Если ты устанешь, мы можем заглянуть в какое-нибудь кафе и поесть мороженого. Нельзя побывать в Лукке и не попробовать местное мороженое.
Предложение пришлось Хэтти по душе. День был жаркий, но шелк платья приятно холодил ее кожу. Марио настоял, чтобы она позаимствовала соломенную шляпу Софии. Правда, едва Хэтти надела шляпу, ей тут же пришлось снять ее, потому что Марио вдруг срочно захотелось ее поцеловать. Хэтти ответила на поцелуй, мечтая, чтобы этот счастливый миг никогда не кончался. Потом они гуляли по улицам, держась за руки, и Хэтти испытывала тайную гордость, перехватывая восхищенные взгляды встречных женщин, обращенные на ее спутника, и завистливые - обращенные на нее.
- О чем ты думаешь, Харриетт? Хэтти скромно потупилась.
- Боюсь, ты зазнаешься, если я тебе скажу.
- Уж не о том ли, случайно, как хорошо гулять вот так со мной?
- Да, ты угадал. - Хэтти улыбнулась ему. - А ты знаешь, почему это так хорошо?
Марио рассмеялся, крепче сжимая ее руку.
- Не знаю, расскажи.
- Потому что ты принадлежишь мне, а я - тебе.
Марио резко остановился, на его смуглых щеках выступил румянец.
- Любимая, у тебя жестокая привычка выбирать для подобных заявлений общественные места.
Они посмотрели друг другу в глаза, не замечая никого и ничего вокруг, даже того, что на небе собираются тучи. И тут вдруг хлынул ливень. Марио усмехнулся, обнажив белые зубы, выделяющиеся на фоне смуглой кожи, потянул Хэтти за руку, и они побежали к дому Витали. С неба лило как из ведра, они в считанные секунды промокли до нитки. Хэтти запыхалась, от быстрого бега ей стало жарко. Наконец они влетели в дом и захлопнули за собой дверь.
Внезапно обрушившаяся на них тишина в сочетании с осознанием, что они совсем одни, мгновенно воспламенила их как удар молнии. Марио привлек Хэтти к себе, сорвал с нее безнадежно испорченную шляпу и, впившись в губы страстным поцелуем, подхватил Хэтти на руки и понес по лестнице на второй этаж.
- Тебе надо принять горячую ванну, - пробормотал Марио, когда они оказались в отведенной им комнате, и поставил Хэтти на ноги.
Хэтти кивнула. Она, хоть и успела отдышаться, чувствовала, что у нее дрожат руки, и поэтому после безуспешной попытки расстегнуть молнию на платье обратилась за помощью к Марио. Голос у нее почему-то осип. Марио развернул ее к себе спиной, расстегнул молнию и стянул с нее мокрое платье. Хэтти начала расстегивать его рубашку, но Марио ее опередил: он нетерпеливо рванул полы рубашки, и пуговицы полетели во все стороны.
Через полминуты оба были полностью обнажены. Их горячие тела, полные желания, сплелись, Марио потянул Хэтти за собой на пушистый мягкий ковер. Возбуждение их было так велико, что ни один не желал, да и не мог тратить время на прелюдию. Их любовное соитие могло бы сравниться неистовостью с грозой, бушующей за окнами. К блаженному финалу оба двигались стремительно и пришли одновременно.
- Я сделал тебе больно? - хрипло спросил Марио, когда его дыхание выровнялось настолько, что он смог говорить.
Хэтти яростно замотала головой.
- Нет. - Она прерывисто вздохнула. - Я и не знала, что так бывает.
- Я был слишком груб?
- Нет-нет. - Хэтти встретилась с его напряженным взглядом, пытаясь найти подходящие слова. - Это было... поразительно.
Марио вздохнул с глубоким облегчением. Он встал и помог встать Хэтти.
- Я так тебя люблю, Харриетт, что иногда даже страшно становится.
- Я тоже вас люблю, синьор Пачини. - Хэтти озорно улыбнулась. - Ну, чем займемся дальше?
- Может, примем душ?
- А потом?
В глазах Марио вспыхнул блеск, от которого по коже Хэтти побежали мурашки.
- А потом, моя маленькая распутница, мы отдадим дань обычаям моей страны. Устроим сиесту!
По мнению Хэтти, время пролетело слишком быстро, хотя они с Марио и провели большую его часть в постели. После того, как они снова занимались любовью, на этот раз на кровати, она задремала, а когда проснулась и открыла глаза, то встретила жаркий, ласкающий взгляд Марио. Хэтти пожаловалась, что тратить драгоценное время на сон - непозволительная роскошь. На это Марио скромно ответил:
- Дорогая, даже я не в состоянии заниматься любовью постоянно... - Хэтти ощутимо ткнула его локтем в бок. - Ой, больно!
- Я имела в виду, что мы могли бы поговорить!
Чтобы облегчить боль, она прижалась губами к тому месту, по которому только что ударила, и дело закончилось тем, что разговоры пришлось надолго отложить. В конце концов с постели их поднял голод. Пришлось спускаться в кухню, чтобы подкрепить силы.
