- Джоан улыбнулась. - Советую тебе сделать то же самое.
- Пожалуй, я последую твоему совету. Жаль, что пришлось буквально сбежать от Фредо. Видела бы ты выражение его лица!
- Интересно, зачем он прилетел в Лондон?
- Не представляю. При других обстоятельствах я с удовольствием подошла бы к нему и поболтала. - А главное, смогла бы познакомиться с его интересным спутником, добавила Хэтти про себя.
- Не переживай, может, Бет в курсе дел Фредо. Поедешь на ее свадьбу и все узнаешь.
Хэтти повеселела.
- Слава Богу, теперь уже недолго осталось. Я боялась, ЧТО если съемки затянутся, то я могу опоздать па свадьбу собственной сестры. Но, к счастью, кажется, завтра все закончится.
- Выше нос, на выходные обещали отличную погоду! Впрочем, я не сомневалась, что в воскресенье будет светить солнце, ведь я уезжаю в отпуск. Я уже привыкла, что, как только я сажусь в самолет, чтобы улететь из Англии, сразу же выглядывает солнце и устанавливается хорошая погода.
- На этот раз ты ничего не теряешь, ведь ты отбываешь в солнечную Италию. - Хэтти вздохнула. - Как бы мне хотелось поехать с тобой...
Когда Бет и Джефф после пяти лет разлуки воссоединились, им не терпелось пожениться как можно скорее, но их уговорили назначить свадьбу на июнь, как полагается. Не могла же я сказать, что из-за этого у меня срывается отпуск!
- Ничего, - утешила ее Джоан, - мы с тобой съездим вместе в другой раз. Между прочим, когда я предложила своей сестре поехать вместо тебя, она была в восторге.
- А кто присмотрит за ее детьми?
- С ними будут по очереди сидеть наша мама и мама Джима. А ко времени, когда их нужно купать и укладывать спать, Джим уже возвращается с работы. Как-нибудь справятся втроем.
- А я просто побездельничаю две недели дома - Хэтти зевнула. - Пойду приму душ - и спать.
Хэтти уже сушила волосы феном, когда Джоан постучала в дверь ванной.
- Тебя к телефону. Угадай кто?
- Ладно, сдаюсь. Говори.
- Некий джентльмен с о-очень сексуальным голосом, представился как Пачини.
- Кто-о? Ты меня разыгрываешь! - Хэтти распахнула дверь.
- Ничего подобного! - возмутилась Джоан. - Между прочим, он ждет, так что лучше поторопись.
Хэтти энергично замотала головой.
- Ох, Джоан, не могу я с ним разговаривать, мне так неловко... Лучше я извинюсь перед ним когда-нибудь при встрече.
- И что же мне ему сказать?
- Что я принимаю ванну... или сплю... Почему ты не сказала, что меня нет дома?
- Я же не знала, что не пожелаешь с ним говорить! Не понимаю я тебя, Хэтти. Да любая женщина руку дала бы на отсечение ради того, чтобы услышать этот мужественный голос в своей телефонной трубке! Ладно, скажу ему, что у тебя жуткая мигрень и ты даже разговаривать не в состоянии.
- Если у меня ее и нет, то скоро вполне может быть, - проворчала Хэтти.
Минут через десять подруги встретились в кухне. Джоан, которая на этой неделе исполняла обязанности повара, раскладывала по тарелкам спагетти.
- Боюсь, этот Пачини не поверил ни одному моему слову, - с лукавой улыбкой сообщила она, - но он слишком хорошо воспитан, чтобы срывать зло на ни в чем не повинном гонце.
Хэтти вздохнула.
- В другое время я с удовольствием с ним поговорила бы.
- Охотно верю. Когда я слышу бархатный голос, то представляю высокого смуглого красавца.
