Кроме того, разве по традиции не
полагалось поститься и молиться в пустыне перед этим целых сорок дней? А
власяницу я вроде как оставил в химчистке, еще на Земле...
Я устал постоянно искать вечно ускользающие от меня ответы на
вопросы. Чертовски устал, поверьте. Как сказала Дарла, нас все время
толкали туда-сюда невидимые и неизвестные силы. В мозгу все время звучала
фраза, которую сказал Прим: "...какие бы силы за вами ни стояли..."
Воистину, какие силы? Если на самом деле ни Прим, ни Белая Дама не правили
тут бал, то кто же? Неужели существовали еще и другие аспекты Кульминации,
про которые мы пока не знали? Или это были силы, которые лежали совершенно
за пределами Кульминации? Еще какие-то шепчущие во тьме голоса, еще куски
головоломки, от которой я устал?
Я лежал на койке, возле меня спала Дарла. Она спала без сновидений.
Казалось, если не желаешь слушать эту пропаганду, надо просто выключить
приемник.
Я слушал. Завод был совершенно тих, если не считать слабого фонового
шума. Время от времени вдалеке раздавался стук или звон - наверное, это
ремонтники проверяли, все ли в порядке с их оборудованием. Может быть, и
не они. Действительно ли мы были тут в безопасности? Конечно, нет. Но
Кларк держал свои воронкообразные ушки на макушке на предмет обнаружения
посторонних. Кроме того, у него наверняка были невидимые нами
чувствительные приборы.
Я встал и пошел в кабину, уселся на водительское сиденье. Кларк надул
свой космический корабль до примерно половинных его размеров и ушел туда.
Он сказал, что ему необходимо закончить там какие-то дела.
Я рассматривал машину Карла. Все, включая самого Карла, долго гадали
насчет происхождения этой машины. Неужели Карл сам ее создал? Ответ на
этот вопрос стоял перед нами на полу зала, сверкая хромом и никелем, с
надутыми роскошными шинами.
Как гласит пословица, приходит время, когда человек должен сделать
то, что должен. Толкни меня - я отвечу тем же. Настало время нападать. С
этой минуты я стану Джейком Мак-Гроу, Хозяином Времени и Пространства.
Я разбудил Дарлу.
- Хм... ф-ф-ф? - спросила она.
- Вставай. У меня появилась безумная идея.
- Хм-м-м...
Я ушел назад в кабину, пока Дарла одевалась.
- Брюс?
- Да, Джейк?
- Свяжи меня с управляющим завода.
Маленькая пауза, потом голос:
- Он на связи.
- Привет! - сказал я.
- Мое почтение, - радостно ответил управляющий.
- Привет, привет. Э-э-э... нет ли возможности нам снова
воспользоваться отделом Представления о Конечном Продукте и Дизайна?
- Разумеется! Прямо сейчас?
- Да, если можно.
- Немедленно пришлю за вами транспорт.
Но мог ли я создать это? Мог ли воплотить в реальность безумную идею?
Реальность казалась такой зыбкой здесь, на Микрокосмосе, реальность была
мягким пластилином, который можно было как угодно мять и бить, пока он не
примет желаемую форму. Если так, я сам первый возьму молоток и ударю по
ней.
Я велел Дарле взять с собой одеяло. Я нажал было на кнопку интеркома,
но передумал, и вместо этого включил внутренний монитор трейлера. Ох,
простите... Карл и Лори были очень заняты. Я надеялся, что эти ребята
знали хотя бы основы предупреждения нежелательной беременности. Чья бы
корова мычала, подумал я.
Приехала роботележка, и мы на нее уселись.
- Это совершенно революционная идея, - сказал глава отдела дизайна.
Мне показалось, что в его голосе я различил нотку почтительного
восхищения.
- Да, это точно.
Я заглянул в глубины трехмерного экрана-проектировщика. Поскольку
объект, который я собирался создать, не был материален, смотреть особо
было не на что, разве на геометрические формы его... Но все остальное
просто завораживало. Там было все, что угодно: время и пространство
несколько раз складывалось и налагалось само на себя, сферы, торы и
седлообразные плоскости растягивались, сжимались и переливались. Там были
ленты Мебиуса и бутылки Клейна, и такие штуки, которые не снились ни
одному из этих джентльменов. Матрицы были связаны пучками Ничего,
составляя структуру самого пространства и времени, и даже материи. Массы и
точки мигрировали по безграничным пространствам и измерениям, невозможные
конструкции-уникумы, параллельные линии, которые встречались и
пересекались у границы бесконечного...
