровь, колючки и шипы торчали из его волос
и одежды. Он выглядел побледневшим и напряженным, взволнованным игрой ума
с тенями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86