- Не совсем так. - Хэтти подумала, что описание Джоан куда больше подходит незнакомцу, которого она видела с Фредо. - Фредо достаточно высокого роста для итальянца и довольно симпатичный, если тебе нравятся мужчины латинского типа. Если верить Бет, на фоне горнолыжных склонов он выглядит как кинозвезда.
- И у него, конечно, голубые глаза, - мечтательно промурлыкала Джоан, облизывая губы.
Хэтти рассмеялась.
- Ну ты и скажешь! Голубые глаза? У итальянца? Они у него черные.
- Значит, жгучие черные глаза. Это даже лучше!
Хэтти снова вспомнила незнакомца и его горящий взгляд, прочно врезавшийся ей в память, и чуть не заскрежетала зубами от досады. Если бы он был не вместе с Фредо! Ну почему ей вечно не везет? Она с надеждой посмотрела на Джоан.
- Фредо не оставил свой номер телефона?
- Увы, нет. Бедняга получил от ворот поворот второй раз подряд, видно, для него это удар.
- Еще бы, тем более что с тех пор, как моя сестра его бросила, прошло не так много времени. Мы, Стюарты, умеем обращаться с мужчинами, правда? - Хэтти без особого энтузиазма принялась за ужин, хотя Джоан готовила великолепно. - Может, Бет знает его номер телефона, тогда я позвоню ему и извинюсь за свое сегодняшнее поведение. - И ненавязчиво поинтересуюсь, с кем это он был в кафе, мысленно добавила Хэтти.
- Ты должна не просто извиниться, а на коленях просить у него прощения!
- Джоан, ты ведь его даже не видела!
- Мне достаточно было услышать его обворожительный голос, и я пропала.
2
На следующий день, стоило Хэтти открыть дверь квартиры, как зазвонил телефон. Звонила мать.
- Привет, мама, я только что пришла. Я свободна и могу со спокойной душой ехать на свадьбу.
- Слава Богу! - Кэтрин Стюарт вздохнула с облегчением. - Как ты, дорогая? Устала?
- Есть немножко. А как вы? Все в заботах?
- Ничего подобного, невеста на седьмом небе, порхает, не чуя под собой земли. Салли, правда, волнуется, у нее в самом разгаре экзамены.
- Неужели она боится провалиться? Она же у нас в семье самая умная. - Хэтти невесело рассмеялась. - Салли достался ум, Бет - красота, а мне, бедняжке...
- А ты, «бедняжка», самая сексапильная. Хэтти оторопела.
- Правда?
- Уж поверь мне. Так когда ты приезжаешь?
- Пока точно не знаю, позвоню перед выездом. Неделя оказалась тяжелее, чем я представляла, завтра хочу отоспаться как следует, потом наведаюсь к парикмахеру. Думаю, где-то в середине дня буду у вас. Мама, ты только не переутомляйся. Невеста может подойти к телефону?
- Передаю ей трубку, дорогая. До завтра. Услышав радостный голос сестры, Хэтти с завистью подумала, как же это прекрасно - любить кого-то всем сердцем и сознавать, что твое чувство взаимно. Задумавшись, она пропустила мимо ушей слова сестры и поспешила переспросить:
- Прости, Бет, что ты сказала?
- В чем дело, почему ты меня не слышишь?
- Я немножко устала, но ты не волнуйся, в день твоей свадьбы я буду в форме. - Хэтти помолчала. - Бет, наверное, мой вопрос покажется тебе странным, но ты случайно не знаешь номера телефона Фредо Пачини? Я имею в виду его лондонский номер. Представляешь, он в Англии! Вчера я наткнулась на него в кафе неподалеку от нашей студии.
- Кстати, что это за история? Он позвонил мне и рассказал, что, едва заметив его, ты тут же бросилась прочь. По-моему, Фредо обиделся.
Даже странно, что он попросил твой телефон. Он не звонил вчера вечером?
- Да, звонил, только я не стала с ним разговаривать.
- Это еще почему? - изумилась Бет. - Мне казалось, он тебе нравится.