- Как бы там ни было, - продолжал глава отдела, - техника
пространственного складывания и уплотнения по измерениям для нас не
представляет неизвестности. Масштаб, конечно, тут гораздо больше, но
теоретически может быть выполнен.
- Можно ли воплотить это на практике? - спросил я.
- Я бы счел великой честью попробовать воплотить этот проект. Могу ли
я начать с того, чтобы постулировать изотропную гомогенность по всей
метрической рамке конструкции?
- Ради бога, давай начнем с этой штуковины. А что такое изотропный?
Через два часа у меня была страшная головная боль, но глава отдела
производства и реализации был уверен, что все теоретические преграды мы
преодолели. Однако возникли очень серьезные проблемы, связанные с
практическим воплощением этого артефакта. На консультацию позвали главу
отдела продукции.
- Необходимо пересмотреть параметры, - вынес он вердикт.
- Намного? - спросил глава отдела реализации.
- Наверное, по всей конструкции.
- Это можно сделать?
- Конечно.
Чуть позже голова моя была готова взорваться. Они притащили мне
кровать - очень широкую, удобную кушетку, которая целиком, казалось,
состояла из подушек. Я вырубился, попытавшись предварительно поднять
Дарлу, которая сказала, что предпочитает пол. Спина у нее болит, объяснила
она.
Я проспал час, потом встал и пошел к компьютеру, куда мне принесли
чашку чего-то горячего и сладкую булочку.
- Как дела? - спросил я.
- Проект почти закончен, - ответили мне. - Должен вам сказать, что
наш персонал восхищен и полон энтузиазма по поводу вашего проекта.
Пересмотр масштаба идет по плану полным ходом.
- Ничего себе! Вы, ребята, наверное, убиваетесь на сверхурочной
работе!
- Простите, что вы сказали?
Я глотнул эрзац-кофе.
- Простите, ничего особенного, просто я думал вслух.
Мы поехали посмотреть, как выглядит завод, который теперь готовился к
продукции моего проекта и был занят переоснащением. Мне показалось, что в
тех зданиях, куда нас привезли, я еще не был. Там просто разрушали то, что
имеется, и перестраивали заново. Я слышал, что бывает обширное
переоснащение заводов, но такого я еще не видывал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
полагалось поститься и молиться в пустыне перед этим целых сорок дней? А
власяницу я вроде как оставил в химчистке, еще на Земле...
Я устал постоянно искать вечно ускользающие от меня ответы на
вопросы. Чертовски устал, поверьте. Как сказала Дарла, нас все время
толкали туда-сюда невидимые и неизвестные силы. В мозгу все время звучала
фраза, которую сказал Прим: "...какие бы силы за вами ни стояли..."
Воистину, какие силы? Если на самом деле ни Прим, ни Белая Дама не правили
тут бал, то кто же? Неужели существовали еще и другие аспекты Кульминации,
про которые мы пока не знали? Или это были силы, которые лежали совершенно
за пределами Кульминации? Еще какие-то шепчущие во тьме голоса, еще куски
головоломки, от которой я устал?
Я лежал на койке, возле меня спала Дарла. Она спала без сновидений.
Казалось, если не желаешь слушать эту пропаганду, надо просто выключить
приемник.
Я слушал. Завод был совершенно тих, если не считать слабого фонового
шума. Время от времени вдалеке раздавался стук или звон - наверное, это
ремонтники проверяли, все ли в порядке с их оборудованием. Может быть, и
не они. Действительно ли мы были тут в безопасности? Конечно, нет. Но
Кларк держал свои воронкообразные ушки на макушке на предмет обнаружения
посторонних. Кроме того, у него наверняка были невидимые нами
чувствительные приборы.
Я встал и пошел в кабину, уселся на водительское сиденье. Кларк надул
свой космический корабль до примерно половинных его размеров и ушел туда.
Он сказал, что ему необходимо закончить там какие-то дела.
Я рассматривал машину Карла. Все, включая самого Карла, долго гадали
насчет происхождения этой машины. Неужели Карл сам ее создал? Ответ на
этот вопрос стоял перед нами на полу зала, сверкая хромом и никелем, с
надутыми роскошными шинами.
Как гласит пословица, приходит время, когда человек должен сделать
то, что должен. Толкни меня - я отвечу тем же. Настало время нападать. С
этой минуты я стану Джейком Мак-Гроу, Хозяином Времени и Пространства.
Я разбудил Дарлу.
- Хм... ф-ф-ф? - спросила она.
