То он груб с ней, то хочет на ней жениться…
«Ты должна быть с ним очень строгой, - наставляла она себя. - Не забывай, как он ругал тебя тогда на палубе. Прими его извинения, потому что в глубине души он вовсе не такое несносное животное, каким прикидывается. И будь благодарна ему за то, что он позволил тебе побыть с Полли, пока «Ночная звезда» не уплывет отсюда».
Прижав к себе спящую девочку, Эрика старалась не грезить об их любви, которая, как она понимала, не могла быть простой, не могла быть спокойной и потому вообще вряд ли могла считаться любовью…
Глава 11
Дедушка и бабушка Майкла О'Рурка и впрямь оказались добрыми и гостеприимными хозяевами. Они тотчас предоставили Эрике комнату, а затем накормили до отвала и вкусной едой, и занимательными историями о своем семействе. Однако особенно много ей довелось услышать о щедрости и душевном благородстве капитана Маккалема, так что Эрика даже засомневалась в своем решении навсегда исключить Дэниела из своей жизни. По словам Патрика О'Рурка, Абигайль Линдстром осталась совершенно нищей, когда ее супруг попросту сбежал со всем их скромным достоянием в Калифорнию после смерти Лили. Только благодаря Дэниелу дом не был продан с торгов. Капитан уплатил все оставшиеся после Мартина Линдстрома долги и нанял О'Рурков присматривать за домом, в котором он останавливался во время своих посещений Салема.
- А у нас теперь есть и жилье, и достойная работа, что было бы непросто получить после несчастного случая со мной, - закончил Патрик, показывая на свою ногу, по колено отхваченную зубами голодной акулы пять лет назад. - Дэнни мог бы заколотить окна и двери досками, ведь он очень мало времени проводит в Салеме, но он понимал, что нам нужен кров, а сердце у него доброе, вот мы и живем здесь.
- Вы преуменьшаете свои заслуги, - с улыбкой заверила его Эрика. - Я нигде не видела таких красивых садиков, такого чистого, уютного дома. Для Дэниела это отличное место отдыха после таких плаваний, какое мы только что совершили. Вся команда работала так много и так тяжело, почти без отдыха и сна. Вы бы гордились Майклом, если бы видели, какой он замечательный моряк.
- Точно так же говорит Дэнни, - с гордостью произнес дедушка. - А Майкл рассказал нам, что мы могли бы его потерять, если бы не Дэнни.
- Вы не убедите ни себя, ни меня в том, что Дэнни Маккалем не святой человек, - добавила Мэри О'Рурк, положив Эрике на тарелку огромный кусок яблочного пирога. - Вы заполучили чудесного муженька, мисс Эрика.
Эрика слегка поморщилась, но возражать не стала, понимая, что ничего хорошего из этого не выйдет. Очевидно, Дэниел заверил всех, что они помолвлены, как и Шон с Бетси. Эрика решила, что у капитана еще будет время убедить их в обратном, после того как она поговорит с ним наедине. А теперь ей оставалось только радоваться, что ее так ублажают и что ей удалось повидаться с Полли. И дожидаться появления «святого» Дэниела.
О его появлении Эрика узнала не только по донесшимся до нее звукам его голоса, но и по мгновенно воцарившемуся в комнате молчанию и по тому, как Мэри и Патрик вытянули шеи в сторону двери, а Полли втянула голову в плечи с видом заговорщицы. Эрика подавила желание обернуться и посмотреть в синие глаза и спокойно поднесла ко рту салфетку в ожидании, когда Дэниел сам заявит о себе.
Он и заявил: подошел к ней, сгреб ее в ласковые, но крепкие объятия и поднял со стула.
- Я уж подумал, как бы ты не велела повернуть экипаж и не уехала обратно к Райерсону, - хрипловатым голосом сказал он ей с явным облегчением.
Эрика облизнула вмиг пересохшие губы и постаралась небрежно улыбнуться, надеясь, что глаза у нее не сияют такой же радостью, как глаза Дэниела.
- Джек дал понять, что хотел бы на время избавиться от меня, а О'Рурки приняли меня так гостеприимно, что я, разумеется, останусь на свадьбу, если все согласны.
- Ну вот, Дэнни! Видишь? - просиял Патрик. - Она вовсе не сердится на тебя.
- Она ни за что не показала бы этого в вашем присутствии, даже если бы сердилась. Это одно из ее замечательных качеств. Верно? - обратился Дэниел к Эрике. - Мы можем поговорить наедине?
- В этом нет нужды, - ответила она, высвобождаясь из его рук. - Я полностью забыла о маленьком недоразумении, которое произошло между нами на шхуне. - В доказательство она приподнялась на цыпочки и быстро поцеловала Дэниела в губы. - Вот видишь? Все прощено.
- Она сердится больше, чем я думал. - Дэниел улыбнулся О'Руркам. - Но поскольку тушеное мясо пахнет так чудесно, мы немножко поиграем в ее игру. - Усевшись на стул, который раньше занимала Эрика, он мягко привлек ее к себе на колени и спросил: - Ну что? О чем вы тут толковали, когда я вошел? О шквале?