- Нравится.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
- Пожалуй, я последую твоему совету. Жаль, что пришлось буквально сбежать от Фредо. Видела бы ты выражение его лица!
- Интересно, зачем он прилетел в Лондон?
- Не представляю. При других обстоятельствах я с удовольствием подошла бы к нему и поболтала. - А главное, смогла бы познакомиться с его интересным спутником, добавила Хэтти про себя.
- Не переживай, может, Бет в курсе дел Фредо. Поедешь на ее свадьбу и все узнаешь.
Хэтти повеселела.
- Слава Богу, теперь уже недолго осталось. Я боялась, ЧТО если съемки затянутся, то я могу опоздать па свадьбу собственной сестры. Но, к счастью, кажется, завтра все закончится.
- Выше нос, на выходные обещали отличную погоду! Впрочем, я не сомневалась, что в воскресенье будет светить солнце, ведь я уезжаю в отпуск. Я уже привыкла, что, как только я сажусь в самолет, чтобы улететь из Англии, сразу же выглядывает солнце и устанавливается хорошая погода.
- На этот раз ты ничего не теряешь, ведь ты отбываешь в солнечную Италию. - Хэтти вздохнула. - Как бы мне хотелось поехать с тобой...
Когда Бет и Джефф после пяти лет разлуки воссоединились, им не терпелось пожениться как можно скорее, но их уговорили назначить свадьбу на июнь, как полагается. Не могла же я сказать, что из-за этого у меня срывается отпуск!
- Ничего, - утешила ее Джоан, - мы с тобой съездим вместе в другой раз. Между прочим, когда я предложила своей сестре поехать вместо тебя, она была в восторге.
- А кто присмотрит за ее детьми?
- С ними будут по очереди сидеть наша мама и мама Джима. А ко времени, когда их нужно купать и укладывать спать, Джим уже возвращается с работы. Как-нибудь справятся втроем.
- А я просто побездельничаю две недели дома - Хэтти зевнула. - Пойду приму душ - и спать.
Хэтти уже сушила волосы феном, когда Джоан постучала в дверь ванной.
- Тебя к телефону. Угадай кто?
- Ладно, сдаюсь. Говори.
- Некий джентльмен с о-очень сексуальным голосом, представился как Пачини.
- Кто-о? Ты меня разыгрываешь! - Хэтти распахнула дверь.
- Ничего подобного! - возмутилась Джоан. - Между прочим, он ждет, так что лучше поторопись.
Хэтти энергично замотала головой.
- Ох, Джоан, не могу я с ним разговаривать, мне так неловко... Лучше я извинюсь перед ним когда-нибудь при встрече.
- И что же мне ему сказать?
- Что я принимаю ванну... или сплю... Почему ты не сказала, что меня нет дома?
- Я же не знала, что не пожелаешь с ним говорить! Не понимаю я тебя, Хэтти. Да любая женщина руку дала бы на отсечение ради того, чтобы услышать этот мужественный голос в своей телефонной трубке! Ладно, скажу ему, что у тебя жуткая мигрень и ты даже разговаривать не в состоянии.
- Если у меня ее и нет, то скоро вполне может быть, - проворчала Хэтти.
Минут через десять подруги встретились в кухне. Джоан, которая на этой неделе исполняла обязанности повара, раскладывала по тарелкам спагетти.
- Боюсь, этот Пачини не поверил ни одному моему слову, - с лукавой улыбкой сообщила она, - но он слишком хорошо воспитан, чтобы срывать зло на ни в чем не повинном гонце.
Хэтти вздохнула.
- В другое время я с удовольствием с ним поговорила бы.
- Охотно верю. Когда я слышу бархатный голос, то представляю высокого смуглого красавца.
- Не совсем так. - Хэтти подумала, что описание Джоан куда больше подходит незнакомцу, которого она видела с Фредо. - Фредо достаточно высокого роста для итальянца и довольно симпатичный, если тебе нравятся мужчины латинского типа. Если верить Бет, на фоне горнолыжных склонов он выглядит как кинозвезда.