- Завтра в это же время, - Хэтти вздохнула, вставая из-за стола, - я буду в Лондоне.
- Но ненадолго, - напомнил Марио. - Когда мне приехать для разговора с твоими родителями?
- Я навещу их в следующие выходные, а ты, наверное, можешь приехать через неделю после меня. Ох, Марио, мне страшно представить, что я не увижу тебя целых две недели!
Он привлек Хэтти к себе и стал нашептывать нежные английские и итальянские слова. Очень скоро им пришлось вернуться в спальню, и больше они не вставали с кровати до самого утра.
Утром приехало семейство Витали. К их приезду Хэтти была уже полностью одета, собранный чемодан стоял у входной двери. В дорогу она надела льняные брюки и желтую блузку. Марио познакомил Хэтти с племянниками, мальчикам было позволено поцеловать гостью. Хэтти с улыбкой поблагодарила хозяйку:
- Спасибо, что разрешили у нас остановиться.
- И от меня тоже отдельное спасибо, - вставил Марио. - Я твой должник, сестренка.
- Пожалуйста.
Луиджи усмехнулся.
- Когда жена приказала мне навестить моих родителей, я с радостью готов был оказать тебе услугу. - Он довернулся к вспыхнувшей Хэтти. - Вам понравился наш дом?
- Да, очень, - искренне ответила она. - Вы были очень добры, предоставив нам возможность побыть наедине до моего отъезда. - Хэтти вздохнула. - Честно говоря, мне совсем не хочется уезжать.
- Мне тоже не хочется, - буркнул Марио, которого племянники тянули в разные стороны. - Кажется, меня сейчас разорвут на части! Дорогая, они хотят, чтобы я поиграл с ними в футбол. Луиджи, будь другом, поддержи меня. Только, ребята, предупреждаю, в нашем распоряжении пятнадцать минут, потом я должен везти Харриетт в аэропорт.
Мужчины увели мальчиков во двор, София и Хэтти остались одни.
- У вас усталый вид, дорогая, - сочувственно заметила София. - Не выспались? Может, в комнате для гостей неудобная кровать? - Видя, что Хэтти покраснела до корней волос, она ахнула и прикрыла рот рукой. - Прошу прощения, я ляпнула, не подумав. У меня и в мыслях не было вас смущать.
Хэтти рассмеялась.
- Кровать очень удобная, а комната такая уютная, что мы почти ее не покидали.
София обняла Хэтти за талию и поцеловала в щеку.
- Мой брат тоже выглядит усталым, но помолодевшим лет на десять.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Предложение пришлось Хэтти по душе. День был жаркий, но шелк платья приятно холодил ее кожу. Марио настоял, чтобы она позаимствовала соломенную шляпу Софии. Правда, едва Хэтти надела шляпу, ей тут же пришлось снять ее, потому что Марио вдруг срочно захотелось ее поцеловать. Хэтти ответила на поцелуй, мечтая, чтобы этот счастливый миг никогда не кончался. Потом они гуляли по улицам, держась за руки, и Хэтти испытывала тайную гордость, перехватывая восхищенные взгляды встречных женщин, обращенные на ее спутника, и завистливые - обращенные на нее.
- О чем ты думаешь, Харриетт? Хэтти скромно потупилась.
- Боюсь, ты зазнаешься, если я тебе скажу.
- Уж не о том ли, случайно, как хорошо гулять вот так со мной?
- Да, ты угадал. - Хэтти улыбнулась ему. - А ты знаешь, почему это так хорошо?
Марио рассмеялся, крепче сжимая ее руку.
- Не знаю, расскажи.
- Потому что ты принадлежишь мне, а я - тебе.
Марио резко остановился, на его смуглых щеках выступил румянец.
- Любимая, у тебя жестокая привычка выбирать для подобных заявлений общественные места.
Они посмотрели друг другу в глаза, не замечая никого и ничего вокруг, даже того, что на небе собираются тучи. И тут вдруг хлынул ливень. Марио усмехнулся, обнажив белые зубы, выделяющиеся на фоне смуглой кожи, потянул Хэтти за руку, и они побежали к дому Витали. С неба лило как из ведра, они в считанные секунды промокли до нитки. Хэтти запыхалась, от быстрого бега ей стало жарко. Наконец они влетели в дом и захлопнули за собой дверь.
Внезапно обрушившаяся на них тишина в сочетании с осознанием, что они совсем одни, мгновенно воспламенила их как удар молнии. Марио привлек Хэтти к себе, сорвал с нее безнадежно испорченную шляпу и, впившись в губы страстным поцелуем, подхватил Хэтти на руки и понес по лестнице на второй этаж.
- Тебе надо принять горячую ванну, - пробормотал Марио, когда они оказались в отведенной им комнате, и поставил Хэтти на ноги.