Мэри поставила перед ним дымящуюся тарелку, протянула ломоть мягкого, теплого хлеба.
- Мы говорили о том, как ты спас жизнь нашему внуку. И уже не в первый раз.
- И еще о том, что ты настоящий святой, - сухо добавила Эрика. - Мне бы, разумеется, можно было и не говорить об этом.
- Видали? - усмехнулся Дэниел. - Она просто в ярости. Эрика нахмурилась и попробовала ускользнуть от него, но Дэниел легко удержал ее одной рукой.
- Я не намерен дать тебе улизнуть, а поэтому даже не пытайся. Сядь и съешь чего-нибудь.
- Я наелась по меньшей мере на неделю. - Помолчав, Эрика слегка прижалась к его груди, виновато радуясь этому ощущению после одиноких ночей в доме Райерсона. - Но если ты не прочь отведать пирога, я готова поделиться с тобой.
Дэниел, казалось, удивился и был благодарен ей за такой жест примирения.
- Мы съедим наш пирог, а потом поговорим. Шон и Бетси придут попозже. Бетси очень хочет познакомиться с тобой как можно скорее, ведь это ты убедила Шона сделать ее своей нареченной.
- Ему нужен был всего лишь маленький толчок, - улыбнулась Эрика. - И Бетси гораздо больше ему подходит, чем племянница Абигайль. Ты согласен?
Дэниел кивнул.
- Он ее любит. А если мужчина любит девушку, он должен на ней жениться. Разве не так?
- Хорошо бы кто-нибудь напомнил капитану об этом в тот день, когда некий молодой человек придет просить руки Полли.
Патрик и Мэри от души расхохотались, словно очень хорошо представляли, какой ответ приготовит Дэниел первому соискателю.
- Напомни мне об этом сама, - предложил Дэниел. - Ты же будешь сидеть рядом, справа от меня, и размышлять, подходит ли молодой человек для нашей девочки.
Так оно и продолжалось до самого конца трапезы: Эрика пыталась вежливо пресечь разговоры об их грядущей свадьбе, а Дэниел настойчиво возвращал ее к этой теме, так что Эрика начинала уже подумывать, не изменить ли ей точку зрения под влиянием его обаятельных и убедительных просьб. Шон и его невеста, румяная официанточка с заразительным смехом, появились за десертом, исключив всякую возможность серьезных разговоров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
«Ты должна быть с ним очень строгой, - наставляла она себя. - Не забывай, как он ругал тебя тогда на палубе. Прими его извинения, потому что в глубине души он вовсе не такое несносное животное, каким прикидывается. И будь благодарна ему за то, что он позволил тебе побыть с Полли, пока «Ночная звезда» не уплывет отсюда».
Прижав к себе спящую девочку, Эрика старалась не грезить об их любви, которая, как она понимала, не могла быть простой, не могла быть спокойной и потому вообще вряд ли могла считаться любовью…
Глава 11
Дедушка и бабушка Майкла О'Рурка и впрямь оказались добрыми и гостеприимными хозяевами. Они тотчас предоставили Эрике комнату, а затем накормили до отвала и вкусной едой, и занимательными историями о своем семействе. Однако особенно много ей довелось услышать о щедрости и душевном благородстве капитана Маккалема, так что Эрика даже засомневалась в своем решении навсегда исключить Дэниела из своей жизни. По словам Патрика О'Рурка, Абигайль Линдстром осталась совершенно нищей, когда ее супруг попросту сбежал со всем их скромным достоянием в Калифорнию после смерти Лили. Только благодаря Дэниелу дом не был продан с торгов. Капитан уплатил все оставшиеся после Мартина Линдстрома долги и нанял О'Рурков присматривать за домом, в котором он останавливался во время своих посещений Салема.
- А у нас теперь есть и жилье, и достойная работа, что было бы непросто получить после несчастного случая со мной, - закончил Патрик, показывая на свою ногу, по колено отхваченную зубами голодной акулы пять лет назад. - Дэнни мог бы заколотить окна и двери досками, ведь он очень мало времени проводит в Салеме, но он понимал, что нам нужен кров, а сердце у него доброе, вот мы и живем здесь.
- Вы преуменьшаете свои заслуги, - с улыбкой заверила его Эрика. - Я нигде не видела таких красивых садиков, такого чистого, уютного дома. Для Дэниела это отличное место отдыха после таких плаваний, какое мы только что совершили. Вся команда работала так много и так тяжело, почти без отдыха и сна. Вы бы гордились Майклом, если бы видели, какой он замечательный моряк.
- Точно так же говорит Дэнни, - с гордостью произнес дедушка. - А Майкл рассказал нам, что мы могли бы его потерять, если бы не Дэнни.