- Вставай. У меня появилась безумная идея.
- Хм-м-м...
Я ушел назад в кабину, пока Дарла одевалась.
- Брюс?
- Да, Джейк?
- Свяжи меня с управляющим завода.
Маленькая пауза, потом голос:
- Он на связи.
- Привет! - сказал я.
- Мое почтение, - радостно ответил управляющий.
- Привет, привет. Э-э-э... нет ли возможности нам снова
воспользоваться отделом Представления о Конечном Продукте и Дизайна?
- Разумеется! Прямо сейчас?
- Да, если можно.
- Немедленно пришлю за вами транспорт.
Но мог ли я создать это? Мог ли воплотить в реальность безумную идею?
Реальность казалась такой зыбкой здесь, на Микрокосмосе, реальность была
мягким пластилином, который можно было как угодно мять и бить, пока он не
примет желаемую форму. Если так, я сам первый возьму молоток и ударю по
ней.
Я велел Дарле взять с собой одеяло. Я нажал было на кнопку интеркома,
но передумал, и вместо этого включил внутренний монитор трейлера. Ох,
простите... Карл и Лори были очень заняты. Я надеялся, что эти ребята
знали хотя бы основы предупреждения нежелательной беременности. Чья бы
корова мычала, подумал я.
Приехала роботележка, и мы на нее уселись.
- Это совершенно революционная идея, - сказал глава отдела дизайна.
Мне показалось, что в его голосе я различил нотку почтительного
восхищения.
- Да, это точно.
Я заглянул в глубины трехмерного экрана-проектировщика. Поскольку
объект, который я собирался создать, не был материален, смотреть особо
было не на что, разве на геометрические формы его... Но все остальное
просто завораживало. Там было все, что угодно: время и пространство
несколько раз складывалось и налагалось само на себя, сферы, торы и
седлообразные плоскости растягивались, сжимались и переливались. Там были
ленты Мебиуса и бутылки Клейна, и такие штуки, которые не снились ни
одному из этих джентльменов. Матрицы были связаны пучками Ничего,
составляя структуру самого пространства и времени, и даже материи. Массы и
точки мигрировали по безграничным пространствам и измерениям, невозможные
конструкции-уникумы, параллельные линии, которые встречались и
пересекались у границы бесконечного...
- Как бы там ни было, - продолжал глава отдела, - техника
пространственного складывания и уплотнения по измерениям для нас не
представляет неизвестности. Масштаб, конечно, тут гораздо больше, но
теоретически может быть выполнен.
- Можно ли воплотить это на практике? - спросил я.
- Я бы счел великой честью попробовать воплотить этот проект. Могу ли
я начать с того, чтобы постулировать изотропную гомогенность по всей
метрической рамке конструкции?
- Ради бога, давай начнем с этой штуковины. А что такое изотропный?
Через два часа у меня была страшная головная боль, но глава отдела
производства и реализации был уверен, что все теоретические преграды мы
преодолели. Однако возникли очень серьезные проблемы, связанные с
практическим воплощением этого артефакта. На консультацию позвали главу
отдела продукции.
- Необходимо пересмотреть параметры, - вынес он вердикт.
- Намного? - спросил глава отдела реализации.
- Наверное, по всей конструкции.
- Это можно сделать?
- Конечно.
Чуть позже голова моя была готова взорваться. Они притащили мне
кровать - очень широкую, удобную кушетку, которая целиком, казалось,
состояла из подушек. Я вырубился, попытавшись предварительно поднять
Дарлу, которая сказала, что предпочитает пол. Спина у нее болит, объяснила
она.
Я проспал час, потом встал и пошел к компьютеру, куда мне принесли
чашку чего-то горячего и сладкую булочку.
- Как дела? - спросил я.
- Проект почти закончен, - ответили мне. - Должен вам сказать, что
наш персонал восхищен и полон энтузиазма по поводу вашего проекта.
Пересмотр масштаба идет по плану полным ходом.
- Ничего себе! Вы, ребята, наверное, убиваетесь на сверхурочной
работе!
- Простите, что вы сказали?
Я глотнул эрзац-кофе.
- Простите, ничего особенного, просто я думал вслух.
Мы поехали посмотреть, как выглядит завод, который теперь готовился к
продукции моего проекта и был занят переоснащением. Мне показалось, что в
тех зданиях, куда нас привезли, я еще не был. Там просто разрушали то, что
имеется, и перестраивали заново. Я слышал, что бывает обширное
переоснащение заводов, но такого я еще не видывал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95