- И у него, конечно, голубые глаза, - мечтательно промурлыкала Джоан, облизывая губы.
Хэтти рассмеялась.
- Ну ты и скажешь! Голубые глаза? У итальянца? Они у него черные.
- Значит, жгучие черные глаза. Это даже лучше!
Хэтти снова вспомнила незнакомца и его горящий взгляд, прочно врезавшийся ей в память, и чуть не заскрежетала зубами от досады. Если бы он был не вместе с Фредо! Ну почему ей вечно не везет? Она с надеждой посмотрела на Джоан.
- Фредо не оставил свой номер телефона?
- Увы, нет. Бедняга получил от ворот поворот второй раз подряд, видно, для него это удар.
- Еще бы, тем более что с тех пор, как моя сестра его бросила, прошло не так много времени. Мы, Стюарты, умеем обращаться с мужчинами, правда? - Хэтти без особого энтузиазма принялась за ужин, хотя Джоан готовила великолепно. - Может, Бет знает его номер телефона, тогда я позвоню ему и извинюсь за свое сегодняшнее поведение. - И ненавязчиво поинтересуюсь, с кем это он был в кафе, мысленно добавила Хэтти.
- Ты должна не просто извиниться, а на коленях просить у него прощения!
- Джоан, ты ведь его даже не видела!
- Мне достаточно было услышать его обворожительный голос, и я пропала.
2
На следующий день, стоило Хэтти открыть дверь квартиры, как зазвонил телефон. Звонила мать.
- Привет, мама, я только что пришла. Я свободна и могу со спокойной душой ехать на свадьбу.
- Слава Богу! - Кэтрин Стюарт вздохнула с облегчением. - Как ты, дорогая? Устала?
- Есть немножко. А как вы? Все в заботах?
- Ничего подобного, невеста на седьмом небе, порхает, не чуя под собой земли. Салли, правда, волнуется, у нее в самом разгаре экзамены.
- Неужели она боится провалиться? Она же у нас в семье самая умная. - Хэтти невесело рассмеялась. - Салли достался ум, Бет - красота, а мне, бедняжке...
- А ты, «бедняжка», самая сексапильная. Хэтти оторопела.
- Правда?
- Уж поверь мне. Так когда ты приезжаешь?
- Пока точно не знаю, позвоню перед выездом. Неделя оказалась тяжелее, чем я представляла, завтра хочу отоспаться как следует, потом наведаюсь к парикмахеру. Думаю, где-то в середине дня буду у вас. Мама, ты только не переутомляйся. Невеста может подойти к телефону?
- Передаю ей трубку, дорогая. До завтра. Услышав радостный голос сестры, Хэтти с завистью подумала, как же это прекрасно - любить кого-то всем сердцем и сознавать, что твое чувство взаимно. Задумавшись, она пропустила мимо ушей слова сестры и поспешила переспросить:
- Прости, Бет, что ты сказала?
- В чем дело, почему ты меня не слышишь?
- Я немножко устала, но ты не волнуйся, в день твоей свадьбы я буду в форме. - Хэтти помолчала. - Бет, наверное, мой вопрос покажется тебе странным, но ты случайно не знаешь номера телефона Фредо Пачини? Я имею в виду его лондонский номер. Представляешь, он в Англии! Вчера я наткнулась на него в кафе неподалеку от нашей студии.
- Кстати, что это за история? Он позвонил мне и рассказал, что, едва заметив его, ты тут же бросилась прочь. По-моему, Фредо обиделся.
Даже странно, что он попросил твой телефон. Он не звонил вчера вечером?
- Да, звонил, только я не стала с ним разговаривать.
- Это еще почему? - изумилась Бет. - Мне казалось, он тебе нравится.
- Нравится.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38