- Вы не убедите ни себя, ни меня в том, что Дэнни Маккалем не святой человек, - добавила Мэри О'Рурк, положив Эрике на тарелку огромный кусок яблочного пирога. - Вы заполучили чудесного муженька, мисс Эрика.
Эрика слегка поморщилась, но возражать не стала, понимая, что ничего хорошего из этого не выйдет. Очевидно, Дэниел заверил всех, что они помолвлены, как и Шон с Бетси. Эрика решила, что у капитана еще будет время убедить их в обратном, после того как она поговорит с ним наедине. А теперь ей оставалось только радоваться, что ее так ублажают и что ей удалось повидаться с Полли. И дожидаться появления «святого» Дэниела.
О его появлении Эрика узнала не только по донесшимся до нее звукам его голоса, но и по мгновенно воцарившемуся в комнате молчанию и по тому, как Мэри и Патрик вытянули шеи в сторону двери, а Полли втянула голову в плечи с видом заговорщицы. Эрика подавила желание обернуться и посмотреть в синие глаза и спокойно поднесла ко рту салфетку в ожидании, когда Дэниел сам заявит о себе.
Он и заявил: подошел к ней, сгреб ее в ласковые, но крепкие объятия и поднял со стула.
- Я уж подумал, как бы ты не велела повернуть экипаж и не уехала обратно к Райерсону, - хрипловатым голосом сказал он ей с явным облегчением.
Эрика облизнула вмиг пересохшие губы и постаралась небрежно улыбнуться, надеясь, что глаза у нее не сияют такой же радостью, как глаза Дэниела.
- Джек дал понять, что хотел бы на время избавиться от меня, а О'Рурки приняли меня так гостеприимно, что я, разумеется, останусь на свадьбу, если все согласны.
- Ну вот, Дэнни! Видишь? - просиял Патрик. - Она вовсе не сердится на тебя.
- Она ни за что не показала бы этого в вашем присутствии, даже если бы сердилась. Это одно из ее замечательных качеств. Верно? - обратился Дэниел к Эрике. - Мы можем поговорить наедине?
- В этом нет нужды, - ответила она, высвобождаясь из его рук. - Я полностью забыла о маленьком недоразумении, которое произошло между нами на шхуне. - В доказательство она приподнялась на цыпочки и быстро поцеловала Дэниела в губы. - Вот видишь? Все прощено.
- Она сердится больше, чем я думал. - Дэниел улыбнулся О'Руркам. - Но поскольку тушеное мясо пахнет так чудесно, мы немножко поиграем в ее игру. - Усевшись на стул, который раньше занимала Эрика, он мягко привлек ее к себе на колени и спросил: - Ну что? О чем вы тут толковали, когда я вошел? О шквале?
Мэри поставила перед ним дымящуюся тарелку, протянула ломоть мягкого, теплого хлеба.
- Мы говорили о том, как ты спас жизнь нашему внуку. И уже не в первый раз.
- И еще о том, что ты настоящий святой, - сухо добавила Эрика. - Мне бы, разумеется, можно было и не говорить об этом.
- Видали? - усмехнулся Дэниел. - Она просто в ярости. Эрика нахмурилась и попробовала ускользнуть от него, но Дэниел легко удержал ее одной рукой.
- Я не намерен дать тебе улизнуть, а поэтому даже не пытайся. Сядь и съешь чего-нибудь.
- Я наелась по меньшей мере на неделю. - Помолчав, Эрика слегка прижалась к его груди, виновато радуясь этому ощущению после одиноких ночей в доме Райерсона. - Но если ты не прочь отведать пирога, я готова поделиться с тобой.
Дэниел, казалось, удивился и был благодарен ей за такой жест примирения.
- Мы съедим наш пирог, а потом поговорим. Шон и Бетси придут попозже. Бетси очень хочет познакомиться с тобой как можно скорее, ведь это ты убедила Шона сделать ее своей нареченной.
- Ему нужен был всего лишь маленький толчок, - улыбнулась Эрика. - И Бетси гораздо больше ему подходит, чем племянница Абигайль. Ты согласен?
Дэниел кивнул.
- Он ее любит. А если мужчина любит девушку, он должен на ней жениться. Разве не так?
- Хорошо бы кто-нибудь напомнил капитану об этом в тот день, когда некий молодой человек придет просить руки Полли.
Патрик и Мэри от души расхохотались, словно очень хорошо представляли, какой ответ приготовит Дэниел первому соискателю.
- Напомни мне об этом сама, - предложил Дэниел. - Ты же будешь сидеть рядом, справа от меня, и размышлять, подходит ли молодой человек для нашей девочки.
Так оно и продолжалось до самого конца трапезы: Эрика пыталась вежливо пресечь разговоры об их грядущей свадьбе, а Дэниел настойчиво возвращал ее к этой теме, так что Эрика начинала уже подумывать, не изменить ли ей точку зрения под влиянием его обаятельных и убедительных просьб. Шон и его невеста, румяная официанточка с заразительным смехом, появились за десертом, исключив всякую возможность серьезных разговоров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75