Хэтти кивнула. Она, хоть и успела отдышаться, чувствовала, что у нее дрожат руки, и поэтому после безуспешной попытки расстегнуть молнию на платье обратилась за помощью к Марио. Голос у нее почему-то осип. Марио развернул ее к себе спиной, расстегнул молнию и стянул с нее мокрое платье. Хэтти начала расстегивать его рубашку, но Марио ее опередил: он нетерпеливо рванул полы рубашки, и пуговицы полетели во все стороны.
Через полминуты оба были полностью обнажены. Их горячие тела, полные желания, сплелись, Марио потянул Хэтти за собой на пушистый мягкий ковер. Возбуждение их было так велико, что ни один не желал, да и не мог тратить время на прелюдию. Их любовное соитие могло бы сравниться неистовостью с грозой, бушующей за окнами. К блаженному финалу оба двигались стремительно и пришли одновременно.
- Я сделал тебе больно? - хрипло спросил Марио, когда его дыхание выровнялось настолько, что он смог говорить.
Хэтти яростно замотала головой.
- Нет. - Она прерывисто вздохнула. - Я и не знала, что так бывает.
- Я был слишком груб?
- Нет-нет. - Хэтти встретилась с его напряженным взглядом, пытаясь найти подходящие слова. - Это было... поразительно.
Марио вздохнул с глубоким облегчением. Он встал и помог встать Хэтти.
- Я так тебя люблю, Харриетт, что иногда даже страшно становится.
- Я тоже вас люблю, синьор Пачини. - Хэтти озорно улыбнулась. - Ну, чем займемся дальше?
- Может, примем душ?
- А потом?
В глазах Марио вспыхнул блеск, от которого по коже Хэтти побежали мурашки.
- А потом, моя маленькая распутница, мы отдадим дань обычаям моей страны. Устроим сиесту!
По мнению Хэтти, время пролетело слишком быстро, хотя они с Марио и провели большую его часть в постели. После того, как они снова занимались любовью, на этот раз на кровати, она задремала, а когда проснулась и открыла глаза, то встретила жаркий, ласкающий взгляд Марио. Хэтти пожаловалась, что тратить драгоценное время на сон - непозволительная роскошь. На это Марио скромно ответил:
- Дорогая, даже я не в состоянии заниматься любовью постоянно... - Хэтти ощутимо ткнула его локтем в бок. - Ой, больно!
- Я имела в виду, что мы могли бы поговорить!
Чтобы облегчить боль, она прижалась губами к тому месту, по которому только что ударила, и дело закончилось тем, что разговоры пришлось надолго отложить. В конце концов с постели их поднял голод. Пришлось спускаться в кухню, чтобы подкрепить силы.
- Завтра в это же время, - Хэтти вздохнула, вставая из-за стола, - я буду в Лондоне.
- Но ненадолго, - напомнил Марио. - Когда мне приехать для разговора с твоими родителями?
- Я навещу их в следующие выходные, а ты, наверное, можешь приехать через неделю после меня. Ох, Марио, мне страшно представить, что я не увижу тебя целых две недели!
Он привлек Хэтти к себе и стал нашептывать нежные английские и итальянские слова. Очень скоро им пришлось вернуться в спальню, и больше они не вставали с кровати до самого утра.
Утром приехало семейство Витали. К их приезду Хэтти была уже полностью одета, собранный чемодан стоял у входной двери. В дорогу она надела льняные брюки и желтую блузку. Марио познакомил Хэтти с племянниками, мальчикам было позволено поцеловать гостью. Хэтти с улыбкой поблагодарила хозяйку:
- Спасибо, что разрешили у нас остановиться.
- И от меня тоже отдельное спасибо, - вставил Марио. - Я твой должник, сестренка.
- Пожалуйста.
Луиджи усмехнулся.
- Когда жена приказала мне навестить моих родителей, я с радостью готов был оказать тебе услугу. - Он довернулся к вспыхнувшей Хэтти. - Вам понравился наш дом?
- Да, очень, - искренне ответила она. - Вы были очень добры, предоставив нам возможность побыть наедине до моего отъезда. - Хэтти вздохнула. - Честно говоря, мне совсем не хочется уезжать.
- Мне тоже не хочется, - буркнул Марио, которого племянники тянули в разные стороны. - Кажется, меня сейчас разорвут на части! Дорогая, они хотят, чтобы я поиграл с ними в футбол. Луиджи, будь другом, поддержи меня. Только, ребята, предупреждаю, в нашем распоряжении пятнадцать минут, потом я должен везти Харриетт в аэропорт.
Мужчины увели мальчиков во двор, София и Хэтти остались одни.
- У вас усталый вид, дорогая, - сочувственно заметила София. - Не выспались? Может, в комнате для гостей неудобная кровать? - Видя, что Хэтти покраснела до корней волос, она ахнула и прикрыла рот рукой. - Прошу прощения, я ляпнула, не подумав. У меня и в мыслях не было вас смущать.
Хэтти рассмеялась.
- Кровать очень удобная, а комната такая уютная, что мы почти ее не покидали.
София обняла Хэтти за талию и поцеловала в щеку.
- Мой брат тоже выглядит усталым, но помолодевшим лет на десять.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38